หมวดข้อสอบ STRUCTURE (ตอนที่ 249)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

Direction:  Choose the most appropriate answer for each question.

(จงเลือกคำตอบที่เหมาะสมที่สุดสำหรับแต่ละคำถาม)

 

สำหรับ ข้อ ๑ – ๓

 

Richard   We can’t seem to make ends meet with my hourly wage.

Jennifer  I think it’s time for you to ask for a raise.

Richard   I don’t want to ask for too much compensation.  I’m getting health insurance, after all,

                        and I’ve only been working there for six months.

Jennifer  But, you’ve been working hard.  You should get regular wage increase.  You deserve it. 

                        You deserve paid vacation and life insurance, too.

 

(คำแปล)

ริชาร์ด        :  เราดูเหมือนว่าไม่สามารถหาเงินได้พอเลี้ยงชีพ (make ends meet) ด้วยค่าจ้างรายชั่วโมง

                       (hourly wage) ของผม

เจนนิเฟอร์  :  ฉันคิดว่ามันถึงเวลาที่คุณควรขอขึ้นค่าจ้าง (ขอขึ้นเงินเดือน) (ask for a raise) แล้วค่ะ

ริชาร์ด        :  ผมไม่ต้องการขอสิ่งตอบแทน (การทดแทน, เงินชดเชย, การชดเชย, สิ่งที่ชดเชย)

                        (compensation) มากเกินไป,  ผมกำลังได้รับประกันภัยสุขภาพ (health insurance) 

                        แน่หละ,  และผมทำงานที่นั่นได้เพียง ๖ เดือนเท่านั้นเอง

เจนนิเฟอร์  :  แต่คุณทำงานหนัก (ขยัน) (working hard) นะคะ,  คุณควรได้รับการขึ้นค่าจ้างตามปกติ

                       (regular wage increase),  คุณสมควรจะได้รับ (deserve) มัน  (และ) คุณสมควรจะได้รับ

                       วันหยุดที่ได้รับค่าจ้าง (paid vacation) และประกันชีวิตด้วยค่ะ

 

1. Why is Richard disappointed ?

(ทำไมริชาร์ดผิดหวัง)

(a) His health coverage is poor.    (การ – ประกันภัย – คุ้มครองสุขภาพของเขาไม่ดีพอ)

(b) He asked for too much compensation.    (เขาขอสิ่งตอบแทนมากเกินไป)

(c) He doesn’t know how to negotiate.    (เขาไม่รู้วิธีเจรจา)

(d) He doesn’t earn enough money.    (เขาหาเงินได้ไม่พอใช้)  (ดูจากข้อความที่ริชาร์ดกล่าว  “เราดู

       เหมือนว่าไม่สามารถหาเงินได้พอเลี้ยงชีพด้วยค่าจ้างรายชั่วโมงของผม)

(e) He can’t get along well with his colleagues.    (เขาไม่สามารถเข้าได้ดีกับเพื่อนร่วมงาน)

ตอบ  -  ข้อ  (d)

 

2. How long has Richard been working at the company ?

(ริชาร์ดได้ทำงานที่บริษัทนานเท่าใดแล้ว)

(a) Two months.    (๒ เดือน)

(b) Three months.    (๓ เดือน)

(c) Four months.    (๔ เดือน)

(d) Six months.    (๖ เดือน)  (ดูจากข้อความที่ริชาร์ดกล่าว  “............... และผมทำงานที่นั่นได้เพียง ๖

       เดือนเท่านั้นเอง)

(e) Nine months.    (๙ เดือน)

ตอบ  -  ข้อ  (d)

 

3. What benefit does Richard get ?

(ริชาร์ดได้รับผลประโยชน์อะไร)

(a) Life insurance.    (การประกันชีวิต)

(b) Health insurance.    (การประกันภัยสุขภาพ)  (ดูจากข้อความที่ริชาร์ดกล่าว  “................ ผมกำ

       ลังได้รับประกันภัยสุขภาพ .................)

(c) Paid vacation.    (วันหยุดที่ได้รับค่าจ้าง)

(d) Regular raises.    (การขึ้นค่าจ้าง-เงินเดือน  ตามปกติ)

(e) Bonus and telephone expenses.    (โบนัสและค่าโทรศัพท์)

ตอบ  -  ข้อ  (b)

 

4. David   Are you ready to go now, Janet ?

     Janet    As soon as the rain stops.

Question  What does Janet tell David ?

(a) He shouldn’t board the train until it completely stops.    (เขาไม่ควรขึ้นรถไฟ  จนกระทั่งมันจอดสนิท)

(b) They should go before the rain stops.    (พวกเขาควรไปก่อนฝนหยุด)

(c) Their drain has stopped up.    (การระบายน้ำของพวกเขาได้ยุติแล้ว)

(d) They will go as soon as the rain falls.    (พวกเขาจะไปในทันทีที่ฝนตก)

(e) They can’t leave until the rain is over.    (พวกเขาไม่สามารถออกไปจนกระทั่งฝนหยุด

       (ดูจากข้อความ  “ในทันทีที่ฝนหยุดตกค่ะ”)

(คำแปล)

เดวิด    :  คุณพร้อมจะไปตอนนี้ไหมครับ  เจเน็ต

เจเน็ต  :  ในทันทีที่ฝนหยุดตกค่ะ

คำถาม  :  เจเน็ตบอกอะไรเดวิด ?

ตอบ  -  ข้อ  (e)

 

5. Clark  I heard Darlene was having a hard time with her physics homework.

     Erika  Yes, but Sam has kindly offered to assist her.

Question  What does Erika say about Sam ?

(a) He has some difficulty in solving his physics problems.    (เขาประสบความยากลำบากในการแก้

       ปัญหาโจทย์ฟิสิกส์)

(b) He offered his help to Darlene.    (เขาเสนอความช่วยเหลือแก่ดาร์ลีน)  (ดูจากข้อความ 

       “.............. แต่แซมได้กรุณาเสนอให้ความช่วยเหลือเธอแล้วค่ะ)

(c) He made an offer to Darlene’s sister.    (เขาขอแต่งงานกับน้องสาวของดาร์ลีน)

(d) He offered to do Darlene’s homework instead of herself.    (เขาเสนอที่จะทำการบ้านของดาร์ลีน

       แทนตัวเธอ)

(e) When Darlene was gone, he missed her.    (เมื่อดาร์ลีนไปแล้ว  เขาคิดถึงเธอ)

(คำแปล)

คล้าร์ค  :  ผมได้ยินว่าดาร์ลีนกำลังประสบความยุ่งยากกับการบ้านวิชาฟิสิกส์ของเธอครับ

เอริก้า   :  ใช่ค่ะ  แต่แซมได้กรุณาเสนอให้ความช่วยเหลือเธอแล้วค่ะ

คำถาม  :  เอริก้าพูดอะไรเกี่ยวกับแซม ?

ตอบ  -  ข้อ  (b)

 

6. Anita     I need to get a quick bite before we go to the workshop.

     Arnold  There’s a coffee shop here in the hotel.

Question  What does Arnold suggest Anita do ?

(a) Get a copy made.    (ทำสำเนา)

(b) Buy some cough drops.    (ซื้อยาแก้ไอ – แบบกินเป็นหยดๆ)

(c) Eat in the coffee shop.    (ทานอาหารในร้านกาแฟ)  (ดูจากข้อความ  “มีร้านกาแฟที่นี่ใน

       โรงแรมครับ)

(d) Eat in a restaurant near her home.    (ทานในภัตตาคารใกล้บ้านของเธอ)

(e) Have some drinks in the coffee shop.    (หาอะไรดื่มในร้านกาแฟ)

(คำแปล)

แอนนิต้า   :  ฉันต้องการทานอาหารอย่างเร็ว (get a quick bite) ก่อนเราไปประชุมเชิงปฏิบัติการค่ะ

อาร์โนลด์  :  มีร้านกาแฟที่นี่ในโรงแรมครับ

คำถาม  :  อาร์โนลด์แนะนำว่าแอนนิต้าควรทำอะไร ?

ตอบ  -  ข้อ  (c)

 

เรียน  ท่านผู้ติดตามอ่าน  เว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง  e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บไซต์นี้  ตาม “Address” wpookaotong@yahoo.com  (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)  เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของท่าน