หมวดข้อสอบ STRUCTURE (ตอนที่ 113)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

Direction:  Choose the best answer for each blank.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับแต่ละช่องว่าง)

 

Situation  :  Somporn is writing a letter to the General Manager of a company

                        complaining about its product.

 

                                                                                                                   November 12, 2020

General Manager

Lexus Electrical Appliances

235 New Petchburi Road

Bangkok 10310

 

Dear Sir,

 

            I am very disappointed with one of your products and I regret that I have to            1           about it.

          I saw an advertisement           2          the excellent performance of your new line of televisions.  Therefore, on November 7, I           3          a television (model number xy – 320) from Lexus Electrical Appliances.  The product was           4          to me yesterday.  However, after I turned it on, I began to think that something was wrong.  The picture was not            5           and it had no color either.  I tried to             6          it by pressing the buttons, but it was useless.  I had to switch it off immediately and I was extremely upset. 

           I would be grateful if you could arrange for a             7           this week.

 

                                                                                                                   Faithfully yours,

                                                                                                               Somporn Wichaikul

 

1. (a) disturb    (รบกวน, กวน, ทำให้ไม่สงบ, ทำให้ยุ่ง, ทำให้ลำบาก)

    (b) annoy    (ทำให้ขุ่นเคือง, ทำให้รำคาญ, รบกวน, ทำให้ระคายเคือง)

    (c) complain    (ร้องเรียน, ร้องทุกข์, บ่น, กล่าวหา, คร่ำครวญ, ฟ้อง, แสดงความข้องใจ)

    (d) debate    (อภิปราย, โต้วาที, โต้แย้ง, ถกเถียง, พิจารณา, ชิงชัย, ต่อสู้)

2. (a) proclaiming    (ประกาศ, ป่าวประกาศ, ป่าวร้อง, แถลง, ประกาศสงคราม, ประกาศอย่างเปิด

           เผย, ประกาศสรรเสริญ)

    (b) producing    (ผลิต, ก่อให้เกิด, ให้กำเนิด, ก่อ, จัดหา, แสดง, เสนอ)

    (c) exclaiming    (อุทาน, ร้องตะโกน, เปล่งเสียง, ร้อง)

    (d) expressing    (แสดงความคิดเห็น, แสดงความคิด-ความรู้สึกเป็นคำพูด, แสดงเป็นเครื่องหมายหรือ

           เป็นสูตร, ส่งด่วน, บีบ, คั้น)

3. (a) arranged    (จัดการ, เตรียม, เตรียมการ, ปรึกษา, ไกล่เกลี่ย, ปรับปรุง, ตกลง)

    (b) organized    (จัดระเบียบ, สร้าง, จัดตั้ง, รวบรวม, ทำให้มีประสิทธิภาพ)

    (c) ordered    (สั่งซื้อ, สั่ง, ออกคำสั่ง, ทำให้เป็นระเบียบ, บรรพชา, แต่งตั้งให้เป็นพระ)

    (d) placed    (จัด, วาง, กะ, คาดคะเน, บรรจุ, ใส่, มอบ, มอบหน้าที่, วางลูก)

4. (a) passed    (ผ่าน, เดินผ่าน, ผ่านไป, ส่งผ่าน, ข้าม, แซง, ล้ำหน้า, ล่วงพ้น, อนุมัติ(กฎหมาย), อนุญาต,

           ถ่ายทอด, ทำให้ผ่าน, ใช้เวลา, สอบได้)

    (b) carried    (ขนส่ง, แบก, ลำเลียง, หอบ, หาบ, อุ้ม, ยก, ถือ, นำติดตัว, สะพาย, บรรทุก, พา, นำไป)

    (c) donated    (บริจาค, มอบให้, ให้, อภินันทนาการ)

    (d) delivered    (ส่ง, นำส่ง, จัดส่ง, มอบ, ปล่อย, นำข้าม, ส่งจดหมาย, ส่งต่อ, กล่าว (สุนทรพจน์),

           ช่วยคลอดลูก, คลอดลูก, ให้กำเนิด)

5. (a) brief    (สั้น, ชั่วคราว, รวบรัด, กะทัดรัด, สรุป)

    (b) clear    (ชัดเจน, ใส, ใสแจ๋ว, ไม่ขุ่น, ไม่มีฝุ่น, แจ่มแจ้ง, ใสสะอาด, สว่าง, แจ้ง, ไร้มลทิน,

           ชัดถ้อยชัดคำ, เข้าใจได้ง่าย, ไม่มีหนี้สิน)

    (c) neat    (ประณีต, เรียบร้อย, เป็นระเบียบ, เกลี้ยงเกลา, ไม่มีการเจือปน, สุทธิ)

    (d) fine    (งดงาม, วิจิตร, หรูหรา, ประณีตไพเราะ, น่าชม, น่าฟัง, น่าดู, เยี่ยม, วิเศษ, ละเอียดอ่อน, บอบบาง)

6. (a) fix    (ซ่อมแซม, แก้ไข, จัดให้เรียบร้อย-เป็นระเบียบ, ทำให้แน่น, แน่น, ติดแน่น, กำหนดแน่นอน,

           เจาะจง, เพ่งความสนใจ, ทำให้ (สี) ไม่ตก)

    (b) scrutinize    (พิจารณาอย่างละเอียด)

    (c) overhaul    (ซ่อมแบบยกเครื่อง, ซ่อมใหม่ทั้งหมด, ปรับปรุงใหม่, ยกหรือพลิกขึ้นเพื่อทำการตรวจ,

           ชำระ, สะสาง)

    (d) dissect    (ชำแหละเพื่อศึกษา, ผ่า (ศพ, เนื้อเยื่อ) เพื่อศึกษา, ตัดกิ่ง ต้น ดอกเพื่อศึกษา, จำแนก,

           วิเคราะห์)

7. (a) displacement    (การทำให้ต้องพลัดพรากจากถิ่นที่อยู่, การเคลื่อนจากตำแหน่งเดิม, การทำให้

           เคลื่่อนที่, การเข้าแทนที่)

    (b) replacement    (ของทดแทน-ทีวีเครื่องใหม่, บุคคลที่เข้าแทนคนอื่น, การชดใช้คืน, การแทนที่,

           การสวมตำแหน่ง, การทำหน้าที่แทน, การรับช่วง)

    (c) complement    (สิ่งที่มาเติมให้สมบูรณ์, องค์ประกอบ, ส่วนประกอบ, คำประกอบที่ทำให้ประธานหรือ

           กรรมของประโยคสมบูรณ์)

    (d) supplement    (สิ่งส่งเสริม, สิ่งผนวก, ภาคผนวก, ส่วนเสริม, ส่วนเพิ่มเติม)

 

(คำแปล)

 

สถานการณ์  :  สมพรกำลังเขียนจดหมายไปถึงผู้จัดการทั่วไปของบริษัทแห่งหนึ่ง  เพื่อร้องเรียนเกี่ยว

                          กับผลิตภัณฑ์ของบริษัท

 

                                                                                                                  ๑๒ พศจิกายน ๒๕๖๓

 

ผู้จัดการทั่วไป

เล็กซัสอีเล็กทริคอลแอพไพลแอนซ์

๒๓๕ ถนนเพชรบุรีตัดใหม่

กรุงเทพฯ  ๑๐๓๑๐

 

เรียน ผู้จัดการฯ

 

            ดิฉันผิดหวังอย่างมากกับผลิตภัณฑ์ชิ้นหนึ่งของคุณ  และดิฉันเสียใจ (regret) ที่ว่าดิฉันจำเป็นต้อง              ๑             เกี่ยวกับมัน

            ดิฉันเห็นโฆษณา               ๒            การทำงานอย่างยอดเยี่ยม (excellent performance) ของโทรทัศน์รุ่นใหม่ (new line of televisions) ของท่าน,  ดังนั้น  ในวันที่ ๗ พฤศจิกายน  ดิฉัน              ๓            ทีวีเครื่องหนึ่ง (หมายเลขรุ่น เอ็กซ์วาย – ๓๒๐) จากบริษัทเล็กซัสอีเล็กทริคอลแอพไพลแอนซ์ (ของท่าน)  โดยผลิตภัณฑ์ (ทีวี) ถูก               ๔             มายังดิฉันเมื่อวานนี้,  อย่างไรก็ตาม  หลังจากที่ดิฉันเปิดทีวี (turned it on)  ดิฉันเริ่มคิดว่ามีบางสิ่งบางอย่างผิดปกติ (something was wrong),  (กล่าวคือ) ภาพไม่              ๕            และมันไม่มีสีเช่นกัน,  ดิฉันพยายามที่จะ               ๖             มันโดยการกดปุ่มต่างๆ (pressing the buttons)  แต่มันก็ไร้ประโยชน์ (ไม่ได้ผล, ใช้การไม่ได้) (useless),  ดิฉันจำเป็นต้องปิดทีวี (switch it off) ในทันทีทันใด (ทันที, อย่างฉับพลัน, โดยกะทันหัน, อย่างไม่รีรอ) (immediately)  และดิฉันรู้สึกว้าวุ่นใจ-สับสนอย่างยิ่ง (extremely upset)

            ดิฉันจะขอบคุณ (เป็นหนี้บุญคุณ) (grateful)  ถ้าคุณจะสามารถจัดการ (เตรียมการ) (arrange) เพื่อ                ๗             ในสัปดาห์นี้

 

                                                                                                                 ขอแสดงความนับถือ

                                                                                                                     สมพร วิชัยกุล

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                   

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป