หมวดข้อสอบ CLOZE TEST (ตอนที่ 87)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

DirectionChoose the best answers to fill the blanks.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดเพื่อเติมลงในช่องว่าง)

 

Happy Birthday to You

 

          Paul decided to call up his ex-wife in London          1         her birthday.  But each time he tried to                 2        her, he couldn’t reach her.  He would hang up and          3         again.  On her birthday, she                4         on the phone all day.

          Between calls, Paul quickly swallowed a few glasses of wine and soon         5        finished the bottle.  He knew her line would be        6       for hours, but he had        7       to wish his ex-wife a      8        birthday, and he intended to continue to work hard at his decision.

          By the time his ex-wife          9        , Paul was completely drunk and his poor ex-wife couldn’t                     10       what he was saying.  She accused him of         11       about liquor all the time and       12        him not to try to keep in touch with her.   

 

1. (a) in

    (b) at

    (c) for

    (d) on    (ใน)

2. (a) attract    (ดึงดูดใจ, ทำให้หลงใหล, ทำให้หลงเสน่ห์)

     (b) astound    (ทำให้งงงวย, ทำให้ตกใจ – ด้วยความประหลาดใจ)

    (c) contact    (ติดต่อกับ)

    (d) entice    (เอน-ไท้ส)  (ล่อลวง, ชักนำไปในทางผิด, ทำให้หลงเข้าใจผิด)

3. (a) pioneer    (นำทาง, บุกเบิก, ริเริ่ม, หักร้างถางพง)

    (b) ignore    (เพิกเฉย, ละเลย, ไม่สนใจ, ไม่เอาใจใส่)

    (c) inquire    (สอบถาม)

    (d) try    (พยายาม, พิสูจน์, ทดลอง, ทดสอบ, ทรมาน, สอบสวน, พิจารณาคดี, อดทน, พยายามทดลอง)

4. (a) stayed    (พัก, อาศัย)

    (b) reprimanded    (ประณาม, กล่าวหาอย่างรุนแรง)

    (c) talked    (พูดคุย, สนทนา)

    (d) complained    (บ่น, อุทธรณ์, ร้องทุกข์, ร้องเรียน)

5. (a) cautiously    (อย่างระมัดระวัง, อย่างรอบคอบ, อย่างละเอียด)

    (b) completely    (หมด, โดยสิ้นเชิง, โดยสมบูรณ์)

    (c) recklessly    (อย่างสะเพร่า, อย่างไม่สนใจ, อย่างไม่ไตร่ตรอง, อย่างไม่ระวัง, อย่างไม่ยั้งคิด, อย่างใจร้อน, อย่างบุ่มบ่าม)

    (d) inadvertently    (อย่างเลินเล่อ, อย่างขาดความสนใจ, อย่างประมาท, อย่างใม่ตั้งใจ)

6. (a) busy    (ไม่ว่าง, ใช้การอยู่ตลอดเวลา, ยุ่ง, วุ่น, มีงานมาก, มีธุระยุ่ง, มีงานทำ, ทำให้ไม่ว่าง)

    (b) vague    (เว้ก)  (คลุมเครือ, เคลือบคลุม, ไม่ชัดแจ้ง, เลือน, เลอะเลือน)

    (c) futile    (ฟิ้ว-ไทล)  (ไร้ผล, ไม่มีประโยชน์, ไม่สำคัญ, ไม่เอาจริงเอาจัง)

    (d) vulnerable    (เปราะบาง, อ่อนแอ, ล่อแหลม)

7. (a) sneered    (เยาะเย้ย, เย้ยหยัน, หัวเราะเยาะ, ถากถาง, เหน็บแนม)

    (b) decided    (ตัดสินใจ, ตกลงใจ, ตัดสินคดี, ชี้ขาด, ตัดสิน, ทำให้ตกลงใจ)

    (c) wrinkled    (ทำให้เป็นรอยย่น, ย่น)  (เมื่อเป็นคำนาม  หมายถึง  “รอยย่น”)

    (d) specialized    (มีความชำนาญเป็นพิเศษ)

8. (a) disgusting    (น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง)

    (b) complicated    (ยุ่งยาก, ซับซ้อน)

    (c) happy    (สุขสันต์, มีความสุข)

    (d) candid    (เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, เป็นธรรม, ปราศจากอคติ, ซื่อตรง-ด้วยน้ำใสใจจริง)

9. (a) referred    (อ้างถึง, กล่าวถึง, พาดพิง, อ้างอิง, กล่าวโยงไปถึง, ถาม, ตรวจดู)

    (b) speculated    (คาดการณ์, พิจารณา, เก็ง, เดา, ครุ่นคิด, เสี่ยงโชค, ซื้อขายหากำไร, ค้าขาย)

    (c) clarified    (ทำให้ชัดเจน, ทำให้เข้าใจง่ายขึ้น, ทำให้กระจ่าง, ทำให้บริสุทธิ์, ทำให้ใสสะอาด)

    (d) answered    (รับโทรศัพท์, ตอบ, สนอง, แก้ตัว)

10. (a) think over    (พิจารณาอย่างละเอียด, ทบทวนใหม่)

      (b) believe in    (เชื่อมั่น, ศรัทธา)

      (c) get along with    (เข้ากันได้, ไปกันได้, ถูกคอกัน)

      (d) figure out    (เข้าใจ)

11. (a) talking    (สนทนา, พูดคุย)

      (b) comprehending    (เข้าใจ, หยั่งรู้, กินความกว้าง, ครอบคลุม)

      (c) thinking    (นึก, คิด, ครุ่นคิด, ใช้ความคิด, ระลึก, รำลึก, รำพึง, ไตร่ตรอง, คิดว่า, รู้สึกว่า, ถือว่า)

      (d) guessing    (เดา, ทาย, คาดคะเน, คิดว่า, เข้าใจว่า)

12. (a) intimidated    (ข่มขวัญ, ทำให้ตกใจกลัว)

      (b) stimulated    (กระตุ้น, ส่งเสริม, เร้า, เร้าใจ, ปลุกใจ)

      (c) told    (บอก, แจ้ง, เล่า, พูด, บรรยาย, เปิดเผย, แสดงผล, นับคะแนน, ทำนาย)

      (d) hampered    (ขัดขวาง, สกัดกั้น, เป็นอุปสรรค)

 

(คำแปล)                                                                 สุขสันต์วันเกิด

 

          พอลตัดสินใจที่จะโทรศัพท์ (call up) ไปหาอดีตภรรยา (ex-wife) ของเขาในลอนดอน       ๑       วันเกิดของเธอ,  แต่ว่าทุกครั้งที่เขาพยายาม (tried) ที่จะ          ๒        เธอ  เขาไม่สามารถเข้าถึง (reach) เธอได้ (เพราะสายไม่ว่าง),  เขาจึงวางสาย (hang up) และ          ๓        (โทรฯ ใหม่) อีกครั้ง, ในวันเกิดของเธอ  เธอมัก          ๔         ทางโทรศัพท์ตลอดทั้งวัน (all day)

          ในระหว่างการโทรฯ  พอลจะกลืนลงท้อง (swallowed) ไวน์ ๒ -๓ แก้วอย่างรวดเร็ว  และในไม่ช้าก็ดื่มจน         ๕        ขวด,  เขารู้ว่าสาย (line) ของเธอ (อดีตภรรยา)         ๖        เป็นเวลาหลายชั่วโมง (for hours)  แต่เขาได้          ๗        ที่จะอวยพร          ๘        วันเกิดให้กับอดีตภรรยาของเขา  และเขาตั้งใจ (มีเจตนา) (intended) ที่จะขยัน (โทรฯ) ต่อไป (continue to work hard) กับการตัดสินใจของเขา (หมายถึง  การอวยพรภรรยา)

          เมื่อ (By the time) อดีตภรรยาของเขา          ๙         พอลเมาเต็มที่ (completely drunk)  และอดีตภรรยาที่น่าสงสาร (poor) ของเขาไม่สามารถ          ๑๐        ว่าเขากำลังพูดอะไร  เธอกล่าวหา (accused) เขาว่า         ๑๑         เกี่ยวกับเหล้า (liquor) อยู่ตลอดเวลา  และ        ๑๒       เขามิให้พยายามติดต่อกับเธอบ่อยๆ (keep in touch with her)

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป