หมวดข้อสอบ CLOZE TEST (ตอนที่ 92)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

DirectionChoose the best answers to fill the blanks.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดเพื่อเติมลงในช่องว่าง)

 

Vacation Stress

 

          One of the greatest benefits of a vacation should be a release from the pressures and stresses of daily life.  Unfortunately, many people unwisely try to make use of this possible benefit by taking their holidays under conditions that continue these pressures         1        relieving them.  Because we often do not know the forms that stress can         2      , we don’t know how to avoid it.  Most people recognize the stressful nature of their jobs and of family or community responsibilities.         3       how many of us realize that our social relationships with friends and acquaintances force on us certain responsibilities and ways of doing things?

                   4        source of stress is time.  In our daily lives, we have to put up with or follow schedules, whether formal or informal.  We are       5       bombarded by the sounds of traffic, machinery, conversation, and music.  Yet many of us continue these stresses when we have a holiday.  We visit far away cities         6         we are bothered by some kinds of noise that cause us stress at home.  Analyzing the pressures of one’s life before planning a vacation could result in a decrease of stress, and         7         a more relaxing holiday.

 

1. (a) instead of    (แทนที่จะ, แทนที่)

    (b) in spite of    (ทั้งๆ ที่)

    (c) in addition to    (นอกจาก, นอกเหนือจาก)

    (d) by means of    (โดยวิธี, โดยการใช้)

2. (a) do    (ทำ, ทำงาน)

    (b) make    (สร้าง, ทำ, ผลิต)

    (c) take    (“Take the form”  =  “ก่อตัวขึ้นมา, เป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา”)

    (d) change    (เปลี่ยน)

3. (a) And    (และ)

    (b) But    (แต่)

    (c) Though    (แม้ว่า, ถึงแม้ว่า)

    (d) So    (ดังนั้น, เพราะฉะนั้น)

4. (a) Other    (อื่นๆ)  (ใช้เป็นคุณศัพท์ขยายหน้าคำนาม)

    (b) One another    (ซึ่งกันและกัน)  (ตั้งแต่ ๓ คนหรือ ๓ สิ่งขึ้นไป)

    (c) Each    (แต่ละ, คนละ, อันละ, สิ่งละ, เล่มละ, ทุก)

    (d) Another    (อีก, อีกหนึ่ง, อื่น, อย่างอื่น)

5. (a) also    (อีกด้วย, ด้วย, เช่นเดียวกัน, เหมือนกัน, โดยเฉพาะ)

    (b) both    (ทั้งคู่, ทั้งสอง – คน, ตัว, สิ่ง)

    (c) neither    (ไม่ทั้งคู่)

    (d) not    (ไม่)

6. (a) that    (ซึ่ง, ที่)

    (b) where    (ที่ซึ่ง)

    (c) which    (ที่, ซึ่ง)

    (d) when    (เมื่อ, เมื่อใด)

7. (a) nevertheless    (อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี)

    (b) otherwise    (มิฉะนั้น)

    (c) therefore    (เพราะฉะนั้น, ดังนั้น)

    (d) besides    (นอกจาก, นอกเหนือจาก)

 

(คำแปล)                                    ความเครียดจากการท่องเที่ยวพักผ่อนวันหยุด

 

            หนึ่งในประโยชน์ (ส่วนดี) ที่สำคัญที่สุด (greatest benefits) ของการท่องเที่ยวพักผ่อนวันหยุด (vacation)  ควรเป็นการปลดปล่อย (ปลดเปลื้อง) (release) จากความกดดัน (pressures) และความเครียด (stresses) ของชีวิตประจำวัน (daily life),  โชคไม่ดีเลย  คนจำนวนมากพยายามอย่างไม่ฉลาด (unwisely try) ที่จะใช้ประโยชน์  (make use of) ส่วนดีที่อาจเป็นได้ (possible benefit) นี้  โดยการใช้วันหยุดพักผ่อน (taking their holidays) ภายใต้สภาวะ (conditions) ซึ่งทำให้ความกดดันเหล่านี้ยังคงดำเนินต่อไป (continue these pressures)           ๑          ผ่อนคลาย (ปลดปล่อย) มัน (relieving them),  เนื่องจากมีบ่อยครั้งที่เราไม่ทราบรูปแบบ (forms) ที่ความเครียดสามารถ          ๒         เราเลยไม่รู้วิธีที่จะหลีกเลี่ยงมัน (how to avoid it)  ทั้งนี้  คนส่วนใหญ่ยอมรับ (รู้จัก) (recognize) ลักษณะ (ธรรมชาติ) ที่เต็มไปด้วยความเครียด (stressful nature) ของงานของตน  และของความรับผิดชอบต่อครอบครัวหรือชุมชน,            ๓         มีพวกเรากี่คนที่ตระหนัก (เข้าใจ) (realize) ว่าความสัมพันธ์ทางสังคม (social relationships) ของเรากับเพื่อนๆ และคนที่คุ้นเคย  (acquaintances)  บีบบังคับเอากับเรา (force on us) (ในด้าน) ความรับผิดชอบบางประการ (certain responsibilities) และวิธีการทำสิ่งต่างๆ

                     ๔        แหล่ง (อีกแหล่งหนึ่ง) ของความเครียดคือเวลา  โดยในชีวิตประจำวันของเรา  เราจำเป็นต้อง (have to) อดทนต่อ (put up with) หรือทำตาม (follow) ตารางเวลา (schedule)  ไม่ว่าจะเป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ (whether formal or informal)  (และ) เรายังถูกระดมยิง (ยิงกระ หน่ำ) (bombarded)          ๕        โดยเสียงของการจราจร (traffic), เครื่องจักรกล (machinery), การสนทนา และดนตรี  แม้กระนั้นก็ตาม (Yet)  พวกเราหลายคนทำให้ความเครียดเหล่านี้ดำเนินต่อไป (continue these stresses) เมื่อเรามีวันหยุด,  โดยเราไปเยือนเมืองที่อยู่ไกลออกไป (far away cities)        ๖        เราถูกรบกวน (bothered) โดยเสียงบางประเภท  ซึ่งทำให้เราเกิดความเครียด (cause us stress) ที่บ้าน (หมายถึง  เมื่อกลับมาบ้านแล้ว)  (ดังนั้น) การวิเคราะห์ (Analyzing) ความกดดันของชีวิตของคนเรา (one’s life)  ก่อนวางแผนการท่องเที่ยวพักผ่อนวันหยุด  สามารถส่งผลให้เกิด (result in) การลดลงของความเครียด (decrease of stress),  และ         ๗       วันหยุดที่ผ่อนคลายมากขึ้น (more relaxing holiday)

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป