หมวดข้อสอบ STRUCTURE (ตอนที่ 97)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

Direction:  Choose the best answer for each blank.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับแต่ละช่องว่าง)

 

An Anniversary

 

Situation  Tom is talking to Lisa at their office.

 

Tom  :  Do you know what day is it tomorrow?

Lisa   :  Yes, it’s Tuesday,          1        .  Why?            2        ?

Tom  :  It’s my anniversary.  I          3         for two years tomorrow.

Lisa   :  Really?          4         !  It seems just like a few months ago.

Tom  :            5         and the only job I’ve ever had.

Lisa   :  But you’ve been promoted.            6        , I think.

Tom  :  Yes, I suppose I have, but I          7          in night school and taken some courses in management.

Lisa   :  Are you thinking about going back          8        ?

Tom  :  I may.  My work is getting           9         .

Lisa   :  You’d better call your boss and           10         about it.

 

1. (a) third of November   

    (b) the third of November    (ที่ ๓ พศจิกายน)

    (c) third in November   

    (d) three of November   

2. (a) What’s special about that    (มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับวันนั้นหรือ)

    (b) Do you ask me    (คุณถามฉันหรือ)

    (c) How is it going to be    (มันจะเป็นอย่างไรหรือ)

    (d) Have you gone insane    (คุณเป็นบ้า – สติวิปลาส - ไปแล้วหรือ)

3. (a) will stay here    (จะพักที่นี่)

    (b) will have been here    (ผมจะได้อยู่ – ทำงาน – ที่นี่)  (เลือกข้อนี้เนื่องจากต้องการ

           บอกว่าจะได้ทำงานที่นี่ครบ ๒ ปีแล้วในวันพรุ่งนี้)

    (c) must have come    (จะต้องได้มา)

    (d) am going to work    (จะทำงาน)

4. (a) It sounds like a short while    (มันดูเหมือนช่วงเวลาประเดี๋ยวเดียวนะ)

    (b) It’s been too long    (มันนานเกินไปแล้ว)

    (c) It can’t have been that long    (มันไม่สามารถนานถึงขนาดนั้นหรอก)

    (d) You must be very old now    (คุณจะต้องแก่มากแล้วตอนนี้)

5. (a) It’s my first job    (มันเป็นงานแรกของผม)

    (b) The job is hard    (งานนี้หนัก – หรือยาก – นะ)

    (c) It’s my beginning    (มันเป็นการเริ่มต้นของผม)

    (d) I did the job first    (ผมทำงานเป็นสิ่งแรกเลย)

6. (a) You should be satisfied    (คุณควรจะพอใจนะ)

    (b) You’ve done pretty well    (คุณทำงานได้ดีมากเลยนี่)

    (c) You shouldn’t have any regret    (คุณไม่ควรจะมีความเสียใจใดๆ นะ)

    (d) You must be very proud    (คุณจะต้องภูมิใจอย่างมากเลยสิ)

7. (a) must go on with    (จะต้องดำเนินต่อไปกับ)  (ถ้าจะตอบข้อนี้ต้องแก้เป็น  “Must have gone on” 

           โดยไม่ต้องมี “With”  เพื่อให้รับกับข้อความ  “..............and taken.”)

    (b) know I should enroll    (รู้ว่าผมควรลงทะเบียนเรียน)  (ไม่เลือกข้อนี้  เนื่องจากเคยเรียนมาก่อนแล้ว 

           แต่ “ดร็อพ” ไว้  โดยสังเกตจากข้อความต่อๆ ไป)

    (c) ought to further my study    (ควรจะศึกษาต่อ)  (ความหมายเหมือนใน ข้อ “B” )

    (d) should have kept on    (ควรจะได้ดำเนินต่อไป, ควรจะได้ทำต่อไป)  (แต่ก็ยังไม่ได้ทำ)

           (หมายถึง  เรียนต่อภาคค่ำที่เคย “Drop” ไว้)

8. (a) to have done it    (เพื่อที่ได้ทำมัน)

    (b) finishing it quickly    (ทำมันได้แล้วเสร็จอย่างรวดเร็ว)

    (c) and doing it now    (และทำมันเดี๋ยวนี้เลย)  (หมายถึง  เรียนต่อภาคค่ำ)

    (d) and stop working    (และหยุดทำงาน)

9. (a) more and more challenging    (ท้าทายเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ)

    (b) to a good turning point    (ช่วงเวลาที่มีการเปลี่ยนแปลงสำคัญที่ดีเกิดขึ้น)  (และมีผลกระทบต่อ

           อนาคตของบุคคลหรือสิ่งอื่นๆ)

    (c) bored and uninterested    (รู้สึกเบื่อหน่ายและไม่สนใจหรือเมินเฉย)

    (d) to be pretty routine    (งานอยู่ตัว, งานที่เป็นกิจวัตรประจำวัน, หน้าที่ประจำ, วิธีการประจำ,

            ระเบียบที่ใช้ประจำ)  (หมายถึง  เป็นงานปกติธรรมดา  ไม่มีอะไรเป็นพิเศษหรือน่าหนักใจ)

10. (a) said something to him    (พูดอะไรบางอย่างกับเขา)

      (b) see what he has to say    (ดูซิว่าเขาจะพูดว่าอย่างไร)

      (c) talk it over with him    (ปรึกษาหารืออย่างละเอียดกับเขา – ก่อนตัดสินใจ)

      (d) give him what he deserves    (ให้เขาในสิ่งที่เขาสมควรได้รับ)

 

(คำแปล)

 

การครบรอบปีของเหตุการณ์ในอดีต

 

สถานการณ์  :  ทอมกำลังคุยกับลิซาในห้องทำงานของพวกเขา

 

ทอม   :  คุณรู้ไหมว่าวันพรุ่งนี้เป็นวันอะไร

ลิซา   :  รู้สิ  วันอังคาร           ๑         ไงล่ะ,  ทำไมหรือ             ๒         ?

ทอม   :  มันเป็นการครบรอบปีของเหตุการณ์ในอดีต (วันฉลองครบรอบปี เช่น การแต่งงานหรืออื่นๆ,

               การฉลองหรือระลึกถึง) (anniversary) ของผม,             ๓         เป็นเวลา ๒ ปีแล้ววันพรุ่งนี้

ลิซา   :  จริงๆ หรือ             ๔         มันดูเหมือนเพียง ๒ – ๓ เดือนที่ผ่านมาเท่านั้น (It seems just

                like a few months ago.)

ทอม   :             ๕           และเป็นเพียงงานเดียวเท่านั้นที่ผมเคยมี

ลิซา   :  แต่คุณได้รับการเลื่อนตำแหน่งนี่นา,             ๖          ฉันคิด

ทอม   :  ใช่แล้ว  ผมคิด (คาดคะเน, จินตนาการ, สมมติ, อนุมาน, นึกเอา) (suppose) ว่าผมทำงาน

               ได้ดีมาก  แต่ผม           ๗         ในโรงเรียนภาคค่ำ (night school)  และเรียนหลักสูตรด้าน

               การบริหารจัดการ (taken some courses in management)

ลิซา   :  คุณกำลังคิดเกี่ยวกับการกลับไป (เรียนต่อ)             ๘          ใช่ไหม

ทอม   :  ผมอาจจะกลับไปเรียนต่อนะ  งานของผมกำลัง (เป็น)            ๙          แล้ว  

ลิซา   :  คุณควรจะโทรศัพท์ไปหาเจ้านายของคุณ (You’d better call your boss) และ            ๑๐          

               เกี่ยวกับมัน (การกลับไปเรียนต่อ) ดีกว่า

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                   

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป