หมวดข้อสอบ STRUCTURE (ตอนที่ 277)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

Direction:  Choose the most appropriate answer for each question.

(จงเลือกคำตอบที่เหมาะสมที่สุดสำหรับแต่ละคำถาม)

 

สำหรับ ข้อ ๑ – ๓

 

Gerard        Listen.  You won’t believe this.  I just found out I’ve been chosen employee of the year.

Stephanie  :  How exciting !  You deserve it.  I suppose you’ll have to give a speech at the annual

                            banquet. 

Gerard        Yes, I’m a little nervous about that part of it.  I guess I’ll have to do some preparation for

                           it.

Stephanie  :  You’d better get started soon.  It’s already September and the banquet is next month.  I

                           could help you write your speech if you’d like.

 

(คำแปล)

เจอราร์ด    :  ฟังนะ  คุณคงไม่เชื่อเรื่องนี้หรอก  ผมเพิ่งพบว่าผมได้รับเลือกเป็นลูกจ้าง (พนักงาน) แห่งปี

                       ครับ

สเตฟฟานี่  :  น่าตื่นเต้นจังเลย  คุณสมควรได้รับ (deserve) มันค่ะ  ฉันคิดว่าคุณจำเป็นต้องกล่าวสุนทร

                       พจน์ (give a speech) ที่งานเลี้ยงอาหาร (banquet) ประจำปีนะคะ

เจอราร์ด    :  ใช่ครับ  ผมกังวลใจ (ประหม่า, หงุดหงิด, เป็นประสาท, เกี่ยวกับประสาท) (nervous) นิด

                       หน่อยเกี่ยวกับส่วนนั้นของงานเลี้ยง (การกล่าวสุนทรพจน์)   ผมคิดว่า (เข้าใจว่า, เดา, ทาย,

                       คาดคะเน) (guess) ผมจำเป็นจะต้องเตรียมตัวสำหรับมันครับ

สเตฟฟานี่  :  คุณควรเริ่มต้นเร็วๆ นี้ดีกว่าค่ะ  มันเดือนกันยายนแล้ว (ขณะนี้)  และงานเลี้ยงอาหารจะเป็น

                       ในเดือนหน้า  ฉันสามารถช่วยคุณเขียนสุนทรพจน์ได้  ถ้าคุณอยากให้ฉันช่วยค่ะ

 

1. Why is Gerard excited ?

(ทำไมเจอราร์ดตื่นเต้น)

(a) He has won a big prize in lottery.    (เขาถูกล็อตเตอรี่รางวัลใหญ่)   

(b) He has got a promotion.    (เขาได้เลื่อนตำแหน่ง)

(c) He will make a study tour abroad.    (เขาจะไปทัศนศึกษาในต่างประเทศ)

(d) He has been chosen employee of the year.    (เขาได้รับเลือกเป็นพนักงานแห่งปี)  (เจอราร์ด

       บอกสเตฟฟานี่ว่า  “ฟังนะ  คุณคงไม่เชื่อเรื่องนี้หรอก  ผมเพิ่งพบว่าผมได้รับเลือกเป็นพนักงานแห่ง

       ปีครับ”)

(e) He can find a new job with a much higher salary.    (เขาสามารถหางานใหม่ได้พร้อมเงินเดือนสูงกว่าเดิม

       มาก)

ตอบ  -  ข้อ  (d)

 

2. When is the banquet ?

(งานเลี้ยงอาหารจะเป็นเมื่อไร)

(a) Tonight.    (คืนนี้)

(b) Tomorrow.    (วันพรุ่งนี้)

(c) In September.    (ในเดือนกันยายน) 

(d) In October.    (ในเดือนตุลาคม)  (ดูจากข้อความที่สเตฟฟานี่กล่าว  “คุณควรเริ่มต้นเร็วๆ นี้ดีกว่าค่ะ 

       มันเดือนกันยายนแล้ว (ขณะนี้)  และงานเลี้ยงอาหารจะเป็นในเดือนหน้า ................)

(e) On New Year’s Day.    (วันปีใหม่)

ตอบ  -  ข้อ  (d)

 

3. What does Stephanie offer to do ?

(สเตฟฟานี่เสนอจะทำอะไร)

(a) Help Gerard do his job.    (ช่วยเจอราร์ดทำงาน)

(b) Help Gerard set up the conference.    (ช่วยเจอราร์ดจัดประชุม)

(c) Give Gerard a ride to the company’s annual banquet.    (ขับรถไปส่งเจอราร์ดที่งานเลี้ยงอาหารประจำปี

       ของบริษัท)

(d) Give a speech on behalf of Gerard.    (กล่าวสุนทรพจน์ในนามของเจอราร์ด)

(e) Help Gerard write his speech.    (ช่วยเจอราร์ดเขียนสุนทรพจน์ของเขา)  (สเตฟฟานี่บอก

       เจอราร์ดว่า  “................ ฉันสามารถช่วยคุณเขียนสุนทรพจน์ได้  ถ้าคุณอยากให้ฉันช่วยค่ะ)

ตอบ  -  ข้อ  (e)

 

4. Lauren  :  Wasn’t the geology exhibit great ? 

     Ronald  :  No doubt about it.   

Question  :  What does Ronald mean ?                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

(a) He isn’t interested in geology.    (เขาไม่สนใจในวิชาธรณีวิทยา)

(b) He doubts the exhibit was about geology.    (เขาคลางแคลงใจว่างานแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับด้าน

       ธรณีวิทยาหรือไม่)

(c) He didn’t leave the exhibit until eight.    (เขาไม่ออกจากงานแสดงนิทรรศการจนกระทั่งแปดโมง)

(d) He agrees with Lauren entirely.    (เขาเห็นด้วยกับลอเร็นอย่างสิ้นเชิง)  (เมื่อลอเร็นถามว่า

       งานนิทรรศการดีมากใช่ไหม  โรนัลด์ตอบว่าไมต้องสงสัยเลย-แน่นอนเลย)

(e) There’s no doubt that geology is a great subject.    (ไม่ต้องสงสัยเลยว่าธรณีวิทยาเป็นวิชาสำคัญ)

(คำแปล)

ลอเร็น  :  งานแสดงนิทรรศการด้านธรณีวิทยาดีมากใช่ไหมคะ

โรนัลด์  :  ไม่ต้องสงสัยเลยครับ (แน่นอนครับ) (No doubt about it.)

คำถาม  :  โรนัลด์หมายความว่าอะไร ?

ตอบ  -  ข้อ  (d)

 

5. Arthur  How do you like your new roommate ?

     Alice     :  She’s beyond my greatest expectations.  

Question  What does Alice imply about her  roommate ?

(a) She’s from a distant country.    (เธอมาจากประเทศห่างไกล)

(b) She cannot face a bad situation.    (เธอไม่สามารถเผชิญกับสถานการณ์ที่เลวร้ายได้)

(c) She’s a truly wonderful person.    (เธอเป็นบุคคลที่ดีเยี่ยม-ยอดเยี่ยมจริงๆ)  (ดูจากคำตอบ

       ของอลิซ  “เธออยู่เหนือความคาดหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันเลยค่ะ)

(d) She expects Alice to clean the room frequently.    (เธอคาดหวังให้อลิซทำความสะอาดห้องบ่อยๆ)

(e) She expects too much of others.    (เธอคาดหวังจากคนอื่นมากเกินไป)

(คำแปล)

อาร์เธ่อร์  :  คุณชอบเพื่อนร่วมห้องพักคนใหม่ของคุณมากน้อยเพียงใดครับ

อลิซ         :  เธออยู่เหนือความคาดหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันเลยค่ะ (เธอยอดเยี่ยมจริงๆ เลยค่ะ)

คำถาม  :  อลิซบอกเป็นนัยอะไรเกี่ยวกับเพื่อนร่วมห้องพักของเธอ ?

ตอบ  -  ข้อ  (c)

 

6. Dolly  I’ve just found out that it was Fred’s car that hit mine in the parking lot.

     Bill     You’re not going to let him get away without paying to have your car repaired, are you ?

Question  What does Bill ask Dolly ?

(a) If she plans to go away with Fred.    (ว่าเธอมีแผนจะออกไปข้างนอกกับเฟร็ดหรือไม่)

(b) If she will give Fred the bill for the repairs.    (ว่าเธอจะให้บิลค่าซ่อมรถแก่เฟร็ดหรือไม่

       (คือจะให้เฟร็ดออกค่าซ่อมรถให้เธอหรือไม่)

(c) If she believes that Fred repaired Bill’s car.    (ว่าเธอเชื่อว่าเฟร็ดซ่อมรถยนต์ของบิลหรือไม่)

(d) If she will ask Fred to buy a new car for her.    (ว่าเธอจะขอร้องเฟร็ดให้ซื้อรถยนต์คันใหม่ให้เธอหรือไม่)

(e) If she can tell him where to find Fred.    (ว่าเธอสามารถบอกเขาว่าจะพบเฟร็ดได้ที่ไหนหรือไม่)

(คำแปล)

ดอลลี่  :  ฉันเพิ่งค้นพบว่ารถยนต์ของเฟร็ดชนรถของฉันในลานจอดรถค่ะ

บิล       :  คุณคงไม่ปล่อยให้เฟร็ดหลุดรอดไปโดยไม่จ่ายเงินค่าซ่อมรถของคุณ  ใช่ไหมครับ

คำถาม  :  บิลถามอะไรดอลลี่ ?

ตอบ  -  ข้อ  (b)

 

เรียน  ท่านผู้ติดตามอ่าน  เว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง  e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บไซต์นี้  ตาม “Address” wpookaotong@yahoo.com  (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)  เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของท่านต่อไป