หมวดข้อสอบ STRUCTURE (ตอนที่ 322)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

Direction:  Choose the most appropriate answer for each question.

(จงเลือกคำตอบที่เหมาะสมที่สุดสำหรับแต่ละคำถาม)

 

สำหรับ ข้อ ๑ – ๓

 

Daniel  :  Mary, will you help me take these things to the car ?

Mary    :  OK, which car do you want me to put them in ?

Daniel  :  Bring them to my wife’s car.

Mary    Which one is hers ?

Daniel  :  The red Pajero Sport in front of the white Toyota.

Mary    What should I take first ?

Daniel  :  That chair over there, but please be careful with it.  It was a gift from my mother-in-law.

Mary    Don’t worry, I won’t drop it.  Wow, it’s really heavy.  I don’t think I can move it by myself.

Daniel  Let me help you with that.  I don’t want you to hurt your back.  

Mary    Where are you taking all this stuff ?

Daniel  :  Didn’t I tell you ?  We’re moving to Florida.

Mary    Are you moving now ?  I knew you were moving, but I thought you said you were moving next

                    month.

Daniel  :  Yes, that’s true, but my  wife found a new apartment on the Internet the other day and she

                    wants to move right away. 

Mary    I see. 

 

(คำแปล)

แดเนี่ยล  :  แมรี่  คุณช่วยผมนำสิ่งต่างๆ เหล่านี้ไปที่รถได้ไหมครับ

แมรี่         :  ได้ค่ะ  คุณต้องการให้ฉันเอามันไปใส่ในรถคันไหนคะ

แดเนี่ยล  :  นำมันไปที่รถของภรรยาผมครับ

แมรี่         :  รถของเธอคันไหนล่ะคะ

แดเนี่ยล  :  ปาเจโร่สปอร์ตสีแดงข้างหน้ารถโตโยต้าสีขาวนั่นครับ

แมรี่         :  ฉันควรนำ (ของ) อะไรไป (ใส่) ก่อนคะ

แดเนี่ยล  :  เก้าอี้นั่นตรงนั้นครับ  แต่โปรดระวังมันด้วยนะ  มันเป็นของขวัญจากแม่ยายของผมครับ

แมรี่         :  ไม่ต้องห่วง  ฉันไม่ทำมันหล่นหรอกค่ะ,  ว้าว  มันหนักจริงๆ เลย  ฉันไม่คิดว่าฉันจะสามารถ

                    เคลื่อนย้ายมันตามลำพัง (คนเดียว) ได้ค่ะ

แดเนี่ยล  :  ให้ผมช่วยคุณยกเก้าอี้ตัวนั้นเถอะ  ผมไม่ต้องการให้คุณเจ็บหลังครับ

แมรี่         :  คุณจะเอาสิ่งของ (stuff) ทั้งหมดนี่ไปที่ไหนคะ

แดเนี่ยล  :  ผมไม่ได้บอกคุณหรือครับ  เรากำลังย้าย (moving) ไปฟลอริดาน่ะ

แมรี่         :  คุณกำลังย้ายตอนนี้หรือคะ,  ฉันรู้ว่าคุณจะย้าย  แต่ฉันคิดว่าคุณพูดว่าจะย้ายเดือนหน้าค่ะ

แดเนี่ยล  :  ใช่ครับ  นั่นถูกต้องแล้ว  แต่ภรรยาของผมหาอพาร์ตเมนต์หลังใหม่ได้แล้วจากอินเตอร์เน็ตเมื่อ

                    วันก่อน (the other day)  และเธอต้องการย้ายทันทีทันใด (right away) เลยครับ

แมรี่         :  ฉันเข้าใจแล้วค่ะ

 

1. Which is Daniel’s wife’s car ?

(รถของภรรยาแดเนี่ยลคือคันไหน)

(a) A white Toyota.    (โตโยต้าสีขาว)

(b) A red Pajero Sport.    (ปาเจโร่สปอร์ตสีแดง)

(c) A black SUV.    (เอสยูวีสำดำ)

(d) A bronze Sport Rider.    (สปอร์ตไรเดอร์สีบรอนซ์)

(e) A yellow BMW.    (บีเอ็มดับบลิวสีเหลือง)

ตอบ  -  ข้อ  (b)

 

2. Where are Daniel and his wife moving to ?

(แดเนี่ยลและภรรยาของเขากำลังย้ายไปที่ไหน)

(a) New York.    (นิวยอร์ก)

(b) San Francisco.    (ซานฟรานซิสโก)

(c) Miami.    (ไมอามี)

(d) Florida.    (ฟลอริดา)

(e) Washington.    (วอชิงตัน)

ตอบ  -  ข้อ  (d)

 

3. Why is Daniel moving right now instead of next month ?

(ทำไมแดเนี่ยลกำลังย้ายในขณะนี้แทนที่จะเป็นเดือนหน้า)

(a) Because his friend is moving into his current apartment.    (เพระว่าเพื่อนของเขาจะย้ายเข้ามาในอพาร์ต

       เมนต์ปัจจุบันของเขา)

(b) Because his kids will start their new school term in Florida very soon.    (เพราะว่าลูกๆ ของเขาจะเริ่มต้น

       เรียนเทอมใหม่ในฟลอริดาเร็วๆ นี้)

(c) Because he can’t afford the rent for his current apartment.    (เพราะว่าเขาไม่มีเงินพอกับค่าเช่าสำหรับ

       อพาร์ตเมนต์ปัจจุบัน)

(d) Because his mother-in-law has a vacant room for him in Florida.    (เพราะว่าแม่ยายของเขามีห้องว่าง

       สำหรับเขาในฟลอริดา)

(e) Because his wife has found a new apartment on the Internet.    (เพราะว่าภรรยาของเขาหา

       อพาร์ตเมนต์ใหม่ได้แล้วจากอินเตอร์เน็ต)

ตอบ  -  ข้อ  (e)

 

4. Darlene  If anybody wants tickets for Saturday’s game, let me know.  My roommate has two she

                            can’t use. 

     James     What’s she asking ?

Question  What does James want to know ?

(a) When he can call Darlene’s roommate.    (เขาจะสามารถโทรฯ ไปหาเพื่อนของดาลีนได้เมื่อไร)

(b) How many tickets he could get.    (เขาจะสามารถได้ตั๋วกี่ใบ)

(c) How much the tickets would cost.    (ตั๋วจะราคาเท่าไร)

(d) What Darlene’s roommate asked about the game.    (เพื่อนร่วมห้องของดาลีนถามอะไรเกี่ยวกับการแข่งขัน)

(e) What Darlene said.    (ดาลีนพูดอะไร)

(คำแปล)

ดาลีน  :  ถ้าผู้ใดต้องการตั๋วสำหรับการแข่งขันวันเสาร์  บอกให้ฉันรู้นะคะ,  เพื่อนร่วมห้องพักของฉันมีตั๋ว ๒

                ใบซึ่งเธอไม่สามารถใช้ได้ค่ะ

เจมส์   :  เธอ (เพื่อน) เรียกราคา (ค่าตั๋ว) เท่าไรครับ

คำถาม  :  เจมส์ต้องการทราบอะไร ?

ตอบ  -  ข้อ  (c)

 

5. Charles  Those are great sneakers.  Were they very expensive ?

     Brenda   I could never have bought them if the shoe store hadn’t had a big sale.

Question  What does Brenda mean ?

(a) She saved for a long time to buy the sneakers.    (เธอเก็บเงินเป็นเวลานานเพื่อซื้อรองเท้า)

(b) She has never seen such expensive sneakers before.    (เธอไม่เคยเห็นรองเท้าราคาแพงเช่นนั้นมาก่อน)

(c) She’s waiting until the sneakers go on sale.    (เธอจะรอจนกระทั่งรองเท้าลดราคา)

(d) She could afford the sneakers because of a discount.    (เธอมีเงินพอซื้อรองเท้าเนื่องจากการ

       ลดราคา)

(e) She didn’t buy the sneakers because they were too expensive.    (เธอไม่ซื้อรองเท้า  เพราะว่ามันราคาแพง

       เกินไป)

(คำแปล)

ชาร์ลส   :  นั่นเป็นรองเท้าผ้าใบส้นยาง (sneakers) ที่ดีเยี่ยม,  มันราคาแพงมากไหมครับ

เบร็นด้า  :  ฉันคงจะไม่สามารถซื้อมันได้  ถ้าร้านขายรองเท้าไม่ได้ลดคาครั้งใหญ่ (had a big sale) ค่ะ

                   (แต่ได้ซื้อไปแล้ว  เพราะทางร้านลดราคา)

คำถาม  :  เบร็นด้าหมายความว่าอะไร ?

ตอบ  -  ข้อ  (d)  ประโยค  “I could never ………..... a big sale.”  เป็น  “If clause”  แบบที่ ๓  คือ  การสมมติที่ไม่เกิดขึ้นจริงในอดีต  หรือเกิดตรงกันข้ามกับข้อความในประโยค  เช่นในประโยคข้างต้น  เบร็นด้ากล่าวว่า  เธอคงไม่สามารถซื้อรองเท้าได้  ถ้าร้านมิได้ลดราคาครั้งใหญ่  แต่ในความเป็นจริงคือ  ทางร้านลดราคาครั้งใหญ่  เธอจึงสามารถซื้อรองเท้าได้ (ในอดีต)  ดูเพิ่มเติมโครงสร้างนี้ในหมวดข้อสอบ  TOEIC ตอนที่  ๓๕๗  ข้อ ๗

 

6. Mathew  :  My new camera is supposed to be completely automatic, but look at these pictures.  

     Tiffany    Next time, try having the light at your back as you shoot.

Question  What does Tiffany suggest Mathew do ?

(a) Get a special attachment for the camera.    (หาอุปกรณ์ติดตั้งพิเศษสำหรับกล้อง)

(b) Take the camera back to the store.    (นำกล้องกลับไปที่ร้าน)

(c) Use a brighter light for taking pictures.    (ใช้แสงสว่างมากขึ้นสำหรับถ่ายภาพ)

(d) Buy a new camera if he needs to get good pictures next time.    (ซื้อกล้องตัวใหม่  ถ้าเขาต้องการได้ภาพที่

      ดีในคราวหน้า)

(e) Avoid facing the light when taking pictures.    (หลีกเลี่ยงการหันหน้าเข้าหาแสงสว่างเมื่อถ่าย

      ภาพ)

(คำแปล)

แมทธิว   :  กล้องถ่ายรูปตัวใหม่ของผมถูกคาดการว่าจะเป็นอัตโนมัติทั้งหมด  แต่ดูรูปถ่ายพวกนี้สิครับ

                   (หมายถึง  ใช้ไม่ได้)

ทิฟฟานี่  :  คราวหน้า  ลองให้แสงอยู่ด้านหลังของคุณนะคะ  เมื่อคุณถ่ายภาพ (ยิง, ยิงปืน, ยิงประตู, ยิง

                   เป้า) (shoot)

คำถาม  :  ทิฟฟานี่แนะนำว่าแมทธิวควรทำอะไร ?

ตอบ  -  ข้อ  (e)

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                 

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป