หมวดข้อสอบ STRUCTURE (ตอนที่ 309)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

Direction:  Choose the most appropriate answer for each question.

(จงเลือกคำตอบที่เหมาะสมที่สุดสำหรับแต่ละคำถาม)

 

สำหรับ ข้อ ๑ – ๖

 

          Suda is talking to Mike, her neighbor, in front of her house.

 

Suda  :  You look so nice today.  Any special occasion ?

Mike  :  Not really.  It’s just that our school is having a New Year party and we’re exempted from

                 wearing uniforms for one day.  How do you like my jacket?

Suda  :  It’s very attractive and it matches your trousers well.  What’s in the bag?

Mike  :  A present.

Suda  :  What’s it for ?

Mike  :  Drawing lots.  Everyone in class has to bring a present worth not more than 200 baht.  By the

                 way, may I use your camera?  I want to take pictures of my friends at the party.

Suda  :  I’d love to lend it to you but it’s impossible.  My son needs it for his presentation today as well.

 

(คำแปล)

 

            สุดากำลังคุยกับไมค์, เพื่อนบ้านของเธอ, ที่หน้าบ้านของเธอ

 

สุดา   :  คุณดู (มีท่าทาง, มีลักษณะ, มีอาการ) (look) ดีเหลือเกิน (so nice) วันนี้,  (มี) โอกาส

              (occasion) พิเศษใดๆ หรือเปล่าคะ

ไมค์   :  ก็ไม่เชิง (ไม่เชิงนักหรอก) (Not really)  มันเป็นเพียงแต่ว่า (just that)  โรงเรียนของเรากำลังมี

              งานเลี้ยงปีใหม่  และเราได้รับยกเว้น (exempted) จากการสวมเครื่องแบบ (uniforms) เป็นเวลา

              วัน,  คุณคิดอย่างไรกับเสื้อแจ็คเก็ตของผมครับ

สุดา   มันมีเสน่ห์ (มีแรงดึงดูด) (attractive) มาก  และมันเข้าคู่กันกับ (เข้าชุดกับ, เหมาะกับ, เท่ากับ,

               เข้าสมรส, เท่าเทียม, เสมอเหมือน) (matches) กางเกงขายาว (trousers) ของคุณได้อย่างดี

               ค่ะ,  มีอะไรอยู่ในถุง (bag) นั้นหรือคะ

ไมค์   :  ของขวัญ (present) ครับ

สุดา   :  มันมีไว้เพื่อ (สำหรับ) (for) อะไรคะ

ไมค์   :  การจับฉลาก (Drawing lots) ครับ,  ทุกคนในชั้นเรียนจะต้อง (has to) นำของขวัญ (ซึ่ง) มีค่า

              (มีคุณค่า, มีราคา, คุ้มค่า, มีมูลค่าพอ, สมกับ) (worth) (ลดรูปมาจาก  “Which is worth”) ไม่

              เกิน ๒๐๐ บาทมา (โรงเรียน),  เอ้อ (อ้อ) (By the way) (ใช้ “By the way”  เมื่อต้องการเปลี่ยน

              เรื่องพูด  ในที่นี้คือจะขอยืมกล้องฯ)  ผมขอใช้ (use) กล้องถ่ายรูป (camera) ของคุณได้ไหม 

              ผมต้องการถ่ายรูป (take pictures) ของเพื่อนๆ ที่งานเลี้ยงครับ

สุดา   :  ฉันอยากจะ (would love to) ให้คุณยืมมัน (lend it to you)  แต่มันก็เป็นไปไม่ได้ค่ะ,  ลูกชาย

              ของฉันต้องการ (needs) มันเพื่อการนำเสนองาน (presentation) ของเขาในวันนี้เช่นเดียวกัน

              (as well) ค่ะ

 

1. Why was Mike exempted from wearing uniforms that day ?

(ทำไมไมค์ได้รับยกเว้นไม่ต้องสวมเครื่องแบบในวันนั้น)

(a) Because it was his school’s holiday.    (เพราะว่ามันเป็นวันหยุดของโรงเรียนของเขา)

(b) Because all his uniforms were being washed.    (เพราะว่าเครื่องแบบของเขาทั้งหมดกำลังถูกซัก)

(c) Because his school was having a New Year party.    (เพราะว่าโรงเรียนของเขากำลังมีงาน

       เลี้ยงปีใหม่)

(d) Because his class was making a field trip.    (เพราะว่าชั้นเรียนของเขาจะเดินทางภาคสนาม – เพื่อทำงาน

       วิจัย หรือสำรวจอะไรบางอย่าง)

(e) Because he took a sick leave and didn’t go to school.    (เพราะว่าเขาลาป่วย  และไม่ได้ไปโรงเรียน)

ตอบ  -  ข้อ  (c)

 

2. How was Mike’s jacket in Suda’s opinion ?

(เสื้อแจ็กเก็ตของไมค์เป็นอย่างไรในความเห็นของสุดา)

(a) It was too tight for Mike.    (มันคับเกินไปสำหรับไมค์)

(b) It was attractive but didn’t match his trousers.    (มันเท่ห์แต่ไม่เข้าชุดกับกางเกงขายาวของเขา)

(c) It was too colorful for Mike.    (มันมีสีสันมากเกินไปสำหรับไมค์)

(d) It was very attractive and it matched his trousers well.    (มันเท่ห์มากและเข้าชุดกับกางเกง

       ขายาวของเขาได้อย่างดี)

(e) It was not appropriate for him to wear to the party.    (มันไม่เหมาะสมสำหรับเขาที่จะสวมใส่ไปงานเลี้ยง)

ตอบ  -  ข้อ  (d)

 

3. What was in the bag Mike carried with him ?

(อะไรอยู่ในถุงที่ไมค์ถือมากับเขา)

(a) A jacket.    (เสื้อแจ็กเก็ต)

(b) A pair of trousers.    (กางเกงขายาว)

(c) A camera.    (กล้องถ่ายรูป)

(d) A piece of cake.    (เค้กชิ้นหนึ่ง)

(e) A present.    (ของขวัญ)

ตอบ  -  ข้อ  (e)

 

4. What was Mike’s present for ?

(ของขวัญของไมค์สำหรับทำอะไร)

(a) For his birthday party.    (สำหรับงานเลี้ยงวันเกิดของเขา)

(b) For drawing lots.    (สำหรับจับฉลาก)

(c) For Suda’s birthday.    (สำหรับวันเกิดของสุดา)

(d) For his teacher.    (สำหรับครูของเขา)

(e) For his girlfriend.    (สำหรับแฟนของเขา)

ตอบ  -  ข้อ  (b)

 

5. Why did Mike want to borrow Suda’s camera ?

(ทำไมไมค์ต้องการยืมกล้องถ่ายรูปของสุดา)

(a) Because he wanted to take pictures of his friends at the party.    (เพราะว่าเขาต้องการถ่าย

       รูปเพื่อนที่งานเลี้ยง)

(b) Because he wanted to use it for his vacation next week.    (เพราะว่าเขาต้องการใช้มันสำหรับไปเที่ยววัน

       หยุดสัปดาห์หน้า)

(c) Because his camera was stolen.    (เพราะว่ากล้องของเขาถูกขโมย)

(d) Because his camera was out of order and was at a repair shop now.    (เพราะว่ากล้องของเขาเสีย  และอยู่

       ที่ร้านซ่อมในขณะนี้)

(e) Because it gave a better picture, compared to his own camera.    (เพราะว่ามันให้ภาพที่ดีกว่า  เมื่อเปรียบ

       เทียบกับกล้องของเขาเอง)

ตอบ  -  ข้อ  (a)

 

6. Why couldn’t Suda lend Mike her camera ?

(ทำไมสุดาไม่สามารถให้ไมค์ยืมกล้องถ่ายรูปของเธอ)

(a) Because it was being fixed in a repair shop.    (เพราะว่ามันกำลังถูกซ่อมในร้านซ่อม)

(b) Because she needed to use it for her own party.    (เพราะว่าเธอต้องการใช้มันสำหรับงานเลี้ยงของเธอเอง)

(c) Because she was afraid it would be damaged by him.    (เพราะว่าเธอเกรงว่าเขาจะทำมันเสียหาย)

(d) Because her son needed it for his presentation.    (เพราะว่าลูกชายของเธอต้องการมันสำหรับ

       การนำเสนองานของตน)

(e) Because it belonged to her son.    (เพราะว่ามันเป็นของลูกชายของเธอ)

ตอบ  -  ข้อ  (d)

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                 

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป