หมวดข้อสอบ STRUCTURE (ตอนที่ 330)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

Direction:  Choose the most appropriate answer for each question.

(จงเลือกคำตอบที่เหมาะสมที่สุดสำหรับแต่ละคำถาม)

 

สำหรับ ข้อ ๑ – ๓

 

            Deborah and Anthony are colleagues.  The following is their conversation in the office.

 

Anthony  :  You wear a very attractive dress today.  I also see a present on your table.  What is it for ?

Deborah  Today is my niece’s birthday.  There is a party at her home tonight.  I’m going to her house

                         after work.

Anthony  :  How old is she ?

Deborah  :  She’s twenty-five.

Anthony  :  Hmmm.  She’s my age.  What does she do ?

Deborah  She works as a secretary of a bank’s manager.

Anthony  Is she pretty ?

Deborah  Yes, and she’s very nice, too.

Anthony  :  Is she single ?

Deborah  No, she is married and has two children. 

Anthony  :  Oh, that’s too bad.

Deborah  Not for her !  He he he ………..

 

(คำแปล)

            เดโบร่าห์และแอนโทนีเป็นเพื่อนร่วมงานกัน  ต่อไปนี้เป็นการสนทนาของพวกเขาในสำนักงาน

 

แอนโทนี   :   คุณใส่ชุดสวยมากวันนี้  ผมเห็นของขวัญบนโต๊ะคุณด้วย  มันไว้สำหรับอะไรหรือครับ

เดโบร่าห์   :  วันนี้เป็นวันเกิดของหลานสาวฉันค่ะ  มีงานเลี้ยงที่บ้านของเธอคืนนี้  ฉันจะไปบ้านของเธอหลัง

                      จากงานเลิกค่ะ

แอนโทนี   :  เธออายุเท่าไรครับ

เดโบร่าห์   :  เธออายุ ๒๕ ปีค่ะ

แอนโทนี   :  อืมมม  เธออายุเท่าผมเลย (She’s my age.)  เธอทำงานอะไรหรือครับ (What does she

                      do ?)

เดโบร่าห์   :  เธอทำงานเป็นเลขานุการของผู้จัดการธนาคารแห่งหนึ่งค่ะ

แอนโทนี    :  เธอสวยไหมครับ

เดโบร่าห์   :  ค่ะ  และเธอเป็นคนดีมากด้วย

แอนโทนี    :  เธอเป็นโสดหรือเปล่าครับ (Is she single ?)

เดโบร่าห์   :  ไม่ค่ะ  เธอแต่งงานแล้วและมีลูก ๒ คน

แอนโทนี    :  โอ้  น่าเสียดายจัง (น่าผิดหวังจัง, แย่จัง, น่าเสียใจจัง) (that’s too bad) ครับ

เดโบร่าห์   ไม่ใช่สำหรับเธอหรอกค่ะ  ฮื่อ ฮื่อ ฮื่อ ............

 

1. What is Deborah’s present for ?

(ของขวัญของเดโบร่าห์ไว้สำหรับอะไร)

(a) It’s for the office party.    (มันไว้สำหรับงานเลี้ยงสำนักงาน)

(b) It’s for her niece’s birthday.    (มันไว้สำหรับวันเกิดของหลานสาวของเธอ)

(c) It’s for her manager’s birthday.    (มันไว้สำหรับวันเกิดของผู้จัดการของเธอ)

(d) It’s for Anthony’s birthday.    (มันไว้สำหรับวันเกิดของแอนโทนี)

(e) It’s for her niece’s wedding.    (มันไว้สำหรับการแต่งงานของหลานสาวของเธอ)

ตอบ  -  ข้อ  (b)

 

2. What do we learn about Deborah’s niece ?

(เรารู้อะไรเกี่ยวกับหลานสาวของเดโบร่าห์)

(a) She is younger than Anthony.    (เธออายุน้อยกว่าแอนโทนี)

(b) She is older than Anthony.    (เธออายุมากกว่าแอนโทนี)

(c) She is the same age as Anthony.    (เธออายุเท่ากับแอนโทนี)

(d) She is single like Anthony.    (เธอเป็นโสดเหมือนกับแอนโทนี)

(e) She is as old as Anthony and is a housewife.    (เธออายุเท่ากับแอนโทนี  และเป็นแม่บ้าน)  (เธอทำงานเป็น

       เลขานุการ)

ตอบ  -  ข้อ  (c)

 

3. How does Anthony feel when he knows that Deborah’s niece is married ?

(แอนโทนีรู้สึกอย่างไรเมื่อเขารู้ว่าหลานสาวของเดโบร่าห์แต่งงานแล้ว)

(a) He is pleased.    (เขาดีใจ-พอใจ)

(b) He is sorry.    (เขาเสียใจ)

(c) He us flabbergasted.    (เขาประหลาดใจ-ตกตะลึง)

(d) He is disappointed.    (เขาผิดหวัง)

(e) He is infuriated.    (เขาโกรธ)

ตอบ  -  ข้อ  (d)

 

4. Roger How much farther do we have to walk ?

     Nadia  It’s not far, but let’s stop and rest for a while. 

Question  What does Nadia suggest ?

(a) They had better walk a bit farther.    (พวกเขาควรจะเดินไปไกลขึ้นอีกสักหน่อยดีกว่า)

(b) They won’t be able to go on unless they rest.    (พวกเขาจะไม่สามารถไปได้  ถ้าไม่พัก)

(c) They should stop for a few minutes.    (พวกเขาควรพักสักสองสามนาที)

(d) They should take a bus after they stop for a while.    (พวกเขาควรนั่งรถประจำทาง  หลังจากพักชั่วครู่หนึ่ง)

(e) They don’t need to go at all if they’re tired.    (พวกเขาไม่จำเป็นต้องไปเลย  ถ้าเหนื่อย)

(คำแปล)

โรเจอร์  :  เราต้องเดินไปไกลมากขึ้นอีกเท่าไรครับ

นาเดีย   :  มันไม่ไกลหรอก  แต่เราหยุดและพักกันสักครู่เถอะค่ะ

คำถาม  :  นาเดียแนะนำอะไร ?

ตอบ  -  ข้อ  (c)

 

5. Kathy       Have you ever missed the lecture part of that class before ?

     Howard  Maybe twice at the most. 

Question  What does Howard mean ?

(a) He didn’t go to most of the lectures.    (เขาไม่ได้ไปฟังการบรรยายเป็นส่วนใหญ่)

(b) He gave lectures twice.    (เขาทำการบรรยาย ๒ ครั้ง)

(c) He didn’t remember the lecture.    (เขาจำการบรรยายไม่ได้)

(d) He missed only one or two lectures.    (เขาพลาดฟังการบรรยายเพียง ๑ หรือ ๒ ครั้งเท่านั้น)

(e) He didn’t attend the lecture twice since it was boring.    (เขาไม่ได้เข้าฟังการบรรยาย ๒ ครั้ง  เพราะว่ามัน

       น่าเบื่อ)

(คำแปล)

เคธี่        :  คุณเคยพลาดส่วนการบรรยายของชั้นเรียน (วิชา) นั้นมาก่อนไหมคะ

โฮเวิร์ด  :  อาจจะ ๒ ครั้งอย่างมากที่สุดครับ

คำถาม  :  โฮเวิร์ดหมายความว่าอะไร ?

ตอบ  -  ข้อ  (d)

 

6. Kelly      Cynthia is as neat as she can be.

     George  So is her roommate.

Question  What can be inferred from the conversation ?

(a) Cynthia helps her roommate sew.    (ซินเธียช่วยเพื่อนร่วมห้องของเธอเย็บผ้า)

(b) Cynthia is more organized than her roommate.    (ซินเธียเป็นระเบียบมากกว่าเพื่อนร่วมห้องของเธอ)

(c) Cynthia is needed to clean her room.    (ซินเธียถูกต้องการให้ทำความสะอาดห้องของเธอ)

(d) Both Kelly and George don’t appreciate Cynthia and her roommate.    (ทั้งเคลลี่และจอร์ชไม่ชื่นชม-ชม

       เชยซินเธียและเพื่อนร่วมห้องของเธอ)

(e) Both Cynthia and her roommate are orderly.    (ทั้งซินเธียและเพื่อนร่วมห้องพักของเธอเป็น

      ระเบียบ)

(คำแปล)

เคลลี่   :  ซินเธียเป็นระเบียบ (เรียบร้อย, เกลี้ยงเกลา) (neat) มากเท่าที่เธอจะสามารถเป็นได้ค่ะ

จอร์ช  :  เพื่อนร่วมห้องพักของเธอก็เช่นเดียวกันครับ

คำถาม  :  สามารถสรุปอะไรได้จากการสนทนา ?

ตอบ  -  ข้อ  (e)

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                 

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป