หมวดข้อสอบ STRUCTURE (ตอนที่ 241)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

Direction:  Choose the most appropriate answer for each question.

(จงเลือกคำตอบที่เหมาะสมที่สุดสำหรับแต่ละคำถาม)

 

สำหรับ ข้อ ๑ – ๓

 

Vincent  I can’t figure this out.  When I tried to access my e-mail program, the monitor went back.

Patricia  It sounds like there’s a problem with the display.

Vincent  Let me shut down the computer and then try one more time.

Patricia  If that fails to work, you should call in a repairperson right away.  You shouldn’t ignore a

                       problem like this.

 

(คำแปล)

วินเซ็นต์       :  ผมไม่สามารถเข้าใจเรื่องนี้เลย (figure this out),  เมื่อผมพยายามที่จะเข้า (access)

                         โปรแกรมอีเมลของผม  จอภาพถอยกลับ (หลัง) ครับ

แพททริเซีย  :  มันฟังดูเหมือนว่ามีปัญหากับการแสดงหน้าจอ (display) นะคะ

วินเซ็นต์        :  ให้ผมปิดเครื่องคอมฯ และพยายามอีกครั้งหนึ่งครับ

แพททริเซีย  :  ถ้านั่นไม่ทำงาน  คุณควรเรียกช่างซ่อมมาทันทีเลย  คุณไม่ควรละเลย (เพิกเฉย, ไม่สนใจ)

                          (ignore) ปัญหาแบบนี้นะคะ

 

1. What happens when Vincent tries to access his e-mail ?

(เกิดอะไรขึ้นเมื่อวินเซ็นต์พยายามที่จะเข้าอีเมลของเขา)

(a) The computer shuts down.    (เครื่องคอมฯ ปิดตัวลง)

(b) A warning appears on the screen.    (การเตือนปรากฏบนจอภาพ)

(c) He hears a beeping noise.    (เขาได้ยินเสียงบี๊บๆ)

(d) The screen turns back.    (หน้าจอถอยหลัง)  (ดูจากข้อความ  “.............. เมื่อผมพยายามที่จะ

       เข้าโปรแกรมอีเมลของผม  จอภาพถอยกลับ (หลัง) ครับ”)

(e) There is a blackout on the screen.    (หน้าจอมืด)

ตอบ  -  ข้อ  (d)

 

2. What will Vincent do now ?

(วินเซ็นต์จะทำอะไรตอนนี้)

(a) Turn off the computer.    (ปิดเครื่องคอม)  (ดูจากข้อความที่วินเซ็นต์กล่าว  “ให้ผมปิดเครื่อง

       คอมฯ และพยายามอีกครั้งหนึ่งครับ”)

(b) Get a new monitor.    (หาจอภาพตัวใหม่)

(c) Use a different program.    (ใช้โปรแกรมที่แตกต่างออกไป)

(d) Wait some more time.    (รอนานขึ้นอีก – ว่าจะใช้โปรแกรมอีเมลได้หรือไม่)

(e) Repair the computer by himself.    (ซ่อมเครื่องคอมฯ ด้วยตนเอง)

ตอบ  -  ข้อ  (a)

 

3. What does Patricia suggest doing ?

(แพททริเซียแนะนำให้ทำอะไร)

(a) Working harder.    (ทำงานหนักขึ้น)

(b) Taking the computer back to the store.    (นำเครื่องคอมฯ กลับไปที่ร้าน)

(c) Calling someone to fix the computer.    (โทรฯ เรียกใครบางคนมาซ่อมเครื่องคอมฯ)  (ดูจาก

       ข้อความที่เธอกล่าวว่า  “ถ้านั่นไม่ทำงาน  คุณควรเรียกช่างซ่อมมาทันทีเลย .................”)

(d) Ignoring the problem.    (ไม่สนใจปัญหา)

(e) Purchasing a new and better computer.    (ซื้อเครื่องคอมฯ ใหม่และดีกว่าเก่า)

ตอบ  -  ข้อ  (c)

 

4. Helen  We’re not far from Vermont Street.  There are some antique stores there that have some

                       wonderful things, and they’re fairly cheap.

      Jeff     They have some nice antiques, all right, but I sure wouldn’t call them cheap.

Question  What does Jeff mean ?

(a) It’s inconvenient for him to go to Vermont Street.    (มันไม่สะดวกสำหรับเขาที่จะไปที่ถนนเวอร์มอนต์)

(b) Those antique stores aren’t very nice.    (ร้านโบราณวัตถุเหล่านั้นไม่ได้สวยงามมากนัก)

(c) There are many inexpensive shops on Vermont Street.    (มีร้านราคาไม่แพงจำนวนมากบนถนนเวอร์มอนต์)

(d) The antiques in those stores are a little expensive.    (วัตถุโบราณในร้านเหล่านั้นมีราคาแพง

       นิดหน่อย)  (ดูจากข้อความที่เจฟฟ์กล่าวว่า  “ร้านมีวัตถุโบราณสวยงาม, ใช่เลย  แต่ผมแน่นอนไม่เรียก

       พวกมัน – วัตถุฯ - ว่ามีราคาถูกหรอก”)

(e) He has some nice antiques and they aren’t expensive.    (เขามีวัตถุโบราณสวยงาม  และมันราคาไม่แพง)

(คำแปล)

เฮเลน  :  เราอยู่ไม่ไกลจากถนนเวอร์ม้อนต์ค่ะ  มีร้านโบราณวัตถุ (antique stores) ที่นั่นซึ่งมีสิ่งมหัศ

                จรรย์ (น่าพิศวง, ดีเยี่ยม, ยอดเยี่ยม) (wonderful) ต่างๆ (ขาย)  และมันมีราคาค่อนข้างถูกค่ะ

เจฟฟ์  :  ร้านมีวัตถุโบราณสวยงาม, ใช่เลย  แต่ผมแน่นอนไม่เรียกพวกมัน (วัตถุฯ) ว่ามีราคาถูกหรอก

คำถาม  :  เจฟฟ์หมายความว่าอะไร ?

ตอบ  -  ข้อ  (d)

 

5. Mary     Daniel said that San Diego is a great place to go to a conference.

     Paul      He should know.  He’s been there often enough.

Question  What does Paul say about Daniel ?

(a) He’s gone to San Diego many times.    (เขาได้ไปซานดิเอโกหลายครั้ง)  (ดูจากข้อความที่พอล

       กล่าวว่า  “................ เขาได้ไปที่นั่นบ่อยพอเลยครับ”)

(b) He’s attended a lot of conferences.    (เขาได้เข้าประชุมจำนวนมาก)

(c) He’s already gotten enough information.    (เขาได้ข้อมูลเพียงพอแล้ว)

(d) He’s living in San Diego now.    (เขากำลังอาศัยอยู่ในซานดิเอโกในขณะนี้)

(e) He likes San Diego since it’s so beautiful.    (เขาชอบซานดิเอโก  เพราะว่ามันสวยงามมาก)

(คำแปล)

แมรี่   :  แดเนี่ยลกล่าวว่าซานดิเอโกเป็นสถานที่ดีมากที่จะไปประชุมค่ะ

พอล  :  เขาควรจะรู้นะ  เขาได้ไปที่นั่นบ่อยพอเลยครับ

คำถาม  :  พอลพูดอะไรเกี่ยวกับแดเนี่ยล ?

ตอบ  -  ข้อ  (a)

 

6. Peter  Have you ever gone for a ride with Charlie ?

     Sally   I sure have.  He seems to think he’s a race-car driver, doesn’t he ?

Question  What does Sally imply about Charlie ?

(a) He once drove in a race.    (เขาครั้งหนึ่ง (เคย) ขับรถแข่ง)

(b) He’s going to the races soon.    (เขาจะไปที่การแข่งรถเร็วๆ นี้)

(c) He’s thinking about a new car.    (เขากำลังคิดถึงรถยนต์คันใหม่)

(d) He owns many cars and enjoys giving a ride to his neighbors.    (เขามีรถหลายคัน  และเพลิดเพลินกับ

       การขับรถให้เพื่อนบ้านนั่ง)

(e) He drives quite fast.    (เขาขับรถเร็วมาก)  (ดูจากข้อความที่แซลลี่กล่าวว่า  “................ เขาดู

       เหมือนจะคิดว่าเขาเป็นนักขับรถแข่ง  ใช่ไหมคะ”)

(คำแปล)

ปีเตอร์  :  คุณเคยนั่งรถไปกับชาร์ลีไหมครับ

แซลลี่   :  แน่นอนค่ะฉันเคย  เขาดูเหมือนจะคิดว่าเขาเป็นนักขับรถแข่ง  ใช่ไหมคะ

คำถาม  :  แซลลี่บอกเป็นนัยอะไรเกี่ยวกับชาร์ลี ?

ตอบ  -  ข้อ  (e)

 

เรียน  ท่านผู้ติดตามอ่าน  เว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง  e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บไซต์นี้  ตาม “Address” wpookaotong@yahoo.com  (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)  เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของท่าน