หมวดข้อสอบ CLOZE TEST (ตอนที่ 82)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

DirectionChoose the best answers to fill the blanks.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดเพื่อเติมลงในช่องว่าง)

 

A Letter to One’s Friend

 

                                                                                           18 Sukhumvit Road (Soi 39)

                                                                                            Pathumwan, Bangkok, Thailand

                                                                                            August 22, 2019

 

Dear Sam,

 

          Here I am in Bangkok for the first time and I must admit it isn’t what I          1       , but I think I’m beginning to settle down and get used to life in this booming city.

          I found a pleasant apartment in an area not          2        from work.  It has a big living room, a small kitchen and two          3         bedrooms.  It is near the major bus routes so it is very         4        to get to my new teaching job.

          I will start work at the Victoria International School next week.  The          5         is small – about 700 students, most of whom are children of diplomats or businessmen        6       for international companies. 

          I’ve saved the best news for the last.  I’ve met someone very special.  It all happened while I was waiting for a bus.  As I was studying my bus map, an attractive Thai woman walked by and smiled at me.  Wow! Bells rang! It was love          7        .  I have been seeing her every day since then, but I’m not sure what to do next.  Any suggestions?

           Please          8         me to your family and write soon.

                                                                                                                        Warmly,

                                                                                                                          Peter

 

1. (a) awaited    (รอคอย)

    (b) looked for    (ค้นหา, มองหา)

    (c) expected    (คาดหวัง, คาดหมาย, คาดคิด, หวังว่า, มุ่งหวัง, ปรารถนาให้, ตั้งครรภ์)

    (d) believed in    (เชื่อมั่น, ศรัทธา)

2. (a) far    (ไกล)

    (b) distant    (ไกล, ยาวนาน, ไม่ต่อเนื่องกัน, ที่แยกกัน, ที่ไม่คุ้นเคย, ที่ห่างเหิน, ที่เฉยเมย)  (“Distant”  ไม่ใช้กับ  “From”)

    (c) away    (ห่างออกไป)

    (d) further    (ต่อไป, เพิ่มเติม)

3. (a) air-condition    (ปรับอากาศ)

    (b) air-conditioned    (ติดเครื่องปรับอากาศ)

    (c) air-conditioner    (เครื่องปรับอากาศ)

    (d) air-conditioning    (การปรับอากาศ)

4. (a) suitable    (เหมาะสม)

    (b) convenient    (สะดวก, เหมาะสม, ใกล้มือ, ใกล้เคียง)

    (c) satisfactory    (น่าพึงพอใจ)

    (d) comfortable    (สบาย, สุขกาย, สุขใจ, พอเพียง)

5. (a) figure    (ตัวเลข, บุคคล, คนมีชื่อเสียง, รูปร่าง, รูปภายนอก, รูปสลัก, รูปหล่อ, ทรวดทรง, จำนวน, จำนวนเงิน, สัญลักษณ์, อุปมาอุปไมย)

    (b) register    (การจดทะเบียน, การลงทะเบียน (จดหมาย), ทะเบียน, สมุดทะเบียน, เจ้าหน้าที่ทะเบียน, บันทึก, เครื่องบันทึก)

    (c) number    (จำนวน, จำนวนทั้งหมด, ตัวเลข, สัญญลักษณ์)

    (d) enrollment    (การลงทะเบียน, การสมัครเข้าเรียน, การลงชื่อ, การสมัครเข้าเป็นทหาร, รายชื่อผู้สมัคร)

6. (a) work   

    (b) worked

    (c) to work

    (d) working    (ทำงาน)  (ลดรูปมาจาก  “Who work”)

7. (a) in a moment    (ในอีกชั่วครู่หนึ่ง)  (ในอนาคต)

    (b) at first sight    (แรกพบ, เมื่อแรกเห็น)

    (c) with a glance    (ด้วยการเหลือบมอง หรือชำเลืองมอง)

    (d) all of a sudden    (ในทันทีทันใด)

8. (a) remind    (เตือนให้รำลึกถึง)

    (b) recall    (ระลึกได้, จำได้)

    (c) remember    (ส่งความคิดถึงให้, จดจำ, จำได้, ระลึกได้, หวนคิด, เตือนความ จำ)  (“Remember me to your family”  =  “ผมขอฝากความระลึกถึงไปยังครอบครัวของคุณ”)

    (d) regard    (นับถือ, เคารพ, ถือว่า)  (เมื่อเป็นคำนาม  หมายถึง  “ความเคารพ, ความนับถือ”)

 

(คำแปล)                                                              จดหมายถึงเพื่อน

 

สวัสดีแซม,

 

          ผมมาที่กรุงเทพฯ เป็นครั้งแรก  และผมต้องยอมรับ (admit) ว่ามันมิใช่สิ่งที่ผม         ๑       ,  แต่ผมคิดว่าผมกำลังเริ่มต้นที่จะตั้งรกราก-ถิ่นฐาน (settle down)  และคุ้นเคย (get used to) กับชีวิตในเมืองที่เจริญเติบโดอย่างรวดเร็ว (booming city) แห่งนี้

          ผมพบอพาร์ตเมนต์ที่ถูกใจ (pleasant) ในบริเวณ (area) ไม่         ๒        จาก (ที่ทำ) งาน  มันมีห้องรับแขก (ห้องนั่งเล่น) (living room) ขนาดใหญ่ ห้อง,  ครัวขนาดเล็ก ห้อง  และห้องนอน       ๓       จำนวน ห้อง  มันอยู่ใกล้กับเส้นทาง (routes) รถประจำทางสายหลัก (major),  ดังนั้นมันจึง        ๔        มากที่จะเดินทางไป  (get to) งานสอนหนังสือ (teaching job) ชิ้นใหม่ของผม  

          ผมจะเริ่มงานที่โรงเรียนนานาชาติวิคตอเรียสัปดาห์หน้า,          ๕        มีนิดเดียว (small) – นักเรียนประมาณ ๗๐๐ คน  ส่วนใหญ่เป็นลูกๆ ของนักการทูต (diplomats)  หรือนักธุรกิจ (ผู้ซึ่ง)           ๖         ให้บริษัทระหว่างประเทศ (international companies)

          ผมได้สงวน (saved) ข่าวที่ดีที่สุด (ของผม) ไว้ตอนสุดท้าย (for the last)  (กล่าวคือ) ผมได้พบกับใครบางคนซึ่งพิเศษมาก (someone very special)  มันทั้งหมดเกิดขึ้นในขณะที่ผมกำลังรอ (waiting) รถประจำทาง  โดยในขณะที่ (As) ผมกำลังศึกษาแผนที่รถประจำทาง (bus map) ของผม  ผู้หญิงมีเสน่ห์ (attractive) คนหนึ่งเดินผ่านมา (walked by)  และยิ้มให้ผม (smiled at me)  ว้าว ! ระฆังลั่นแล้ว (bells rang)  มันเป็นความรัก         ๗       ,  ผมได้พบ (นัดพบ) (seeing) กับเธอทุกวันตั้งแต่บัดนั้น (since then)  แต่ผมไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไรต่อไป (what to do next)  (คุณ) มีคำแนะนำบ้างไหม (Any suggestions)

          กรุณา           ๘         (ของ) ผมไปยังครอบครัวของคุณ  และเขียนตอบ (ผม) โดยเร็ว (write soon)

                                                                                               ด้วยไมตรีจิต

                                                                                                     ปีเตอร์

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป