หมวดข้อสอบ STRUCTURE (ตอนที่ 98)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

Direction:  Choose the best answer for each blank.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับแต่ละช่องว่าง)

 

Transportation Problem

 

Situation  :  Amanda is talking to her husband, Jeff, about problems with their car.

 

Amanda  :  Excuse me, Jeff.            1        ?  There’s something I need to talk with you about.

Jeff           :  Sure.            2         .

Amanda  :  It has to do with our car. 

Jeff           :            3         .

Amanda   :  The mechanic said it would            4           to repair it and it would            5          .  

                     So I think we’ll have to get a new car. 

Jeff            :  But cars are so expensive now!            6         a new one

Amanda   :  I don’t know.  May be we’ll have to work harder!

 

1. (a) Can you give me a hand?    (คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม)

    (b) Are you ready to talk?    (คุณพร้อมที่จะคุยไหม)  (ไม่ใช้สำนวนนี้เมื่อต้องการที่จะขอคุยกับบุคคลอื่น)

    (c) Can you stop working hard?    (คุณหยุดทำงานหนักได้ไหม)

    (d) Do you have a minute?    (คุณมีเวลาสักประเดี๋ยวหนึ่งไหม)

2. (a) Do you have no work to do?    (คุณไม่มีงานต้องทำหรือ)

    (b) What is it?    (มันคือเรื่องอะไรล่ะ)

    (c) May we go out for dinner tonight?   (เราออกไปกินอาหารค่ำนอกบ้านไหมล่ะคืนนี้)

    (d) Why are you so worried?    (ทำไมคุณวิตกกังวลมากนักล่ะ)

3. (a) I can remember that.    (ผมสามารถจำเรื่องนั้นได้นะ)

    (b) I hope so.    (ผมหวังเช่นนั้นนะ)

    (c) What’s wrong with it?    (มีอะไรผิดปกติกับมันล่ะ)

    (d) How much does it cost?    (มัน – รถ – ราคาเท่าไหร่ล่ะ)

4. (a) last two weeks    (ทนทาน-ยืนหยัด ๒ สัปดาห์)

    (b) take several weeks    (ใช้เวลาหลายสัปดาห์)

    (c) spend several weeks    (ใช้เวลาหลายสัปดาห์)  (ต้องใช้สำนวน “They (บุคคล  ไม่ใช่  “it”)

           spend several weeks.”)

    (d) get a long time    (ต้องใช้  “Take”  แทน  “Get”)

5. (a) cost us a lot of money    (ทำให้เราต้องจ่ายเงินมากมาย)

    (b) pay a high price    (จ่ายเงินราคาแพง)  (ต้องใช้ว่า  “บุคคล”  จ่าย  ไม่ใช่  “มัน”  จ่าย)

    (c) waste so much money    (ใช้เงินมากมายโดยเปล่าประโยชน์)

    (d) charge us a lot    (เรียกเก็บเงินเรามากมาย)  (ต้องใช้  “He (บุคคล  ไม่ใช่  “it”) would charge us

           a lot of money.”)

6. (a) Do you want to order    (คุณต้องการสั่งซื้อ...........รถยนต์คันใหม่............หรือไม่)

    (b) How are we going to afford    (เราจะสามารถมีเงินพอซื้อ...........รถยนต์คันใหม่...........

            ............ได้อย่างไร)

    (c) So I suggest we get    (ดังนั้น  ผมแนะนำว่าเราหา..............รถยนต์คันใหม่)

    (d) Nobody would ever try    (ไม่มีใครจะทดลอง...............รถยนต์คันใหม่...............หรอก)

 

(คำแปล)

 

ปัญหาพาหนะขนส่ง

 

สถานการณ์  :  อแมนด้ากำลังสนทนากับสามีของเธอ คือ เจฟ เกี่ยวกับปัญหาเรื่องรถยนต์ของทั้งสองคน

 

อแมนด้า  :  ขอโทษนะเจฟ           ๑         ,  มีอะไรบางอย่างที่ฉันจำเป็น (ต้องการ) (need) คุยกับคุณ

เจฟ          :  ได้เลย (เชิญเลย) (Sure),            ๒         ?

อแมนด้า  :  มันเกี่ยวข้องกับรถยนต์ของเราจ้ะ (It has to do with our car.)

เจฟ          :              ๓          ?      

อแมนด้า  :  ช่างเครื่องยนต์ (mechanic) กล่าวว่ามันจะ            ๔         ที่จะซ่อมมัน  และมันจะ

                                ๕         ,  ดังนั้น  ฉันคิดว่าเราจำเป็นจะต้องมีรถยนต์คันใหม่นะ (we’ll have

                     to get a new car)

เจฟ          :  แต่ว่ารถยนต์ราคาแพงมากเลยในขณะนี้,             ๖          รถยนต์คันใหม่

อแมนด้า  :  ฉันไม่รู้สิ, บางที (เป็นไปได้ว่า) (Maybe)  เราจำเป็นต้องทำงานหนักขึ้นละมัง

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                   

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป