หมวดข้อสอบ STRUCTURE

หมวดข้อสอบ STRUCTURE (ตอนที่ 124)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

Direction:  Choose the best answer for each blank.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับแต่ละช่องว่าง)

 

Situation  :  An American university writes a letter to Somjit, a Thai student, admitting

                        him to the university.  The following is the letter written in response to

                        Somjit’s application.

 

                                                                                                                  University of California

                                                                                                                  San Francisco, USA

                                                                                                                  28 November 2020

 

Dear Mr. Somjit Sangthai :

          Further to your application for admission to undergraduate studies at this university, we are pleased to inform you that you have been             1            into the Bachelor’s Program in Mathematics.

           You are            2           to complete the university’s registration formalities.  This can be done at the Registrar’s Office from December 1st – 30th  2020.  The registration fee and other charges          3          US$ 520.  The winter term starts on January 3, 2021.

                         4          this opportunity to remind you that you will be            5           to have sufficient funds to pay your fees and support yourself during your stay here.

             If there are any questions that we might be able to help you with,           6         to call us.  The university staff will be pleased to provide you with any further information you may need to          7          your stay in the US.

              We look forward to seeing you soon.

                                                                                                                   Sincerely yours,

                                                                                       

                                                                                                                (Mr. Keith Whitley)

                                                                                                                         Registrar

 

1. (a) applying    (สมัครเข้าเรียน, สมัครเข้าทำงาน, ประยุกต์, ใช้)

    (b) entering    (เข้าไปข้างใน, เข้าร่วม, เข้ามา, เริ่ม, แทง, สอด, สมัครเข้าเป็น)

    (c) accepted    (รับ, ยอมรับ, ยินยอม, ตกลง, สนอง, เห็นด้วย)

    (d) received    (ได้รับ, ต้อนรับ, ประสบ, รับเข้ามา)

2. (a) forced    (บังคับ)

    (b) determined    (กำหนด, มุ่งมั่น, เด็ดเดี่ยว, แน่วแน่)

    (c) selected    (เลือก)

    (d) required    (ต้องการ, เรียกร้อง, ขอร้อง, ประสงค์, ปรารถนา)

3. (a) include    (รวมถึง, รวมทั้ง)

    (b) are subject  to    (ขึ้นอยู่กับ, จำต้อง, อยู่ภายใต้การควบคุมของ, โน้มเอียงที่จะ)

    (c) cover    (ครอบคลุม, ปกคลุม, คลุม, กลบ, ปกปิด, ปิดบัง, ป้องกัน, คุ้มกัน)

    (d) amount to    (รวมเป็นเงิน, รวมทั้งสิ้น)

4. (a) Can I give    (ผมสามารถให้)

    (b) May I take    (ผมขอถือ)

    (c) Will I have    (ผมจะมี)

    (d) Shall I get    (ผมจะได้รับ)

5. (a) permitted    (อนุญาต)

    (b) promised    (สัญญา)

    (c) expected    (คาดหวัง, คาดหมาย, คาดคิด, หวังว่า)

    (d) employed    (ว่าจ้าง, จ้างงาน, ใช้)

6. (a) please never bother    (โปรดอย่ารบกวน)

    (b) please do not hesitate    (โปรดอย่ารีรอ)

    (c) you are likely    (คุณมีแนวโน้ม)

    (d) you should start    (คุณควรเริ่มต้น)

7. (a) facilitate    (ทำให้สะดวก, ทำให้ง่ายขึ้น, สนับสนุน, ส่งเสริม)

    (b) familiarize    (ทำให้คุ้นเคย, ทำให้เคยชิน, ทำให้รอบรู้, ทำให้รู้จัก)

    (c) appreciate    (ยกย่อง, ชื่นชม, ชมเชย, เห็นคุณค่า, ตระหนัก, (เงิน) มีค่าสูงขึ้น)

    (d) entertain    (ให้ความบันเทิง, ทำให้เพลิดเพลิน, ทำให้สนุกสนาน, ต้อนรับ, รับรองแขก, เชิญไปเลี้ยง)

 

(คำแปล)

 

สถานการณ์  :  มหาวิทยาลัยอเมริกันแห่งหนึ่งเขียนจดหมายถึงสมจิต  ซึ่งเป็นนักเรียนไทย  เพื่อรับ

                           เขาเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย,  ต่อไปนี้เป็นจดหมายซึ่งเขียนตอบการสมัครเข้าเรียน

                           ของเขา

 

                                                                                                                 มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย

                                                                                                                 ซานฟรานซิสโก, สหรัฐฯ

                                                                                                                  ๒๘ พศจิกายน ๒๕๖๓

 

เรียน คุณสมจิต แสงไทย,

            สืบเนื่องจาก (Further to) การสมัครของคุณเพื่อการรับเข้าเรียน (admission) ในการศึกษาระดับปริญญาตรี (undergraduate studies) ที่มหาวิทยาลัยแห่งนี้  เรายินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า  คุณได้รับการ              ๑            ให้เข้าเรียนในโครงการปริญญาตรีสาขาคณิตศาสตร์

            คุณถูก            ๒          ให้กรอก (ทำให้สมบูรณ, ทำให้เสร็จ) (complete) ระเบียบ (แบบแผน, ธรรมเนียมปฏิบัติ, พิธีรีตอง, ความเข้มงวด) (formalities) การลงทะเบียน  (registration) ของมหาวิทยาลัย,  สิ่งนี้สามารถกระทำได้ที่สำนักงานของนายทะเบียน(Registrar’s Office) ตั้งแต่วันที่ ๑ – ๓๐ ธันวาคม ๒๕๖๓,  ค่าธรรมเนียม (fee) การลงทะเบียนและค่าใช้จ่ายอื่นๆ (other charges)                                   ๓             ๕๒๐ ดอลลาร์สหรัฐฯ  ทั้งนี้  ภาคเรียนฤดูหนาว (เทอม ๒) เริ่มต้นในวันที่ ๓ มกราคม ๒๕๖๔

                          ๔           โอกาสนี้เตือน (เตือนความจำ, ทำให้ระลึกถึง) (remind) คุณว่า  คุณจะได้รับการ                ๕            ให้มีเงินทุนเพียงพอ (sufficient funds) ที่จะจ่ายค่าธรรมเนียม (เรียน) ของคุณ  และค้ำจุนตัวคุณเอง (support yourself) ในระหว่างที่คุณพักอยู่ที่นี่ (มหาวิทยาลัย)

            ถ้ามีคำถาม (ปัญหา) (questions) ใดๆ ที่เราอาจจะสามารถช่วยคุณได้,               ๖            ที่จะโทรฯ หาเรา (call us),  เจ้าหน้าที่ของมหาวิทยาลัยจะยินดีให้ (จัดหาให้, เตรียมการ) (provide) ข้อมูลเพิ่มเติมใดๆ (any further information) ที่คุณอาจจะต้องการ  เพื่อที่จะ              ๗           การพักของคุณในสหรัฐฯ (ทำให้การพักของคุณฯ สะดวกขึ้น)

            เราปรารถนา (ตั้งตารอคอย) (look forward to) ที่จะได้พบคุณเร็วๆ นี้

                                                                                                                ขอแสดงความนับถือ

 

                                                                                                                       ไคท์ วิทลีย์

                                                                                                                      นายทะเบียน

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                   

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป

 

 

 

หมวดข้อสอบ STRUCTURE (ตอนที่ 123)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

Direction:  Choose the best answer for each blank.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับแต่ละช่องว่าง)

 

Situation  :  Jim is telling Tom how to use an Automatic Teller Machine.

 

Tom   :  Now, what do I do ?

Jim    :  Insert your card and            1          the instructions on the screen.

Tom   :  I see.  Let me try.  Oh,            2          the instructions.

Jim    :  So, enter your code number.

Tom   :             3          

Jim    :  You must have pressed too lightly.

Tom   :  (He tries again.)  Oh no !  But these are the same instructions.

Jim    :  Are you           4          the right number ?

Tom   :  No, I’m not.  Let me think.             5          .  How come the instructions won’t change ? 

              Look!  The machine has eaten my card !

Jim    :  I forgot to tell you the first            6          is to remember your own code !

 

1. (a) do    (ทำ)

    (b) put    (สวม, ใส่, วาง)

    (c) follow    (ทำตาม, ติดตาม, เดินตาม, ตามหลัง, ยอมตาม, ลอกตาม, เอาอย่าง, เชื่อฟัง)

    (d) select    (เลือก)

2. (a) now come    (มาในตอนนี้)

    (b) here come    (มาแล้ว, โผล่มาแล้ว)  (“Here come (s)”  ใช้นำหน้าประโยค  เพื่อบอกว่าคำนาม

           ที่ตามหลังมัน  ซึ่งเป็นประธานของประโยค  ได้โผล่มาแล้ว หรือปรากฏขึ้นแล้ว  เช่น  “Here

           comes the teacher.”  =  “ครูมาแล้วนั่นไง”,  “Here comes the bus.”  =  “รถเมล์โผล่มา

           แล้วนั่นไง”)

    (c) now go    (ไปในตอนนี้)

    (d) then go    (ไปต่อจากนั้น)

3. (a) No return    (ไม่กลับมาเลย)

    (b) Any functions    (มีหน้าที่อะไรบ้าง)

    (c) Poor operation    (การปฏิบัติงานแย่มากนะ)

    (d) It’s not working    (มันไม่ทำงานนะ, มันเสียนะ, มันไม่ได้ผลนะ)

4. (a) keeping    (เก็บรักษา, เลี้ยง)

    (b) finding    (พบ, หา, เจอ)

    (c) aware that’s    (ตระหนักว่านั่นเป็น)

    (d) sure that’s    (มั่นใจหรือว่านั่นเป็น)

5. (a) This must be it    (นี่จะต้องเป็นหมายเลขรหัส (บัตร) ที่ถูกต้อง)

    (b) It must be here    (มันจะต้องอยู่ตรงนี้ – ที่นี่)

    (c) It’s likely    (มันเป็นไปได้, มันมีแนวโน้ม)

    (d) I must see it    (ผมจะต้องดูมัน)

6. (a) question    (คำถาม, ปัญหา)

    (b) requirement    (ข้อกำหนด, สิ่งจำเป็น, สิ่งที่เรียกร้อง-ต้องการ, การเรียกร้อง, ความต้อง

           การ-ประสงค์-ปรารถนา)

    (c) order    (คำสั่ง, คำสั่งซื้อ, ระเบียบ, ลำดับ)

    (d) method    (วิธี, วิธีการ)

 

(คำแปล)

 

สถานการณ์  :  จิมกำลังบอกทอมวิธีใช้เครื่อง (ตู้) กดเงินอัตโนมัติ (เอทีเอ็ม)

 

ทอม  :  ตอนนี้  ผมต้องทำอะไรล่ะ

จิม     :  สอด (ใส่เข้าไป, แทรก, บรรจุ, ปลูก) (Insert) บัตรของคุณและ              ๑            คำแนะนำ

              (คำสั่ง, การแนะนำ, การชี้แนะ, คำสอน, การสั่งสอน) (instructions) บนจอภาพ (ของตู้ฯ)

ทอม  :  ผมเข้าใจ (ทราบ, เห็น) (I see.) แล้วละ,  ให้ผมลองดูหน่อย (Let me try.), โอ  คำแนะนำ

                             ๒            นั่นไง

จิม     :  ถ้างั้น  ใส่หมายเลขรหัส (บัตร) ของคุณสิ (enter your code number)

ทอม  :                  ๓            

จิม     :  คุณคงกด (หมายเลข) เบาเกินไปแหงเลย (You must have pressed too lightly.)

ทอม  :  (ลองกดหมายเลขอีกครั้ง)  โอ้  ไม่นะ,  แต่นี่เป็นคำแนะนำแบบเดิมนี่นา

จิม     :  คุณ              ๔            หมายเลขที่ถูกต้อง

ทอม  :  ไม่หรอก  ผมไม่มั่นใจ,  ขอผมคิดก่อน (Let me think.),               ๕           เป็นไปได้อย่างไร

              ที่คำสั่ง (คำแนะนำ) ไม่เปลี่ยนแปลงเลย (How come the instructions won’t change ?)

              (หลังกดรหัสเดิมอีกครั้ง)  ดูสิ  ตู้ฯ กิน (ดูด) บัตรของผมไปแล้ว (The machine has eaten

              my card.)

จิม    :  ผมลืมบอกคุณไปว่า              ๖           ประการแรก คือ การ (ต้อง) จำหมายเลขรหัส (บัตร)

              ของคุณเองให้ได้

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                   

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป

 

 

หมวดข้อสอบ STRUCTURE (ตอนที่ 122)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

Direction:  Choose the best answer for each blank.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับแต่ละช่องว่าง)

 

Situation  :  A Thai student studying in Australia was invited to a dinner party at the home

                        of one of her teachers.  This is the conversation when she says goodbye to

                        her host.

 

Student  :  I’m afraid I have to leave now.  Many thanks             1          a wonderful evening.

Host        :  I’m glad you enjoyed yourself.  Do you have to go so            2          ?  It’s only ten o’clock.

Student  :  Yes, I really            3          be going.  I have a class at nine tomorrow and I            4          

                    have some preparation to do.

Host        :  How did you come ?  Would you like someone              5          you home ?

Student  :  No, that’s quite all right, thanks.  I came by bike.  Many thanks             6           again.

Host        :  Goodbye.  See you tomorrow.

 

1. (a) of    (ของ, แห่ง)

    (b) to    (ถึง, ไปยัง)  (“Thanks to”  =  “เนื่องมาจาก, เพราะว่า”  ต้องตามด้วยวลีหรือคำนาม)

    (c) for    (สำหรับ, เพื่อ)

    (d) about    (เกี่ยวกับ, ประมาณ)

2. (a) soon    (เร็ว, ในไม่ช้า, เร็วๆ นี้)

    (b) long    (ยาว, นาน)  (“So long”  =  “ไปละนะ, ลาก่อน”)

    (c) late    (สาย, ช้า, ล่า)

    (d) far    (ไกล)

3. (a) can    (สามารถ)

    (b) may    (อาจจะ)

    (c) should    (ควรจะ)

    (d) would    (จะ)

4. (a) yet    (ยัง, แล้ว, กระนั้น, แม้กระนั้น, นอกจากนั้น, อย่างไรก็ตาม)

    (b) still    (ยังคง)

    (c) always    (เป็นประจำ, สม่ำเสมอ)

    (d) already    (แล้ว)

5. (a) to walk    (เดินไปส่ง, พาเดิน, เดิน, เดินเล่น, (ม้า) วิ่งเหยาะย่าง, เดินตรวจ, เดินผ่าน, เดิน

          ไปทั่ว, ทำให้เดิน)

    (b) walking   

    (c) walked

    (d) walk

6. (a) over    (เหนือ, อยู่เหนือ, บน, อยู่บน, เหนือกว่า, สูงกว่า, เกินกว่า, มากกว่า)

    (b) ever    (เคย, ตลอดไป, ตลอดกาล, ชั่วนิรันดร)

    (c) once    (ครั้งหนึ่ง, ครั้งเดียว, หนเดียว, ทีเดียว, แต่ก่อน, เมื่อก่อน, กาลก่อน)

    (d) all    (ทั้งหมด, ทุก)

 

(คำแปล)

 

สถานการณ์  :  นักเรียนไทยคนหนึ่งซึ่งกำลังศึกษาอยู่ในประเทศออสเตรเลีย  ได้รับเชิญไปงานเลี้ยง

                           อาหารค่ำที่บ้านของอาจารย์ของเธอ,  ต่อไปนี้เป็นการสนทนาเมื่อเธอกล่าวคำอำลา

                           เจ้าภาพงานเลี้ยง (หมายถึง  อาจารย์)

 

นักเรียน  :  หนูเกรงว่าหนูต้องไป (กลับ) แล้วค่ะตอนนี้,  ขอบคุณมากค่ะ              ๑           ค่ำคืนที่ยอด

                    เยี่ยม (ดีเยี่ยม, มหัศจรรย์, น่าพิศวง) (wonderful) เช่นนี้

เจ้าภาพ  :  ครูดีใจนะที่เธอสนุกสนาน,  เธอจำเป็นต้องไป (กลับบ้าน)              ๒           มากเลยหรือ, 

                    เพิ่ง ๔ ทุ่มเท่านั้นเองนะ

นักเรียน  :  ค่ะ  หนู              ๓            ไป (กลับ) ได้แล้วจริงๆ,  หนูมีเรียน (have a class) ตอนเก้าโมง

                    เช้าวันพรุ่งนี้ค่ะ  และหนู              ๔            มีอะไรบางอย่างที่ต้องตระเตรียม (have some

                    preparation to do) ด้วยค่ะ

เจ้าภาพ  :  เธอมาอย่างไร (วิธีใด) ล่ะ,  เธออยากให้ใครสักคน              ๕            เธอที่บ้านไหมล่ะ

                    (หมายถึง  พาเดินกลับบ้าน)

นักเรียน  :  ไม่ค่ะ,  ไม่มีปัญหาหรอก (that’s quite all right)  ขอบคุณค่ะ,  หนูมารถจักรยานค่ะ

                    (I came by bike.),  ขอบคุณมากๆ อีก               ๖             นะคะ

เจ้าภาพ  :  ลาก่อน  แล้วพบกันพรุ่งนี้นะ

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                   

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป

 

 

หมวดข้อสอบ STRUCTURE (ตอนที่ 121)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

Direction:  Choose the best answer for each blank.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับแต่ละช่องว่าง)

 

Situation  :  Somsak helps Sally solve an office problem.

 

Sally       :  Excuse me, Somsak.  Have you           1          ?

Somsak  :  Sure, Sally.  What is it ?

Sally        :  I’m having trouble with the photocopy machine.  I was           2         if you could help me.

Somsak   :  Let’s have a look.

Sally         :            3         ?

Somsak    :  It’s nothing to worry about.  See this red light flashing           4          ?

Sally          :  Yes.

Somsak    :  That means you’re out of paper.  All you have to do is to           5         the A4 tray.

Sally          :  That’s all ?

Somsak     :  Right.

Sally          :  Thanks a lot.

 

1. (a) seen a machine    (เห็นเครื่องจักร)

    (b) got a minute    (มีเวลาสักหนึ่งนาที, มีเวลาสักประเดี๋ยวหนึ่ง)

    (c) seen the problem    (เห็นปัญหา)

    (d) got the answer    (มีคำตอบ)

2. (a) thinking    (คิด)

    (b) hoping    (หวัง)

    (c) wondering    (สงสัย, แปลกใจ, ประหลาดใจ)

    (d) asking    (ถาม, ขอร้อง)

3. (a) Is it good    (มันคุณภาพดีหรือเปล่าคะ)  (ไม่เลือกข้อนี้เนื่องจากเครื่องถ่ายเอกสารมีปัญหา  และแซล

           ลี่มาขอให้สมศักดิ์ช่วยดูให้)

    (b) Should I buy a new one    (ฉันควรซื้อเครื่องใหม่ไหมคะ)

    (c) What’s it about    (มันเกี่ยวกับอะไรคะ)

    (d) Anything serious    (มีอะไรเสียหายมากไหมคะ)

4. (a) up and down    (ขึ้นๆ ลงๆ)

    (b) to an fro    (ไปๆ มาๆ)

    (c) on and off    (เปิดๆ ปิดๆ, ติดๆ ดับๆ)

    (d) in and out    (เข้าๆ ออกๆ)

5. (a) take a little in    (เอากระดาษนิดหน่อยใน)

    (b) give a little to    (ให้กระดาษนิดหน่อยแก่)

    (c) keep some more on    (เก็บกระดาษไว้มากขึ่นใน)

    (d) put some more in    (ใส่กระดาษเพิ่มใน)  (ต้องเลือกข้อนี้เนื่องจากกระดาษในถาดหมด)

 

(คำแปล)

 

สถานการณ์  :  สมศักดิ์ช่วยแซลลี่แก้ปัญหาในที่ทำงาน

 

แซลลี่     :  ขอโทษค่ะ  สมศักดิ์,  คุณ             ๑           ไหมคะ

สมศักดิ์  :  แน่นอนครับ  แซลลี่,  เรื่องอะไรล่ะ

แซลลี่     :  ฉันกำลังมีปัญหากับเครื่องถ่ายเอกสาร (photocopy machine) น่ะ,  ฉันกำลัง              ๒      _   

                   ว่าคุณจะสามารถช่วยฉันได้หรือเปล่า

สมศักดิ์  :  เรามาดูกันซิ (หมายถึง  ดูเครื่องถ่ายฯ)

แซลลี่     :                ๓           

สมศักดิ์  :  ไม่มีอะไรต้องวิตกหรอกครับ,  คุณเห็นไฟสีแดงนี่กระพริบ (flashing)             ๔           

                   หรือเปล่าล่ะ

แซลลี่     :  เห็นค่ะ

สมศักดิ์  :  นั่นหมายความว่าคุณกระดาษหมด (you’re out of paper)ทั้งหมดที่คุณต้องทำ (All you

                   have to do) คือ             ๕           ถาดเอสี่

แซลลี่     :  แค่นั้นเองหรือ (That’s all)

สมศักดิ์  :  ใช่แล้วครับ (ถูกต้องครับ) (Right)

แซลลี่     :  ขอบคุณมากนะคะ

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                   

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป

 

 

 

หมวดข้อสอบ STRUCTURE (ตอนที่ 120)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

Direction:  Choose the best answer for each blank.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับแต่ละช่องว่าง)

 

Situation  :  Sunee is a Thai student in M. 5, staying with her aunt.  Judy, a foreigner, has

                        just rented a house nearby.

 

Judy    :  Good morning.  I’m new here.  My name is Judy.

Sunee  :  Hello.  I’m Sunee.  Is there anything I can do for you ?

Judy    :  Yes, please.             1           hammer ?  I can’t find mine.

Sunee  :  Oh,            2          .  I have one but I just don’t know where it is.

Judy    :  Oh, well,            3         .  Maybe I’ll find mine soon.

Sunee  :  If you            4          , would you lend it to me ?

Judy    :  Certainly, I’d be glad to.  Oh,            5          , I don’t know my way around yet.  Is there

                 a supermarket near here ?

Sunee  :  Yes, there is one on the main road.

Judy    :  Good, and            6          the post office ?

Sunee  :  I’m not sure.  I’m new here, too.  Here comes my aunt.              7           ask her. 

                 (Sunee introduces Judy to her aunt.)

Aunt    :  I’m going out shopping.              8           ?

Judy    :  O.K.  Could you just wait for a few minutes ?

 

1. (a) Would you use a    (เธอจะใช้)

    (b) Do you have a    (เธอมี)

    (c) Will I take your    (ฉันจะเอา..........ค้อน..........ของเธอไปได้ไหม)

    (d) Can I bring your    (ฉันสามารถนำ...........ค้อน..........ของเธอมาได้ไหม)

2. (a) no problem    (ไม่มีปัญหา)

    (b) don’t worry    (ไม่ต้องวิตก)

    (c) I’m sorry    (ฉันเสียใจจ้ะ)

    (d) I don’t mind    (ฉันไม่รังเกียจ)

3. (a) poor you    (เธอน่าสงสารจัง)

    (b) don’t mention it    (ไม่เป็นไร)  (ใช้กล่าวตอบคำขอบคุณ)

    (c) good luck    (โชคดีนะ)

    (d) that’s all right    (ไม่เป็นไรหรอก)  (มักใช้กล่าวตอบคำขอโทษหรือเสียใจ)

4. (a) have    (มี)

    (b) do    (พบค้อน, หาค้อนเจอ)

    (c) will    (จะ)

    (d) may    (อาจจะ)

5. (a) however    (อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี)

    (b) whatever    (อะไรก็ตาม)

    (c) by the way    (เอ้อ, อ้อ)  (ใช้กล่าวนำเมื่อต้องการเปลี่ยนเรื่องพูด  ในที่นี้คือจากเรื่องขอยืม

           ค้อนเป็นเรื่องซูเปอร์มาร์เก็ตอยู่ที่ไหน)

    (d) on the way    (ระหว่างทาง, บนถนน)

6. (a) how about    (เป็นอย่างไรบ้าง)  (“How about the post office ?”  =  “Is there a post office

           near here ?”  =  “มีที่ทำการไปรษณีย์ใกล้ที่นี่ไหม”  ใช้ประโยคแรกเพื่อหลีกเลี่ยงการกล่าว

           ซ้ำในประโยคหลัง)  (นอกจากนั้น  ยังใช้  “How about”  ขึ้นต้นประโยคเพื่อเสนอแนะหรือชัก

           ชวนให้คู่สนทนาทำอะไรบางอย่าง  เช่น  “How about going out for dinner tonight ?”  = 

           (ออกไปกินอาหารค่ำนอกบ้านกันไหมล่ะคืนนี้) หรือ  “How about having a picnic this

           weekend ?”  =  “ไปปิกนิกกันไหมล่ะสุดสัปดาห์นี้”)

    (b) where about    (รูปนี้ไม่มีใช้)

    (c) by which way is    ((รูปนี้ไม่มีใช้)

    (d) on what way is    ((รูปนี้ไม่มีใช้)

7. (a) We’d better    (เราควรจะ..................ดีกว่า)

    (b) We’d rather    (เราอยากจะ)

    (c) You’d prefer to    (เธอชอบที่จะ................มากกว่า)

    (d) You’d like to    (เธออยากจะ)

8. (a) Can I go with you    (ฉันไปกับเธอได้ไหม)

    (b) How do you want to go    (เธอต้องการไปอย่างไร – วิธีไหน)

    (c) Why don’t we go together    (ทำไมเราไม่ออกไปด้วยกันล่ะ)  (ป้าชักชวน-เสนอแนะให้จูดี้

           ออกไปช้อปปิ้งด้วยกัน  เพื่อให้รู้จักละแวกบ้านแถวนั้น)

    (d) Can we go now    (เราไปตอนนี้ได้ไหม)

 

(คำแปล)

 

สถานการณ์  :  สุนีย์เป็นนักเรียนชาวไทยชั้นมัธยมปีที่ ๕ ซึ่งพักอยู่กับป้าของเธอ,  ส่วนจูดี้  ซึ่งเป็น

                           ชาวต่างประเทศ  เพิ่งจะมาเช่าบ้านอยู่ใกล้ๆ กัน

 

จูดี้     :  สวัสดีจ้ะ  ฉันเป็นคนใหม่ที่นี่  ฉันชื่อจูดี้จ้ะ

สุนีย์   :  หวัดดีจ้ะ  ฉันชื่อสุนีย์  มีอะไรให้ฉันช่วยไหมจ๊ะ

จูดี้      :  มีสิ  ได้โปรดเถอะ,               ๑            ค้อนไหม,  ฉันหา (ค้อน) ของฉันไม่เจอ

สุนีย์   :  โอ              ๒             ฉันมีค้อนอยู่อันหนึ่ง  แต่ฉันไม่รู้นะว่ามันอยู่ที่ไหน

จูดี้      :  อ้อ              ๓           , บางทีฉันอาจจะเจอค้อนของฉันเร็วๆ นี้

สุนีย์    :  ถ้าเธอ              ๔             เธอจะให้ฉันยืมหน่อยได้ไหมล่ะ

จูดี้       :  แน่นอนจ้ะ  ฉันยินดีให้เธอยืม,  โอ,               ๕             ฉันยังไม่รู้ทางแถวๆ นี้เลย (I don’t

                know my way around yet.),  มีซูเปอร์มาเก็ตใกล้ๆ ที่นี้บ้างไหม

สุนีย์    :  มีจ้ะ  มีอยู่แห่งหนึ่งบนถนนสายหลัก (main road)

จูดี้       :  ดี, และ ที่ทำการไปรษณีย์ล่ะ              ๖            (มีบ้างไหมใกล้ที่นี่)

สุนีย์     :  ฉันไม่แน่ใจนะ,  ฉันก็ (เป็นคน) ใหม่ที่นี่ด้วยเหมือนกัน,  (อ้อ) ป้าของฉันมานี่แล้ว (Here

                 comes my aunt.),              ๗            ถามป้า (ดีกว่า) (สุนีย์แนะนำจูดี้กับป้าของเธอ)

ป้า        :  ฉันกำลังจะออกไปจับจ่ายซื้อของนะ (going out shopping)             ๘           

จูดี้        :  ตกลงค่ะ  ป้ารอหนูสักสองสามนาทีได้ไหมค่ะ (ขอไปแต่งตัวหรือเอากระเป๋าสตางค์ก่อน)

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                   

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป

 

 

หมวดข้อสอบ STRUCTURE (ตอนที่ 119)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

Direction:  Choose the best answer for each blank.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับแต่ละช่องว่าง)

 

Situation  :  A company’s manager writes to his prospective customer, Mr. Johnson,

                        telling about its product.

 

Dear  Mr. Johnson :

 

          Thank you for your request for information           1          our new Air Purifier.  We are           2        

that you will find the enclosed brochure helpful in choosing just the            3           model for your home.

          As you will             4          ,  we manufacture Air Purifiers in several modelsWe will be happy to

           5          any additional information or assistance you may need.

 

                                                                                                                               Sincerely,

                                                                                                                           Robin William  

 

1. (a) concerning    (เกี่ยวกับ, สัมพันธ์กับ)

    (b) including    (รวมทั้ง, รวมถึง)

    (c) relating    (เกี่ยวข้อง, เกี่ยวดอง, สัมพันธ์, สอดคล้อง, เป็นญาติกัน, บอก, เล่า, บรรยาย)  (มักตามด้วย “To”)

    (d) suggesting    (แนะนำ, เสนอแนะ, ชี้แนะ, ชักชวน, บอกเป็นนัย, แย้ม, กระตุ้น)

2. (a) appreciated    (เห็นคุณค่า, ชื่นชม, ชมเชย, พอใจ, ตระหนัก, (เงิน) มีค่าสูงขึ้น)

    (b) pleased    (ยินดี, พอใจ, เพลิดเพลิน, ถูกใจ)

    (c) grateful    (ขอบคุณ, เป็นหนี้บุญคุณ)

    (d) confident    (เชื่อมั่น, มั่นใจ, ไว้วางใจ, กล้า, กล้าเกินไป)

3. (a) correct    (ถูกต้อง, ไร้ความผิด, สมควร)

    (b) real    (จริง, แท้, แท้จริง, โดยแท้, ไม่ปลอม, จริงใจ)

    (c) right    (เหมาะสม, ถูก, ถูกต้อง, ปกติ, สมควร, เรียบร้อย, เป็นธรรม, ชอบธรรม, ยุติธรรม, (ข้าง)

           ขวา, ตรง, ตรงไปตรงมา, เป็นมุมฉาก)

    (d) original    (ดั้งเดิม, เดิม, แรกเริ่ม, ต้นตอ, ต้นฉบับ, เป็นรากฐาน, ใหม่, สด, เป็นครั้งแรก, เป็นของเดิม, เป็น

           ของแท้, ไม่เอาอย่างใคร, ไม่ซ้ำแบบใคร)

4. (a) consider    (พิจารณา, ครุ่นคิด, คิด, คำนึงถึง, รำลึก, ถือว่า, นับถือ)

    (b) notice    (สังเกตเห็น, ระวัง, แจ้งความ, ประกาศ, แจ้งล่วงหน้า, ออกความเห็น, ให้ความสนใจ)

    (c) recognize    (จำได้เมื่อเห็น, จำแนกออก, รู้จัก, ยอมรับ, สำนึก, ทักทาย, แสดงว่ารู้จักหรือเห็นคุณค่า)

    (d) assume    (สันนิษฐาน, นึกเอา, ทึกทักเอา, สมมติ, รับ, ครอง, ยึดเอาดื้อๆ, เข้ารับตำแหน่ง)

5. (a) disclose    (เปิดเผย)

    (b) discover    (ค้นพบ)

    (c) reply    (ตอบ)

    (d) supply    (ให้, จัดหา, จัดส่ง, ส่งเสบียง, บรรจุ, เสริม, ผนวก, ชดเชย, ชดใช้, แทนที่)

 

(คำแปล)

 

สถานการณ์  :  ผู้จัดการของบริษัทแห่งหนึ่งเขียนจดหมายถึงผู้ที่อาจจะเป็นลูกค้าของตน (ในอนาคต)

                           (prospective customer) คือ มิสเตอร์จอห์นสัน  บอกเล่าเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของบริษัท

 

เรียน คุณจอห์นสัน,

 

            ขอบคุณสำหรับคำร้องขอ (request) ของคุณ             ๑           เครื่องฟอกอากาศ  (Air Purifier) รุ่นใหม่ของเรา,  เรา              ๒           ว่าคุณจะพบว่าโบรชัวร์ที่แนบมาด้วย (enclosed) นี้จะมีประโยชน์ (ให้ความช่วยเหลือ) (helpful) ในการเลือกแบบ (ตัวอย่าง, หุ่นจำลอง, บุคคลตัวอย่าง, นางแบบ, แบบโครงสร้าง) (model) ที่             ๓            สำหรับบ้านของคุณ

            ตามที่คุณจะ              ๔           ,  เราผลิต (manufacture) เครื่องฟอกอากาศในแบบที่หลากหลาย,  เราจะมีความสุข (ยินดี) ที่จะ             ๕           ข้อมูลเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือ  (assistance) ใดๆ ซึ่งคุณอาจจะต้องการ

 

                                                                                                 ขอแสดงความนับถือ

                                                                                                      โรบิน  วิลเลียม

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                   

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป

 

 

หมวดข้อสอบ STRUCTURE (ตอนที่ 118)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

Direction:  Choose the best answer for each blank.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับแต่ละช่องว่าง)

 

Situation  :  Helen is talking to her neighbor, John.

 

Helen  :  Hello, John           1          your new job ?

John    :  It’s very            2         .  I never get bored.  I’m learning new things every day.  It’s

                completely different from my previous job.

Helen  :             3          ?

John    :  Yeah.  I have to work very hard.  I enjoy it very much, though.  How about you ?  Are

                 you still working at the department store ?

Helen  :  Yes, but I’ve started            4          .

John    :  Why ?

Helen  :  Well.  I’m            5           being a part-timer.  I’ve been working there for two years and

                there seems to be no chance of getting a full-time job.  Is there             6           at your

                company right now, John ?

John    :  Not as             7           as I know.  But if there is, I’ll let you know.

Helen  :  Thank you, John.

John    :  You’re welcome.  And             8          .

Helen  :  OK.  I will.

 

1. (a) What do you think of    (คุณคิดอย่างไรกับ)  (หรืออาจใช้  “How do you find your new

           job ?”  =  “คุณพบว่างานใหม่เป็นอย่างไรบ้าง”)

    (b) What do you like    (ต้องใช้  “How do you like”  =  “คุณชอบ...............งานใหม่................ไหม”)

    (c) How did you get    (คุณได้................งานใหม่...............อย่างไร)

    (d) How do you think of    (ต้องใช้  “What do you think of”)

2. (a) funny    (น่าขบขัน, น่าหัวเราะ, สนุก, ตลก, แปลกประหลาด, พิลึก, น่าสงสัย)

    (b) exhausting    (น่าเหนื่อย, ทำให้หมดแรง, ทำให้อ่อนเพลีย)

    (c) popular    (เป็นที่นิยมกัน, เกี่ยวกับประชากร, เกี่ยวกับราษฎร, โดยประชาชน, เป็นที่ยอมรับกัน)

    (d) challenging    (ท้าทาย, ท้า, ยั่วเย้า)

3. (a) Are you sure    (คุณมั่นใจหรือ)

    (b) Is that so    (มันเป็นเช่นนั้นหรือ, มันเป็นอย่างนั้นเลยหรือ)

    (c) Is it right    (มันถูกต้องไหม)

    (d) Are you kidding    (คุณกำลังล้อเล่นใช่ไหม)

4. (a) changing a new job    (ต้องแก้เป็น  “Changing for a new job”  =  “เปลี่ยนงานใหม่”   หรือ 

           “Changing my job”  =  “เปลี่ยนงานของฉัน”)

    (b) getting employment    (ได้รับการจ้างงาน)

    (c) having a job opportunity    (มีโอกาสทำงาน)

    (d) looking for another job    (มองหางานใหม่)

5. (a) fit for    (เหมาะสมกับ)

    (b) involved in    (เกี่ยวข้องกับ, พัวพันกับ)

    (c) tired of    (เบื่อหน่าย, รู้สึกเบื่อหน่าย)

    (d) satisfied with    (พึงพอใจกับ)

6. (a) an opening    (ตำแหน่งงานที่ว่าง, โอกาส, การเปิด, การเปิดเผย, การเปิดเกม, ที่โล่ง, กลางแจ้ง,

           รูเปิด, ช่อง, การฉลองการเปิดปฐมฤกษ์)

    (b) a filling    (สิ่งที่ใช้อุดฟัน, สิ่งที่ใส่เข้าไป, สิ่งอุด, ไส้ในขนม, การเข้าทำงานแทน, การเข้าเสริมตำแหน่ง

           ว่าง, การเพิ่ม)

    (c) an application    (การสมัคร, การประยุกต์, การใช้)

    (d) a promotion    (การเลื่อนตำแหน่ง-ชั้น, การส่งเสริม, การสนับสนุน)

7. (a) much    (“As much as I know”  =  “มากเท่าที่ผมรู้”)

    (b) far    (“As far as I know”  =  “เท่าที่ผมรู้”)

    (c) long    (“As long as I know”  -  ไม่ได้ใจความ)

    (d) soon    (“As soon as I know”  =  “ในทันทีที่ผมรู้”)

8. (a) keep your fingers crossed    (เป็นสำนวน  แปลตรงตัวคือ  “ไขว้นิ้วมือของคุณ.................ใน

            มือข้างเดียวกัน”  คือ  นิ้วชี้และนิ้วกลาง  หมายถึง  การปรารถนาให้ตนเองมีโชคดี  ในที่นี้  คือ 

           ภาวนาขอให้มีตำแหน่งงานว่างในบริษัทของจอห์น)  (ต้องเลือกข้อนี้  เนื่องจากข้อความต่อมา 

           เฮเลนตอบว่า  “ตกลง  ฉันจะไขว้นิ้ว...............ของฉัน”)

    (b) I wish you luck    (ผมขอให้คุณโชคดี)

    (c) it’s just a matter of time    (มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น)

    (d) don’t give it a second thought    (ไม่ต้องไปคิดถึงมันซ้ำอีกครั้ง)

 

(คำแปล)

 

สถานการณ์  :  เฮเลนกำลังคุยอยู่กับเพื่อนบ้านของเธอ คือ จอห์น

 

เฮเลน  :  หวัดดี  จอห์น               ๑            งานใหม่ของคุณ

จอห์น  :  มัน               ๒            มาก,  ผมไม่เคยรู้สึกเบื่อ (get bored) เลย  ผมกำลังเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ

                ทุกวัน,  มันช่างแตกต่างกับงานเมื่อก่อน (previous job) ของผมอย่างสิ้นเชิง

เฮเลน  :                 ๓             .

จอห์น  :  ใช่แล้ว  ผมต้องทำงานหนักมาก,  อย่างไรก็ตาม (though) ผมสนุกสนานกับมันอย่างมาก

                 เลย,  แล้วคุณล่ะเป็นอย่างไรบ้าง (How about you ?) คุณยังคงทำงานอยู่ที่ห้างสรรพสิน

                 ค้านั่นหรือเปล่าล่ะ

เฮเลน  :  ใช่จ้ะ  แต่ฉันได้เริ่มต้น               ๔             แล้วละ

จอห์น  :  ทำไมล่ะ

เฮเลน  :  อ๋อ  ฉัน              ๕            ที่จะเป็นคนทำงานพาร์ตไทม์ (part-timer),  ฉันได้ทำงานที่นั่น (ห้าง)

                เป็นเวลา ๒ ปีแล้ว  และดูเหมือนว่าไม่มีโอกาสที่จะได้งานที่ทำเต็มเวลา (ทั้งวัน) (full-time job), 

                มี              ๖             ที่บริษัทของคุณบ้างไหมในขณะนี้ (right now) จอห์น

จอห์น  :  ไม่มีนะ               ๗            ผมรู้,  แต่ถ้ามี  ผมจะบอกให้คุณรู้ (I’ll let you know)

เฮเลน  :  ขอบคุณ  จอห์น

จอห์น  :  ยินดีครับ (ไม่เป็นไรครับ) (You’re welcome.),  และ               ๘             .

เฮเลน  :  ตกลง  ฉันจะไขว้นิ้วจ้ะ

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                   

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป

 

 

 

 

หมวดข้อสอบ STRUCTURE (ตอนที่ 117)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

Direction:  Choose the best answer for each blank.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับแต่ละช่องว่าง)

 

Situation   :  Sakda, a shop assistant in the Thai handicrafts section of a big department

                         store, is talking to a customer.

 

Sakda         :  Can I help you, sir ?

Customer  :  Yes, I’m looking for a wooden elephant.

Sakda        :  I see.  We have them in many different sizes and natural             1          .  Would you

                       just              2           this way, please ?  …...…..Here they are, sir.

Customer  :  Oh, you have quite a few of them.

Sakda         :               3            this one, sir ?

Customer  :  Lovely.  How much is it ?

Sakda         :  Only 500 baht, sir.

Customer  :  Any             4            ?

Sakda         :  Not at this time, sir.

Customer  :  Can’t I bargain at all ?

Sakda         :  I’m sorry, sir.  Our prices are             5           .

Customer  :  All right.  I like this one.

Sakda         :              6          you think they look nice in pair, sir ?

Customer  :  Yes, I’ll             7           a couple, then.

Sakda         :  We have smaller ones too.  Look !  A couple and a baby.  A nice family,

                                   8           ?

Customer  :  O.K.  An elephant couple with only one baby.  And no more.  How much

                                   9           ?

Sakda        :  One thousand and two hundred baht all together.  The baby costs only 200 baht, sir.

Customer  :  Can I pay             10           credit card ?

Sakda         :  Certainly, sir.

 

1. (a) figures    (รูปร่าง, รูปภายนอก, ทรวดทรง, ภาพวาด, ตัวเลข, จำนวน, จำนวนเงิน, สัญลักษณ์, คนมี

           ชื่อเสียง, รูปแบบ, อุปมาอุปไมย)

    (b) patterns    (รูปแบบ, แบบฉบับ, แบบอย่าง, แบบแผน, ตัวอย่าง, แบบ, ลีลา, ลวดลาย)

    (c) poses    (ท่าทาง, ท่าที่วาง, การวางท่า, การแสร้ง, ลักษณะท่าทางที่แสร้ง)  (หมายถึง  การวาง

           ท่าของช้าง  เช่น  หมอบ, ยืน, คลาน)

    (d) models    (แบบ, หุ่นจำลอง, ตัวอย่าง, บุคคลตัวอย่าง, สิ่งที่เป็นตัวอย่าง, แบบโครงสร้าง, นางแบบ)

2. (a) direct    (ชี้ทาง, ชี้นำ, นำทาง, แนะแนว, ควบคุม, ดำเนินการ, บัญชาการ, จ่าหน้าซอง, มุ่งส่ง, เล็ง)

    (b) come after    (มาทีหลัง)  (สามารถใช้  “Come this way”  =  “มาทางนี้”)

    (c) follow    (เดินตาม, ตามมา, ติดตาม, ตามหลัง, ยอมตาม, ทำตาม, มองตาม, ลอกตาม, เอาอย่าง,

           เชื่อฟัง, ดำเนินต่อไป, เข้าใจ)

    (d) walk behind    (เดินข้างหลัง)

3. (a) Do you prefer    (คุณชอบ...................มากกว่า)  (ต้องตอบด้วย “Yes.”  หรือ   “No.”)

    (b) How do you like    (คุณชอบ)

    (c) Would you rather take    (คุณอยากซื้อ..................มากกว่า)  (ต้องตอบด้วย “Yes.”  หรือ   “No.”)

    (d) What are you thinking of    (คุณกำลังคิดอย่างไรกับ)  (สามารถใช้  “What do you think of”  = 

           “คุณคิดอย่างไรกับ............ช้างตัวนี้ครับ”  หรือ  “What about……..this one”  =  “ตัวนี้เป็นไง

           บ้างครับ”)

4. (a) discount    (การลดราคา, ส่วนลด, ค่าชักส่วนลด, การจ่ายดอกเบี้ยล่วงหน้าก่อนการยืมเงิน,

           ค่าดอกเบี้ยที่ได้รับ)

    (b) countdown    (การนับถอยหลัง)

    (c) deduction    (การหักออก, การลบออกจากจำนวนเต็ฒ)

    (d) subtraction    (การลบ, การลบออก, การเอาออก, การถอนออก, การหัก, การชัก)

5. (a) firm    (มั่นคง, แข็งแรง, เหนียวแน่น, แน่นหนา, หนักแน่น, แน่น, ไม่นิ่ม, แน่นอน, แน่วแน่, เด็ดขาด)

    (b) strict    (เข้มงวด, เคร่งครัด, กวดขัน, แน่นอน, สมบูรณ์, ถ้วนทั่ว)

    (c) fixed    (ตายตัว, คงที่, แน่นอน, มั่นคง, ถาวร, ไม่ผันแปร, เป็นระเบียบ, ติดแน่น, ซึ่งถูกกำหนดไว้)

    (d) limited    (จำกัด, ถูกจำกัด, แคบ, มีขอบเขต)

6. (a) Did    (ใช้ถามในอดีต)

    (b) Would   

    (c) Don’t    (คุณ.............ไม่...............คิด)  (ใช้ถามเหตุการณ์ในปัจจุบัน)

    (d) Won’t    (คุณ...............จะไม่...............คิด)  (ใช้ถามเหตุการณ์ในอนาคต)

7. (a) exchange    (แลกเปลี่ยน)

    (b) take    (ซื้อ, เอา)

    (c) bring    (นำมา)

    (d) collect    (เก็บ, รวบรวม, สะสม, รวมเป็นกลุ่ม, เกาะกลุ่ม, จับกลุ่ม)

8. (a) is it   

    (b) isn’t it    (ใช่ไหมครับ, ใช่หรือเปล่าครับ)  (มาจากประโยคเต็มว่า  “It is a nice family, isn’t it ?)

    (c) are they  

    (d) don’t they 

9. (a) is the cost    (ราคา)  (ต้องใช้  “How much does it cost ?”  =  “มันราคาเท่าใดนะ”  หรืออาจใช้ 

           “What is the cost ?”  =   “ราคาเท่าใดล่ะ”  ก็ได้)

    (b) will I spend    (ผมจะใช้เงิน)

    (c) can I pay    (ผมสามารถจ่ายให้คุณ)

    (d) do I owe you    (ผมเป็นหนี้คุณ)

10. (a) in    (ใน)

      (b) on    (บน)

      (c) by    (เป็น, ด้วย, โดย)

      (d) from    (จาก)

 

(คำแปล)

 

สถานการณ์  :  ศักดา  ซึ่งเป็นผู้ช่วย (ขายของ) ในแผนก (สินค้า) หัตถกรรมไทย (Thai handicrafts

                            section) ของห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง  กำลังคุยอยู่กับลูกค้า

 

ศักดา  :  มีอะไรให้ผมช่วยไหมครับ

ลูกค้า  :  มีสิ  ผมกำลังมองหาช้างไม้สักตัวหนึ่ง

ศักดา  :  ผมทราบ (เข้าใจ) (I see.) แล้ว,  เรามีช้างไม้ขนาดต่างๆ และ              ๑            ในแบบธรรม

                ชาติจำนวนมาก,   คุณจะกรุณา                ๒             (ผมมา) ทางนี้ได้ไหมครับ, ............ นี่ไง

                ล่ะช้างไม้ (Here they are.)

ลูกค้า  :  โอ้  คุณมีช้างไม้มากมาย (จำนวนมาก) (quite a few) เลย

ศักดา  :                ๓           ช้างไม้ตัวนี้ไหมครับ

ลูกค้า  :  น่ารักดี  ราคาเท่าไหร่ล่ะ (Lovely.  How much is it ?)

ศักดา  :  เพียง ๕๐๐ บาทเท่านั้นเองครับ 

ลูกค้า  :  มี               ๔           บ้างไหมล่ะ

ศักดา  :  ไม่มี (การลดราคา) ณ เวลานี้ครับ (Not at this time, sir.)

ลูกค้า  :  ผมไม่สามารถต่อรองราคาได้เลยหรือนี่ (Can’t I bargain at all ?)

ศักดา  :  ผมเสียใจครับ  ราคาของเรา               ๕            ครับ

ลูกค้า  :  ตกลง  ผมชอบช้างไม้ตัวนี้นะ

ศักดา  :  คุณ               ๖            คิดหรือว่าช้างไม้ดูดี (ดูสวย, ดูเข้าท่า) (look nice) เมื่ออยู่เป็นคู่

                (in pairs) นะครับ

ลูกค้า  :  ใช่แล้ว  ผมจะ               ๗            คู่หนึ่ง (เป็นคู่) (a couple) ถ้างั้น (then)

ศักดา  :  เรามีช้างตัวเล็กกว่านั้นด้วยครับ  ดูนั่นสิ (Look)  ช้างคู่ (เพศผู้และเมีย) และลูกน้อย ๑ ตัว, 

                (เป็น) ครอบครัวที่สวยงาม (nice family)                ๘             .

ลูกค้า  :  ตกลง  ช้างคู่หนึ่ง  พร้อมกับลูกน้อยตัวหนึ่งเท่านั้นนะ  และไม่เอาอะไรมากกว่านี้อีกแล้ว

                (And no more.)              ๙            มากเท่าใดนะ

ศักดา  :  ๑,๒๐๐ บาทด้วยกันทั้งหมดครับ,  ลูกช้างราคาเพียง ๒๐๐ บาทเท่านั้นครับ

ลูกค้า  :  ผมสามารถจ่ายเงิน               ๑๐            บัตรเครดิตได้หรือไม่

ศักดา  :  ได้อย่างแน่นอนเลยครับ (Certainly, sir)

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                   

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป

 

 

หมวดข้อสอบ STRUCTURE (ตอนที่ 116)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

Direction:  Choose the best answer for each blank.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับแต่ละช่องว่าง)

 

Situation  :  A mother is talking to her son, who is a first-year engineering student, at

                        breakfast.

 

Mother  :  What time did you get home last night ?

Son         :  About 9 o’clock, I guess.

Mother  :             1          to say you wouldn’t be home for dinner ?

Son         :  We didn’t finish volleyball practice             2          7 o’clock.  Then some of my friends

                              3          something to eat.  There was nowhere to phone.

Mother  :  This is the third time this week you           4           dinner at home.  I don’t like

                               5           home so late.  When do you have time to do your homework ?

Son         :  Oh, I do it at school.

Mother  :  But            6           open a book.  How do you expect to pass your courses if you

                               7           sports ?

Son         :              8          you were already sleeping at 9 last night ?

Mother  :  Don’t try to change the             9          .  I want you to come right home after school

                  from now on.

Son         :              10          .  My seniors will think I have no             11          .

Mother  :  Okay.  You can practice until 6, but I want you home for dinner by 7.  Is that fair ?

Son         :  Yes, I guess so.  And if I           12          be late, I promise to call and let you know.

 

1. (a) Why didn’t you call    (ทำไมลูกไม่โทรฯ)

    (b) When did you call    (ลูกโทรฯ เมื่อไร)

    (c) How couldn’t you call    (ลูกไม่สามารถโทรฯ อย่างไร)

    (d) How come you called    (เป็นไปได้อย่างไรที่ลูกโทรฯ)

2. (a) before    (ก่อน)

    (b) from    (จาก)

    (c) after    (หลัง)

    (d) until    (จนกระทั่ง)

3. (a) wanted to take    (ต้องการไปเอา)

    (b) decided to get    (ตัดสินใจไปหา)

    (c) should have had    (ควรที่จะมี)

    (d) would have bought    (คงจะได้ซื้อ)

4. (a) won’t eat    (จะไม่ทาน)

    (b) weren’t having    (มิได้กำลังทาน)

    (c) can’t eat    (ไม่สามารถทาน)

    (d) missed having    (พลาดโอกาสทาน)

5. (a) going    (ไป)

    (b) you to come    (ลูกกลับมา)

    (c) it to go    (มันไป)

    (d) working at    (ทำงานที่)

6. (a) you don’t always    (ลูกมิได้.....................อย่างสม่ำเสมอ)

    (b) I never see you    (แม่ไม่เคยเห็นลูก)

    (c) you’d better not    (ลูกไม่ควรจะ)

    (d) it doesn’t help to    (มันไม่ได้ช่วย)

7. (a) are so good at    (เก่งมากในเรื่อง)

    (b) can’t even play    (ไม่สามารถแม้กระทั่งเล่น)

    (c) spend so much time on    (ใช้เวลามากมายไปกับ)

    (d) don’t pay enough attention to    (ไม่ให้ความเอาใจใส่อย่างเพียงพอกับ)

8. (a) How come    (เป็นไปได้อย่างไร)

    (b) What for    (เพื่ออะไร)

    (c) How early    (หัวค่ำเท่าใด)

    (d) What happened    (อะไรเกิดขึ้น)

9. (a) story    (เรื่องราว, นิยาย, นิทาน, เทพนิยาย, เรื่องเล่าลือ, ประวัติ, พงศาวดาร, ข่าว, รายงานข่าว,

           เรื่องโกหก)

    (b) field    (สาขาวิชา, ขอบเขต, อาณาจักร, ทุ่งนา, ทุ่งกว้าง, สนาม, สนามกีฬา, สนามรบ)

    (c) subject    (เรื่อง, หัวข้อ, ประเด็น, กรณี, สาขาวิชา, สาเหตุ, มูลเหตุ, ประชากร, ไพร่ฟ้า

           ข้าแผ่นดิน, ผู้ใต้บังคับบัญชา, ผู้รับการทดสอบ, ตัวทดลอง, ประธานประโยค)

    (d) framework    (กรอบโครงร่าง, กรอบ, เค้าโครง, โครงสร้าง, วงกบ)

10. (a) But I can’t    (แต่ผมไม่สามารถทำได้...................คือ กลับบ้านทันทีหลังเลิกเรียน)

      (b) Better late than never    (ทำอะไรล่าช้ายังดีกว่าไม่ทำอะไรเลย)

      (c) No, I don’t like to    (ไม่  ผมไม่อยากกลับบ้านทันทีหลังเลิกเรียน)

      (d) The sooner the better    (ยิ่งเร็วยิ่งดี)

11. (a) brotherhood    (ความเป็นพี่เป็นน้อง, ภราดรภาพ)

      (b) team spirit    (สปิริตของทีม, ความมุ่งมั่นของทีม)

      (c) seniority    (ความเป็นผู้มีอาวุโส, การมีอายุมาก, ตำแหน่งผู้อาวุโส, การนับถือรุ่นพี่)

      (d) school unity    (ความสามัคคีของโรงเรียน)

12. (a) had better    (ควรจะ)

      (b) could    (สามารถ)

      (c) ought to    (ควรจะ)

      (d) have to    (จำเป็นต้อง)

 

(คำแปล)

 

สถานการณ์  แม่คนหนึ่งกำลังพูดคุยกับลูกชายของเธอ  ผู้ซึ่งเป็นนักศึกษาวิศวกรรมศาสตร์ปีที่ ๑

                           ณ เวลาอาหารเช้า

 

แม่  :  ลูกกลับบ้านเวลาใดเมื่อคืนที่ผ่านมา

ลูก  :  ประมาณ ๓ ทุ่มครับ  ผมคิดว่า (guess) นะ

แม่  :               ๑          มาบอกว่าลูกจะไม่กลับบ้านมาทานอาหารอาหารเย็น (อาหารค่ำ) (dinner) ล่ะ   

ลูก  :  พวกเรายังซ้อมวอลเลย์บอลไม่เสร็จ              ๒            หนึ่งทุ่มครับ  ต่อจากนั้น  เพื่อนของผม

           บางคน              ๓            อะไรบางอย่างทาน,  (แล้วก็) ไม่มีที่ให้โทรศัพท์ครับ (There was

           nowhere to phone.)

แม่  :  นี่เป็นครั้งที่ ๓ ในสัปดาห์นี้แล้วนะที่ลูก              ๔            อาหารเย็น (ค่ำ) ที่บ้าน,  แม่ไม่อยากให้

                         ๕            บ้านดึกมาก (so late),  แล้วลูกมีเวลาทำการบ้านเมื่อไหร่ล่ะ

ลูก  :  โอ้  ผมทำการบ้านที่โรงเรียนครับ (I do it at school.)

แม่  :  แต่             ๖            เปิดหนังสือเลยนะ,  ลูกคาดหวังว่าจะสอบผ่านวิชาต่างๆ (expect to

            pass your courses) ได้อย่างไร  ถ้าลูก              ๗             กีฬา

ลูก  :                 ๘             ที่แม่กำลังหลับอยู่เมื่อตอน ๓ ทุ่มเมื่อคืนนี้

แม่  :  อย่าพยายามเปลี่ยน              ๙            (เรื่องพูด)  แม่ต้องการให้ลูกกลับบ้านทันทีหลังเลิก

             เรียน (come right home after school) ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป (from now on)

ลูก  :                  ๑๐           รุ่นพี่ (นักเรียนหรือนักศึกษาปีสุดท้าย, ผู้อาวุโส, ผู้มีอายุสูงกว่า)

           (seniors) ของผมจะคิดว่าผมไม่มี               ๑๑            .

แม่  :  ตกลง  ลูกสามารถฝึกซ้อม (กีฬา) ได้จนกระทั่ง ๖ โมงเย็น,  แต่แม่ต้องการให้ลูกกลับบ้านเพื่อ

           กินอาหารค่ำเวลา ๑ ทุ่ม,  นั่นยุติธรรมดีไหมล่ะ (Is that fair ?)

ลูก  :  ครับ  ผมคิดเช่นนั้นครับ  และถ้าผม              ๑๒             กลับบ้านช้า (late)  ผมสัญญาว่าจะ

            โทรฯ มาบอกให้แม่รู้ (call and let you know)

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                   

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป

 

 

 

หมวดข้อสอบ STRUCTURE (ตอนที่ 115)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

Direction:  Choose the best answer for each blank.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับแต่ละช่องว่าง)

 

Shipped To The World

the Deluxe Fruitcake

 

Situation  :  A company is advertising its mail order cakes inviting people to place an

                       order for its Christmas cakes.

 

              Last year, these            1           Christmas Cakes were delivered to 195 countries around the world.  The order you             2           is treated with as much             3           as the wonderful Christmas Cakes we bake.  We are            4           mail order specialists and we make sure your order is sent exactly as                            5          .  Years of experience, coupled with our decorative holiday tin and             6           shipping carton, assure your gift will arrive perfectly…………anywhere in the world, fresh delivery             7           .

 

1. (a) profitable    (มีกำไร, สามารถทำกำไร)

    (b) artistic    (อย่างมีศิลปะ, เกี่ยวกับศิลปะ, มีรสนิยม, ซึ่งชอบหรือรักในศิลปะ)

    (c) famous    (มีชื่อเสียง, โด่งดัง, ชั้นหนึ่ง, ยอดเยี่ยม)

    (d) reckless    (สะเพร่า, ไม่ยั้งคิด, ไม่ระวัง, บุ่มบ่าม ไม่สนใจ, ไม่ไตร่ตรอง, ใจร้อน)

2. (a) give    (“Give order”  =  “ออกคำสั่ง”)

    (b) place    (จัด, วาง, บรรจุ, ใส่, ฝาก, มอบ, มอบหน้าที่)  (Place order”  =  “สั่งซื้อ)

    (c) store    (เก็บสะสม, เก็บรักษา, ใส่ไว้ในห้องพัสดุ, เก็บข้อมูลไว้, )

    (d) enervate    (ตัดกำลัง, ทำให้อ่อนกำลัง, ทำให้อ่อนแอ)

3. (a) time    (เวลา)

    (b) concern    (ความวิตกกังวล, ความห่วงใย, ความสนใจ, ความเกี่ยวพัน, ความพัวพัน, ธุระ, ธุรกิจบริษัท)

    (c) speed    (ความเร็ว)

    (d) care    (ความเอาใจใส่, การระมัดระวัง, การดูแล, ความอารักขา, ความเป็นห่วง, การควบคุม)

4. (a) eradicated    (กำจัด, ทำลาย, ถอนรากเหง้า, ถอนรากถอนโคน)

    (b) dedicated    (ทุ่มเท, อุทิศตน)

    (c) nominated    (ได้รับการเสนอชื่อ)

    (d) complicated    (ยุ่งยาก, ซับซ้อน)

5. (a) reproduced    (สืบพันธุ์, ผลิตซ้ำ, ทำสำเนา, อัดสำเนา, ถอดแบบ, จำลอง)

    (b) assimilated    (ดูดซึม, ย่อย, ดูดซับ, ทำให้เหมือนกัน, ทำให้คล้ายกัน, ทำให้กลมกลืน)

    (c) requested    (ร้องขอ, ขอร้อง, เรียกร้อง, อ้อนวอน, ขอ, ถามหา)

    (d) responded    (ตอบสนอง, โต้ตอบ, ขานรับ, รับ, ตอบ, พูดตอบ)

6. (a) protective    (ปกป้องคุ้มครอง...............ขนมเค้กที่อยู่ในกล่อง)

    (b) supportive    (สนับสนุน, ค้ำจุน, ช่วยเหลือ)

    (c) preventive    (ซึ่งป้องกัน, ขัดขวาง)  (เช่น “Preventive measure” =  “มาตรการป้องกัน”,  “Preventive

           policy”  =  “นโยบายป้องปราม”)

    (d) proactive    (เชิงรุก, ซึ่งริเริ่ม, ซึ่งมีบทบาทร่วม)

7. (a) confirmed    (ยืนยัน, รับรอง, ทำให้แข็งแรงหรือแน่นแฟ้นขึ้น)

    (b) insured    (ประกัน.................ภัย, ชีวิต, ทรัพย์สิน)

    (c) warranted    (ให้เหตุผล, มอบอำนาจ, ยืนยัน, รับรอง, ออกหมาย, อนุญาต, อนุมัติ)

    (d) guaranteed    (รับประกัน, รับรอง, ค้ำประกัน, ให้คำมั่น, สัญญา)

 

ส่งข้ามโลก

เค้กผลไม้หรูหรา

 

สถานการณ์  :  บริษัทแห่งหนึ่งกำลังโฆษณาเค้กสั่งทางไปรษณีย์ของตน  เชิญชวนผู้คนให้สั่งซื้อเค้ก

                           สำหรับเทศกาลคริสมาสต์

 

                 ในปีที่ผ่านมา  เค้กเทศกาลคริสมาสต์ที่             ๑            เหล่านี้ถูกส่งไปยัง ๑๙๕ ประเทศทั่วโลก,  คำสั่งซื้อ (คำสั่ง, ใบสั่ง, ใบสั่งสินค้า, ตั๋วแลกเงิน, ธนาณัติ, หนังสือมอบอำนาจ, ระดับ, ลำดับ, ชั้น, นิกาย, คณะสงฆ์, ระเบียบ, เครื่องอิสริยาภรณ์) (order) ซึ่งคุณ              ๒            จะได้รับการปฏิบัติ (กระทำกับ, รักษา, เยียวยา, จัดการกับ, เลี้ยง, ต้อนรับ, จัดหาอาหารให้)  ด้วย             ๓            มากพอๆ กับเค้กเทศกาลคริสมาสต์ที่ดีเยี่ยม (ยอดเยี่ยม, น่าพิศวง, น่ามหัศจรรย์) (wonderful) ซึ่งเราอบ (ผิง, ปิ้ง, ย่าง, เผา, อบให้แห้ง, เผาให้แห้ง) (bake),  เราเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการส่งสินค้าทางไปรษณีย์ (mail order specialists) ซึ่ง              ๔             และเราทำให้ (ลูกค้า) มั่นใจว่า  คำสั่งซื้อของคุณจะถูกส่งไปตามที่ได้รับการ              ๕            อย่างแน่นอน (อย่างแม่นยำ, อย่างแน่ชัด) (exactly),  ทั้งนี้  ประสบการณ์หลายปี  รวมทั้ง (coupled with) กล่องขนมเค้กวันคริสมาสต์ที่ได้รับการตกแต่งประดับประดา (decorative holiday tin) ของเรา  และกล่องกระดาษที่ใช้ขนส่งเค้ก (shipping carton) ซึ่ง             ๖             จะทำให้มั่นใจ (รับรอง, ประกัน, ทำให้แน่นอน, ยืนยัน, ให้กำลังใจ) (assure) ว่าของขวัญ (ขนมเค้ก) ของคุณจะไปถึง (ปลายทาง) อย่างสมบูรณ์แบบ (arrive perfectly) .....………ที่ใดๆ ในโลก………..โดย (เรา) ให้การ               ๗            การส่งเค้กแบบสดๆ ร้อนๆ (fresh delivery) นี้

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                   

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป

 

 

Pages

Subscribe to RSS - หมวดข้อสอบ STRUCTURE