หมวดข้อสอบ STRUCTURE (ตอนที่ 154)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

Direction:  Choose the most appropriate answer.

(จงเลือกคำตอบที่เหมาะสมที่สุด)

 

1.  A : Is there a good sandy beach at Sri-Raja ?

(มีหาดทรายดีๆ (สวยๆ) ที่ศรีราชาบ้างไหม)

    B : ________________________________________________________________.

(a) It’s a quiet place away from the crowds    (มันเป็นสถานที่สงบเงียบ  ห่างไกลจากฝูงชนครับ) 

(b) No, it’s really comfortable    (ไม่ใช่  มันสุขสบายจริงๆ ครับ)

(c) I’m afraid not.  The beach is rocky there    (ผมเกรงว่าไม่มีครับ  ชายหาดเต็มไปด้วยหินเลยที่นั่นน่ะ)

(d) Well, we can possibly go swimming    (เอ้อ  เราสามารถไปว่ายน้ำได้นะ)

(e) You should go to Pattaya.  You’ll certainly enjoy night life there    (คุณควรไปพัทยานะ  คุณจะต้องสนุกกับชีวิตกลางคืนที่นั่นอย่างแน่นอน)

 

2. A : You have a nice office here.

(คุณมีสำนักงานสวยนะที่นี่)

    B : __________________________________________________________________.

(a) Yes, I’ve been here for ten years    (ใช่ครับ  ผมอยู่ที่นี่มา ๑๐ ปีแล้ว)

(b) Yes, it pays well    (ใช่ครับ  มันให้ค่าจ้างงามทีเดียว)

(c) Yes, it’s nice, isn’t it ?    (ใช่ครับ  มันสวยใช่ไหมล่ะครับ)

(d) Yes, it’s close to my house    (ใช่ครับ  มันอยู่ใกล้บ้านของผม)

(e) Yes, it’s only half-an-hour drive from my home    (ใช่ครับ  มันอยู่ห่างแค่ขับรถครึ่งชั่วโมงเท่านั้นเองจากบ้านของผม)

 

3. A : I’m sorry, I broke your glasses.

(ผมขอโทษครับ  ผมทำแว่นตาของคุณแตก)

    B : __________________________________________________________________.

(a) They don’t mind    (พวกเขาไม่รังเกียจหรอก)  

(b) It doesn’t matter    (ไม่เป็นไรหรอก)  (อาจใช้  “Never mind”  ก็ได้)

(c) I’ll borrow yours if you have ones    (ผมจะขอยืมของคุณ  ถ้าคุณมีแว่นตา)   

(d) It has no matter    (ไม่ใช้สำนวนนี้) 

(e) I’ll buy better ones next time    (ผมจะซื้อแว่นตาดีกว่านี้คราวหน้า)

 

4. A : Why didn’t you come to the party last night ?

(ทำไมคุณไม่มางานเลี้ยงคืนที่ผ่านมาล่ะ)

    B : I wanted to, but _____________________________________.  I had to take care of her.

(ผมอยากมาหรอก  แต่ว่า ____________________________________ ผมจำเป็นต้องดูแลเธอ)

(a) I had an appointment to see the doctor    (ผมมีนัดไปพบแพทย์ครับ)

(b) I had an assignment to do    (ผมมีการบ้าน (งานที่ได้รับมอบหมาย) ต้องทำครับ)

(c) I didn’t receive an invitation card    (ผมไม่ได้รับการ์ดเชิญครับ)

(d) my daughter was sick    (ลูกสาวของผมป่วยครับ)

(e) I had a serious car accident    (ผมประสบอุบัติเหตุรถยนต์ร้ายแรงครับ)

 

5. A : Do you think this exam was too difficult?

(คุณคิดว่าการสอบคราวนี้ยากเกินไปหรือเปล่า)

    B : __________________________________________________________________.

(a) Yes, some friends told me it was    (ใช่ครับ  เพื่อนของผมบางคนบอกผมว่ามันยากเกินไป)

(b) Yes, I could pass it easily    (ใช่ครับ  ผมสามารถสอบผ่านได้อย่างง่ายดาย)

(c) Yes, I shouldn’t have taken it    (ใช่ครับ  ผมไม่ควรเข้าสอบเลย)  (แต่ก็เข้าสอบไปแล้ว)

(d) No, very few students could pass it    (ไม่หรอกครับ  มีนักเรียนน้อยคนมากที่สามารถสอบผ่าน)

(e) No, I think the next exam will be less difficult    (ไม่หรอกครับ  ผมคิดว่าการสอบครั้งหน้าจะยากน้อยลง)

 

6. A : I’m afraid the radio is too loud.

(ผมเกรงว่าวิทยุเสียงดังเกินไปครับ)

    B : ____________________________________________________________

(a) All right.  I’ll turn it over.    (เอาละ  ผมจะพลิก (คว่ำ) มันให้)

(b) O.K.  I’ll turn it out.    (ตกลง  ผมจะปิดมัน)  (“Turn out” = “Turn off” = “Switch off”  =  ปิด – ไฟ, วิทยุ, ทีวี)  (ไม่เลือกข้อนี้  เนื่องจาก  A  ไม่ได้บอกให้ปิด)

(c) Certainly, do you want me to turn it off ?    (แน่นอน  คุณต้องการให้ผมปิดมันหรือเปล่า)  (ไม่เลือกข้อนี้  เนื่องจากข้อความไม่เหมาะ  สู้ข้อ  “D”  ไม่ได้)

(d) I’m sorry.  I’ll turn it down.    (ขอโทษครับ  ผมจะหรี่เสียงลงนะครับ)

(e) I bought it at an electric appliance shop last month.    Do you need one ?    (ผมซื้อมันที่ร้านขายอุปกรณ์ไฟฟ้าเมื่อเดือนก่อน  คุณต้องการสักเครื่องไหมล่ะ)

 

7. A : Jane has been very busy lately.  She’s been sitting in front of the computer monitor for hours.  What happens ?

(เจนมีงานยุ่งมากหมู่นี้  เธอได้นั่งอยู่หน้าจอคอมพิวเตอร์มาหลายชั่วโมงแล้ว  เกิดอะไรขึ้นหรือ)

    B : Sure.  ____________________________________.  She has to finish it by tomorrow.

(ใช่ละสิ __________________________________ เธอจำเป็นต้องทำมันให้เสร็จในวันพรุ่งนี้)

(a) She normally writes her report by herself    (ปกติแล้วเธอเขียนรายงานด้วยตนเอง)

(b) She’s bought a new computer at a cheap price    (เธอได้ซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ในราคาถูก)

(c) She is snowed under with her assignment    (เธอท่วมท้นไปด้วยงานที่ได้รับมอบหมาย)

(d) She should take a rest every now and then    (เธอควรพักผ่อนเป็นครั้งคราว – เป็นบางโอกาส)

(e) She’s enjoyed playing games online since she bought a new computer    (เธอเพลิดเพลินกับการเล่นเกมส์ออนไลน์  ตั้งแต่เธอซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่)

 

8. A : Why didn’t you visit your parents in Chiang Mai last summer ?

(ทำไมเธอไม่ไปเยี่ยมพ่อแม่ของเธอที่เชียงใหม่เมื่อหน้าร้อนปีที่แล้วล่ะ)

    B : I was very busy.  ______________________________________________________

(ฉันมีงานยุ่งมาก _____________________________________________________)

(a) I wanted to go to Florida to visit my old friend.    (ฉันต้องการไปฟลอริด้าเพื่อเยี่ยมเยียนเพื่อนเก่า)

(b) My parents will come to see me next week.    (พ่อแม่จะมาหาฉันสัปดาห์หน้า)

(c) Why didn’t you help me with my work ?    (ทำไมเธอไม่ช่วยฉันทำงานล่ะ)

(d) Do you think I had been able to go ?    (เธอคิดว่าฉันสามารถไปได้หรือ)

(e) But I know I ought to have.    (แต่ฉันรู้นะว่าฉันควรจะไป)

 

9. A : What do you do for a living now, Kimberly ?

(คุณทำงานอะไร (หาเลี้ยงชีพอย่างไร) ขณะนี้  คิมเบอร์ลี)

    B : ____________________________________________________________.

(a) I’ve been working very hard for years    (ฉันได้ทำงานหนักมาหลายปีแล้วจ้ะ)

(b) I’ll graduate next semester and I’ll look for a job then    (ฉันจะเรียนจบเทอมหน้า  และจะหางานทำหลังจากนั้น)

(c) I would like to work as a doctor    (ฉันอยากทำงานเป็นหมอจ้ะ)

(d) I’m still unemployed    (ฉันยังคงว่างงานอยู่จ้ะ)

(e) I’m living with my aunt and help her do the housework    (ฉันกำลังอาศัยอยู่กับป้า  และช่วยป้าทำงานบ้าน)

 

10. A : I must be leaving now.  Thank you very much for the lovely dinner.

(ผมต้องไปแล้วละตอนนี้  ขอบคุณมากครับสำหรับอาหารค่ำที่แสนดี)

      B : _____________________________________________________________

(a) All right.  Never mind.    (เอาละ  ไม่เป็นไรค่ะ)  (ใช้พูดเมื่อมีผู้กล่าวคำขอโทษเรา)

(b) No, thanks.  Drop in anytime.    (ไม่หรอกค่ะ  ขอบคุณ  แล้วแวะมานะเมื่อไรก็ได้)

(c) It is my pleasure.      (มันเป็นความยินดีของฉันค่ะ)  (ที่ได้เลี้ยงอาหารคุณ)

(d) I’ll miss you.    (ฉันจะคิดถึงคุณค่ะ)

(e) Did you come by bus or taxi ?    (คุณมารถประจำทางหรือรถแท็กซี่คะ)

 

11. A : Could you possibly take me home ?

(คุณพาฉันไปส่งบ้านหน่อยได้ไหมคะ)

      B : ____________________________________________________________.

(a) I think that’s impossible    (ผมคิดว่านั่นเป็นไปไม่ได้นะ)

(b) Yes, I’ll buy a new car next month    (ได้ครับ  ผมจะซื้อรถคันใหม่เดือนหน้า)

(c) Of course.  Your home is out of town and it’s too far away for me    (ได้สิครับ  บ้านคุณอยู่นอกเมือง  และมันอยู่ไกลเกินไปสำหรับผม)

(d)  Certainly, I’ve to drive to the airport to see my parents off tonight    (ได้แน่นอนครับ  ผมต้องขับรถไปสนามบินเพื่อส่งพ่อแม่คืนนี้)

(e) No problem.  Just get in    (ไม่มีปัญหา  เข้ามาในรถได้เลยครับ)

 

12. A : This restaurant has many fine dishes.  Have you anything special in mind that you’d like to eat ?

(ภัตตาคารนี้มีอาหารดีเลิศ (อร่อย) หลายอย่าง  คุณมีอาหารพิเศษในใจบ้างไหมที่คุณอยากทาน)

      B : ____________________________________________________________.

(a) Yes.  I do have something special to eat    (มีค่ะ  ฉันมีอะไรพิเศษบางอย่างที่จะทานจริงๆ เลย)

(b) Yes.  I think roast duck would be nice    (มีค่ะ  ฉันคิดว่าเป็ดย่างก็ดีนะคะ)

(c) No.  The food need not be especially good    (ไม่มีค่ะ  อาหารไม่จำเป็นต้องดีเป็นพิเศษ)  (ไม่เลือกข้อนี้เนื่องจากภัตตาคารนี้มีอาหารดีเลิศ)

(d) No.  I’m not on any special diet    (ไม่มีค่ะ  ฉันไม่ได้ทานอาหารพิเศษใดๆ เลย)  (ตอบไม่ตรงคำถาม)

(e) Yes.  I think we should go to the other restaurant since the food there is cheaper    (มีค่ะ  ฉันคิดว่าเราควรไปภัตตาคารอีกแห่ง  เพราะว่าอาหารที่นั่นราคาถูกกว่า)

 

13. A : How do you find your new job ?

(คุณพบว่างานใหม่ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง)

      B : ____________________________________________________________.

(a) I find it in the newspaper    (ผมพบมันในหนังสือพิมพ์ครับ)  (ถ้าจะถามว่าหางานใหม่ได้อย่างไร  ต้องพูดว่า  “How could you get (find) your new job ?”)

(b) My workplace is close to my home and I can walk there in fifteen minutes    (ที่ทำงานของผมอยู่ใกล้บ้าน  และผมสามารถเดินไปที่นั่นใน ๑๕ นาที)

(c) My friend told me about it    (เพื่อนของผมบอกผมเกี่ยวกับมันครับ)

(d) I heard it on the radio    (ผมได้ยินมันทางวิทยุครับ)

(e) It’s very interesting, and I really like it    (มันน่าสนใจมาก  และผมชอบมันจริงๆ เลยครับ)

 

14. A : How much effort do you put into your work ?

(คุณใช้ความพยายามมากเท่าไรในการทำงานของคุณ)

      B : ____________________________________________________________.

(a) I hardly work    (ผมไม่ค่อยได้ทำงานครับ)  (ผมไม่ค่อยขยันครับ)

(b) I enjoy it    (ผมสนุกกับมันครับ)

(c) I work during the daytime    (ผมทำงานตอนกลางวันครับ)

(d) I prefer my holiday to my work    (ผมชอบวันหยุดมากกว่าทำงานครับ)

(e) I have a great deal of experience in my work    (ผมมีประสบการณ์มากมายในงานของผมครับ)

 

15. A : Would you like to order now ?

(คุณอยากสั่งอาหารตอนนี้เลยไหมครับ)

      B : _____________________________________________________________

(a) I am not hungry.  I just had my lunch half an hour ago.    (ผมไม่หิวหรอก  ผมเพิ่งทานข้าวกลางวันครึ่งชั่วโมงที่ผ่านมานี่เอง)

(b) No, I’ve been told that your restaurant sells more expensive food than others.    (ไม่ครับ  มีคนบอกผมว่าภัตตาคารของคุณขายอาหารแพงกว่าร้านอื่นๆ)

(c) When does this restaurant open ?    (ภัตตาคารนี้เปิดกี่โมงนะ)

(d) I’ll wait until tomorrow.    (ผมจะรอจนถึงพรุ่งนี้)

(e) I think I’m going to wait for my friend for a little while.    (ผมคิดว่าผมจะรอเพื่อนสักครู่หนึ่งนะ)

 

เรียน  ท่านผู้ติดตามอ่าน  เว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง  e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บไซต์นี้  ตาม “Address” wpookaotong@yahoo.com  (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)  เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป