หมวดข้อสอบ CLOZE TEST (ตอนที่ 96)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

DirectionChoose the best answers to fill the blanks.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดเพื่อเติมลงในช่องว่าง)

 

A Sound Harbor

 

          Nations have always struggled for         1        to the sea from which they could ship and receive goods.  Over two hundred years ago England, Spain, Holland, Portugal, and France         2        colonies all over the globe.  These nations became powerful because they were seafaring: they were seafaring because their coastlines contained good          3         from which their fleets could set sail.

          What makes a good harbor?  There are four important conditions.  First of all, a good harbor must be         4        to enter, with wide, well-marked channels free from strong currents, heavy tides, rocks, or sand bars.

          Second, a good harbor must afford shelter from          5         seas.  When there are high waves, a ship tied to a dock could be battered to                , and certainly no unloading could be done.

          The water level of a harbor         7        considerably with the ebb and flow of the tides; so the third condition for a good harbor is that it has water          8        enough for an ocean vessel, even at low tide.  Ships must be          9         to come and go without waiting and without being grounded. 

                  10       of all, a good harbor should have a         11        climate and be         12        from ice and fog most of the year.

 

1. (a) entrance    (ทางเข้า, การเข้า, การเข้าโรงเรียน-มหาวิทยาลัย, วิธีการเข้า, การเข้าสนาม, การเข้ารับตำแหน่ง, การเริ่มลงมือ)

    (b) voyage    (ว้อย-อิจ)  (การเดินทาง (ทางเรือหรืออากาศ), การเดินทางไกล, การเดินทางที่เต็มไปด้วยการผจญภัย, การทัศนาจร, เรื่องราวการเดินทาง, วิถีชีวิต)

    (c) competitions    (การแข่งขัน, การชิงชัย, การดิ้นรนต่อสู้ในการดำรงชีพ, ผู้แข่งขัน)

    (d) compromise    (ค้อม-พระ-ไมซ)  (การประนีประนอม, การยอมรับ, การยอมอ่อนข้อแก่กัน, การตกลงกันได้, สิ่งที่อยู่ระหว่างกลาง)  (เมื่อเป็นคำกริยา  หมายถึง “ประนีประนอม, ยอม, พัวพัน, อ่อนข้อให้อย่างเสียเกียรติ”)

    (e) outlets    (ทางออก, ช่องลม, ทางระบาย, ปากน้ำ, วิธีการผ่อนคลายทางอารมณ์, วิธีการแสดงออก, ตลาด, ร้านค้า)

2. (a) annihilated    (อะ-ไน้-ฮิ-เลท)  (ทำลายล้าง, บดขยี้)

    (b) scattered    (กระจัดกระจาย, แตกกระเจิง, ทำให้กระจัดกระจาย, ทำให้แตกกระเจิง, สาด, โปรย, หว่าน)  (เมื่อเป็นคำนาม  หมายถึง  “การทำให้กระจัดกระจาย-แตกกระเจิง, การสาด-โปรย-หว่าน”)

    (c) stabilized    (ทำให้มีเสถียรภาพ, ทำให้มั่นคง)

    (d) founded    (สร้าง, สถาปนา, ก่อตั้ง, วางรากฐาน)  (กริยา ๓ ช่อง  คือ  “Found, Founded, Founded”)

    (e) altered    (เปลี่ยนแปลง, ผันแปร, แก้ไข, ดัดแปลง)

3. (a) airports    (สนามบิน)

    (b) railway stations    (สถานีรถไฟ)

    (c) shelters    (ที่กำบัง, ที่หลบภัย, ที่หลบซ่อน, ที่พักอาศัย, ที่ลี้ภัย, ที่เป็นร่มไม้ชายคา, การป้องกันหรือหลบภัยจากสถานที่ดังกล่าว, การคุ้มครอง)

    (d) habitats    (ถิ่นที่อยู่ของพืชหรือสัตว์, ที่อยู่อาศัย)

    (e) harbors    (ท่าเรือ, ที่จอดเรือ, ที่พัก, ที่ลี้ภัย)

4. (a) laborious   {ใช้แรงงานมาก, (งาน) หนัก, ยาก, ลำบาก, ต้องใช้ความพยายามมาก, อุตสาหะ}

    (b) trustworthy    (น่าไว้วางใจ, เชื่อถือได้)

    (c) mediocre    (มี-ดิ-โอ๊-เค่อะ หรือ มี้-ดิ-โอ-เค่อะ)  (มีคุณภาพปานกลาง, ไม่ดีไม่เลว, สามัญ)

    (d) easy    (ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก, สะดวกสบาย, ไม่เข้มงวด, ผ่อนผัน, ไม่เป็นภาระ, สบายอกสบายใจ, ไม่เร่งรีบ)

    (e) prominent    (มีชื่อเสียง, สำคัญ)

5. (a) monotonous    (มะ-น้อท-เทิน-เนิส)  (ซ้ำซาก, ซ้ำกัน, น่าเบื่อ, มีเสียงเดียว)

    (b) bulky    (บั๊ล-คี่)  (ใหญ่และเทอะทะ)

    (c) rough    (คลื่นจัด, คลื่นรุนแรง, ขรุขระ, ไม่เรียบ, หยาบ, สาก, กระด้าง, ไม่สวย, มีขนรุงรัง, ไม่ได้ตกแต่ง, คร่าวๆ, เอะอะ, โวยวาย, ตึงตัง, หยาบคาย, เกเร, ไม่เป็นระเบียบ, ยากลำบาก, หนักอึ้ง, (เสียง) แสบแก้วหู, (ยา) ฤทธิ์แรง)

    (d) indelible    (ที่ลบไม่ออก, ที่ถูไม่ออก, ที่ลบไม่ได้, ที่ขัดไม่ออก)

    (e) spacious    (สเพ้-เชิส)  (มีเนื้อที่มาก, กว้างขวาง, กว้างใหญ่ไพศาล)

6. (a) portions    (ส่วน, ส่วนหนึ่ง, ส่วนแบ่ง, กอง, ส่วนของมรดก, สินเดิมของหญิง, ชะตา, เคราะห์)

    (b) barriers    (เครื่องกีดขวาง, อุปสรรค)

    (c) pieces    (ชิ้นๆ, ชิ้นเล็กชิ้นน้อย, อัน, แผ่น, ท่อน, ก้อน, ผืน, พับ, ม้วน)

    (d) defects    (ข้อเสีย, ข้อบกพร่อง)

    (e) bubbles    (ฟอง)

7. (a) diminishes   (ลดลง, ทำให้ลดลง)

    (b) changes    (เปลี่ยนแปลง, ทำให้เปลี่ยนแปลง)

    (c) repudiates    (ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ, บอกปัด, ทอดทิ้ง)

    (d) evaporates    (ระเหย, กลายเป็นไอ)

    (e) recovers    (ฟื้นจากไข้, กลับคืนสู่สภาพปกติ, คืนสภาพเดิม, หายเป็นปกติ, เอากลับคืน, กู้, ค้นพบใหม่, ได้ค่าสินไหมชดเชย)

8. (a) shallow    (ตื้นๆ, ไม่ลึก, ไม่ลึกซึ้ง, ผิวเผิน)

    (b) deep    (ลึก, ลึกล้ำ, ลึกซึ้ง, มาก, ยาก, (สี) เข้มมาก, มีใจจดจ่อ)

    (c) clean    (สะอาด, เกลี้ยง, หมดจด, ไม่มีมลทิน, บริสุทธิ์, สุจริต, ไร้เดียงสา, มีน้ำใจนักกีฬา)

    (d) colossal    (ใหญ่โตมาก, มหึมา)

    (e) precocious    (แก่แดด, แก่เกินวัย, โตเกินวัย, ฉลาดเกินวัย)

9. (a) able    (สามารถ)

    (b) extraordinary   (พิเศษ, ผิดธรรมดา, วิสามัญ)

    (c) absurd    (เหลวไหล, น่าหัวเราะ, โง่เขลา, ไร้สาระ)

    (d) superior    (เก่งกว่า, เหนือกว่า, ดีกว่า)

    (e) indispensable    (จำเป็นอย่างยิ่ง, จะขาดเสียมิได้)

10. (a) First    (แรก, ที่หนึ่ง, ชั้นหนึ่ง, อันดับหนึ่ง, สำคัญที่สุด, เริ่ม, เป็นพื้นฐาน)

      (b) Most    (ส่วนมาก, ส่วนใหญ่)

      (c) Finally    (ในที่สุด, ในบั้นปลาย, โดยสรุป, โดยเด็ดขาด)

      (d) Last    (สุดท้าย, ล่าสุด, สายสุด, ที่คงเหลืออยู่สิ่งเดียว, ก่อนสิ้นชีพ, ที่สุด)

      (e) Each    (แต่ละ, คนละ, อันละ, สิ่งละ, เล่มละ, ทุก)

11. (a) cold    (หนาว, เย็น)

      (b) hot    (ร้อน)

      (c) tropical    (แบบเขตร้อน, เกี่ยวกับเขตร้อน, เหมาะสำหรับเขตร้อน)

      (d) polar    (แบบขั้วโลก, เกี่ยวกับขั้วโลก, เกี่ยวกับขั้ว, ซึ่งมีลักษณะอยู่ตรงกันข้าม)

      (e) moderate    (ม้อด-เดอ-เรท)  {ไม่รุนแรง (ไม่หนาวจัดหรือร้อนจัด), ปานกลาง, พอประมาณ, พอสมควร, ไม่มากเกินไป, เพลาๆ}

12. (a) far    (ไกล, ห่างไกล)

      (b) safe    (ปลอดภัย)

      (c) away    (อยู่ห่าง) 

      (d) free    (“Free from”  =  “ปราศจาก, ไม่มี”)

      (e) different    (แตกต่าง) 

 

(คำแปล)                                                                 ท่าเรือที่ดี

 

            ประเทศต่างๆ ได้พยายาม (ต่อสู้ดิ้นรน) (struggled) เสมอมาเพื่อหา         ๑        สู่ทะเล  ซึ่งเป็นที่ที่ประเทศสามารถขนส่ง (ship) และรับสินค้า (receive goods) ได้,  โดยเมื่อกว่า ๒๐๐ ปีมาแล้ว  อังกฤษ, สเปน, ฮอลแลนด์, โปรตุเกส และฝรั่งเศส          ๒        อาณานิคมทั่วโลก (all over the globe)  ประเทศเหล่านี้มีอำนาจมาก (มีกำลังมาก) (powerful)  เพราะว่าพวกตนเดินทางๆ ทะเล (เดินทะเล) เป็นประจำ (seafaring),  ประเทศเหล่านี้เดินทะเลเป็นประจำเพราะว่าแนวชายฝั่งทะเล (coastlines) ของตนมี (contained)         ๓        ที่ดี  ที่ซึ่งกองเรือ (กองเรือรบ) (fleets) ของตนสามารถออกทะเล (set sail) ได้ (หมายถึง  ออกจากท่าเรือเหล่านี้)  

            อะไรทำให้เกิดท่าเรือที่ดี,  มีเงื่อนไข (conditions) สำคัญ ประการ,  ประการแรก (First of all)  ท่าเรือที่ดีจะต้อง       ๔      ที่จะเข้าไป (enter) (เข้าได้ง่ายหรือสะดวก)  และมีร่องน้ำ (ทางเดินเรือ) (channels) กว้างและทำเครื่องหมายไว้ดี (สังเกตได้ง่าย) (well-marked)  และปราศจาก (free from) กระแสน้ำเชี่ยว (strong currents),  น้ำขึ้นน้ำลงแบบรุนแรง (heavy tides),  หิน หรือสันดอนทราย (สิ่งกีดขวางทางเดินเรือ) (sand bars)  

            ประการที่สอง  ท่าเรือที่ดีจะต้องมี (ให้) (afford) ที่กำบัง (ที่หลบภัย) (shelter) จากทะเลซึ่ง                    ๕         ทั้งนี้  เมื่อมีคลื่นสูง (แรง) (high waves)  เรือซึ่งถูกผูก (tied) ไว้ที่อู่เรือ (dock) สามารถถูกตีกระหน่ำ (ด้วยคลื่น) (battered) จนเป็น          ๖          และแน่นอนทีเดียว  การถ่ายสินค้า (ขนสินค้าลงจากเรือ) (unloading) จะไม่สามารถทำได้

            ระดับน้ำ (water level) ของท่าเรือ          ๗        อย่างมากมาย (considerably) พร้อมๆ กับการไหลกลับของกระแสน้ำ (น้ำลด) (ebb)  และการไหลของน้ำขึ้นน้ำลง (flow of the tides)  ดังนั้น  เงื่อนไขประการที่ ของท่าเรือที่ดีคือว่า  มันมีน้ำ          ๘        เพียงพอสำหรับเรือเดินสมุทร (ocean vessel)  แม้กระทั่งเมื่อมีน้ำขึ้นน้ำลงในระดับต่ำ (even at low tide) (หมายถึง  แม้ว่ากระแสน้ำจะลดลงเพียงนิดหน่อย  แต่ (ท่าเรือที่ดี) ต้องมีน้ำมากพอสำหรับเรือขนาดใหญ่)  โดยเรือจะต้อง         ๙       เข้าและออก (จากท่าเรือ) โดยไม่ต้องรอและไม่ต้องเกยตื้น (grounded)

             ประการ         ๑๐       ,  ท่าเรือที่ดีควรมีภูมิอากาศซึ่ง         ๑๑       และ         ๑๒       จากน้ำแข็งและหมอก (fog) เกือบตลอดปี (ส่วนใหญ่ของปี) (most of the year)

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป