หมวดข้อสอบ STRUCTURE (ตอนที่ 248)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

Direction:  Choose the most appropriate answer for each question.

(จงเลือกคำตอบที่เหมาะสมที่สุดสำหรับแต่ละคำถาม)

 

สำหรับ ข้อ ๑ – ๓

 

Harvey  How has the week of training gone so far ?  I’ve been concerned that the group is too big.

Cathy     We do have a large group of trainees, but we’ve been able to stay on track and get a lot

                      accomplished.

Harvey  Everyone is commenting on the amount of excitement that your program has generated. 

Cathy     Yes, we’re quite pleased with our success so far.  Well, I have to get going.  I need to set

                      up the meeting room for this afternoon’s session.  See you later.

 

(คำแปล)

ฮาร์วี่ย์   :  สัปดาห์ของการฝึกอบรมเป็นอย่างไรบ้างครับเท่าที่ผ่านมา (so far)  ผมวิตกว่ากลุ่ม (ผู้เข้า

                  อบรม) ใหญ่เกินไปครับ

เคธี่        :  เรามีผู้เข้าอบรม (trainees) กลุ่มใหญ่จริงๆ ค่ะ  แต่เราก็สามารถทำได้ตามแผน (stay on

                  track)  และทำได้สำเร็จมากมาย (get a lot accomplished) เลยค่ะ

ฮาร์วี่ย์   ทุกคนกำลังให้ข้อคิดเห็น (ออกความเห็น, วิพากษ์วิจารณ์) (commenting) เรื่องขนาด

                   (ปริมาณ, จำนวน) (amount) ของความตื่นเต้นซึ่งโครงการ (ฝึกอบรม) ของคุณได้ทำให้

                   เกิดขึ้นมาครับ

เคธี่        :  ใช่ค่ะ,  เราพอใจมากกับความสำเร็จของเราเท่าที่ผ่านมา (so far),  อ้อ  ฉันต้องเดินหน้าต่อไป

                   ค่ะ (I have to get going),  ฉันจะต้องจัดเตรียม (set up) ห้องประชุมสำหรับการประชุม

                   (session) บ่ายวันนี้  แล้วพบกันใหม่นะคะ (See you later.)

 

1. What is the response to the training program ?

(ผลตอบรับของโครงการฝึกอบรมคืออะไร)

(a) Boredom.    (ความเบื่อหน่าย)

(b) Confusion.    (ความงุนงง-สับสน)

(c) Chaos.    (ความวุ่นวาย-โกลาหล)

(d) Enthusiasm.    (ความกระตือรือร้น-สนใจ)  (ดูจากคำพูดของฮาร์วี่ย์ที่ว่า  “ทุกคนกำลังให้ข้อคิด

       เห็นเรื่องขนาด (ปริมาณ) ของความตื่นเต้นซึ่งโครงการ (ฝึกอบรม) ของคุณได้ทำให้เกิดขึ้นมา)

(e) Opposition.    (การต่อต้าน-คัดค้าน-ไม่เห็นด้วย)

ตอบ  -  ข้อ  (d)

 

2. How long will the training program last ?

(โครงการฝึกอบรมจะใช้เวลานานเท่าใด)

(a) One week.    (๑ สัปดาห์)  (ดูจากคำพูดของฮาร์วี่ย์ที่ว่า  “สัปดาห์ของการฝึกอบรมเป็นอย่างไร

       บ้างครับเท่าที่ผ่านมา .................)

(b) Two weeks.    (๒ สัปดาห์)

(c) Three weeks.    (๓ สัปดาห์)

(d) Four weeks.    (๔ สัปดาห์)

(e) One month.    (๑ เดือน)

ตอบ  -  ข้อ  (a)

 

3. What will Cathy do now ?

(เคธี่จะทำอะไรในขณะนี้)

(a) Join a discussion.    (เข้าร่วมในการอภิปราย)

(b) Set up the room.    (จัดเตรียมห้อง)  (ดูจากคำพูดของเคธี่  “.............. ฉันจะต้องจัดเตรียมห้อง

        ประชุมสำหรับการประชุมบ่ายวันนี้ ................”)

 (c) Look for seating.    (มองหาที่นั่ง)

(d) Write a letter.    (เขียนจดหมาย)

(e) Give a talk to the trainees.    (บรรยายให้ผู้เข้ารับการอบรมฟัง)

ตอบ  -  ข้อ  (b)

 

4. Richard     Stephanie, did you ever phone your friend ?

     Stephanie  No, but I sent her a letter.

Question  What did Stephanie do ?

(a) She went to the center with her friend.    (เธอไปที่ศูนย์ฯ กับเพื่อนของเธอ)

(b) She wrote her friend a letter.    (เธอเขียนจดหมายถึงเพื่อนของเธอ)  (ดูจากข้อความ  “...........

       ........ แต่ฉันส่งจดหมายไปถึงเธอค่ะ)

(c) She told her friend to call her later.    (เธอบอกให้เพื่อนโทรฯ มาที่เธอในเวลาต่อมา)

(d) She never sent her friend a letter.    (เธอไม่เคยส่งจดหมายถึงเพื่อน)

(e) She phoned her friend that she would send her a letter.    (เธอโทรฯ บอกเพื่อนว่าเธอจะส่งจดหมายไปให้)

(คำแปล)

ริชาร์ด        :  สเต็ฟฟานี่  คุณเคยโทรฯ ไปหาเพื่อนของคุณหรือเปล่าครับ

สเต็ฟฟานี่  :  ไม่ค่ะ  แต่ฉันส่งจดหมายไปถึงเธอค่ะ

คำถาม  :  สเต็ฟฟานี่ทำอะไร ?

ตอบ  -  ข้อ  (b)

 

5. Melissa   I understand that Stuart is going to resign as vice president.

     Charlie   As a matter of fact, he is so disappointed that he wasn’t elected president, he is quitting

                          the club.

Question  What does Charlie say about Stuart ?

(a) He has an appointment with the president.    (เขามีการนัดหมายกับประธาน)

(b) He is disappointed because he didn’t get the fact he wanted.    (เขาผิดหวังเพราะว่าเขาไม่ได้ข้อเท็จจริง

       ที่เขาต้องการ)

(c) He was just appointed vice president.    (เขาเพิ่งได้รับแต่งตั้งเป็นรองประธาน)

(d) He wasn’t elected president since he had quit the club.    (เขาไม่ได้รับเลือกตั้งเป็นประธาน  เพราะว่าเขา

       ได้ลาออกจากสโมสรไป)

(e) He is unhappy because he lost the election.    (เขาไม่มีความสุข  เพราะว่าเขาแพ้การเลือกตั้ง

       (ดูจากข้อความที่ชาลีกล่าว  “................ เขาผิดหวังอย่างมากที่เขาไม่ได้รับเลือกเป็นประธาน ........

        .........)

(คำแปล)

เมลิซซ่า   :  ฉันเข้าใจว่าสต๊วตจะลาออกจากตำแหน่งรองประธานค่ะ

ชาลี          :  ตามความเป็นจริงแล้ว  เขาผิดหวังอย่างมากที่เขาไม่ได้รับเลือกเป็นประธาน,  เขาจะออกจาก

                     (ลาออกจาก, เลิก, ละทิ้ง, สลัด, หยุด, ยุติ) (quitting) สโมสร (ชมรม) ไปเลยครับ

คำถาม  :  ชาลีพูดอะไรเกี่ยวกับสต๊วต ?

ตอบ  -  ข้อ  (e)

 

6. Jerry   So you’re going to take that class in ecology.  What will you be studying ?

     Linda  Well, according to the course catalog, it’s the systematic study of life on this planet.

Question  What does Linda say about the class she is going to take ?

(a) It is a study of the life of plants.    (มันเป็นการศึกษาเรื่องชีวิตพืช)

(b) It involves the economy.    (มันเกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจ)

(c) It concerns the breeding of cattle.    (มันเกี่ยวข้องกับการเพาะพันธุ์ปศุสัตว์-วัวควาย)

(d) It is a systematic study of planets in the universe.    (มันเป็นการศึกษาอย่างเป็นระบบเกี่ยวกับดาวเคราะห์

       ในจักรวาล)

(e) It deals with life on Earth.    (มันเกี่ยวข้องกับชีวิตบนโลก)  (ดูจากข้อความที่ลินดากล่าว  “........

       .......... มันเป็นการศึกษาอย่างเป็นระบบเกี่ยวกับชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงนี้ (โลก))

(คำแปล)

เจอร์รี่  :  งั้นคุณก็จะลง (ทะเบียน) เรียนในชั้นเรียนนั้นในวิชานิเวศน์วิทยา,  คุณจะศึกษาเรื่องอะไรครับ

ลินดา  :  เอ้อ  ตามที่แคตตาล็อกของวิชากล่าวไว้  มันเป็นการศึกษาอย่างเป็นระบบเกี่ยวกับชีวิตบนดาว

                เคราะห์ดวงนี้ (โลก) ค่ะ

คำถาม  :  ลินดาพูดอะไรเกี่ยวกับชั้นเรียนที่เธอจะเรียน ?

ตอบ  -  ข้อ  (e)

 

เรียน  ท่านผู้ติดตามอ่าน  เว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง  e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บไซต์นี้  ตาม “Address” wpookaotong@yahoo.com  (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)  เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของท่าน