หมวดข้อสอบ CLOZE TEST (ตอนที่ 81)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

DirectionChoose the best answers to fill the blanks.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดเพื่อเติมลงในช่องว่าง)

 

The World’s Most Useful Metal

 

 

          Iron and steel are the most useful and the cheapest metals known to man.  They are used to make thousands of products important in our          1         lives.  These products          2        from paper clips and pins to ocean liners and skyscrapers.  They          3         sharp razor blades for shaving, instruments used by scientists, steel rails for railroads, and even toys.

          Machines made of iron and steel help produce          4        everything we use – the paper we write on, the lamps we          5         by, the clothes we wear, the food we eat, the houses we live in, and the trains, planes, and automobiles in which we           6        .

          Iron and steel are such a          7         part of our lives that we         8        them for granted.  The steel nails we use around the house are clean and plentiful.  If we bend one while hammering, we          9        it away and reach for          10       .  Yet, in colonial days, whole families         11        evenings and many days as well in making a few nails by hand.  To them, needles, pins, hoes, and kettles were         12        and precious.

 

1. (a) current    (ปัจจุบัน)

    (b) future    (อนาคต)

    (c) invalid   (ไม่สมบูรณ์, ใช้การไม่ได้, ไม่มีผลบังคับ, โมฆะ, อ่อนแอ, ไร้กำลัง)

    (d) daily    (ประจำวัน, แต่ละวัน, รายวัน)

    (e) gullible   (ซึ่งถูกโกงหรือหลอกลวงได้ง่าย)

2. (a) differ    (แตกต่าง)

    (b) borrow    (ขอยืม)

    (c) separate    (แยก, แยกออก, สกัด)

    (d) withdraw    (ถอน, ถอนตัว, ถอนคืน, เก็บคืน, ดึงกลับ, เอากลับ, ชักกลับ, หด, เลิก, เลิกใช้)

    (e) range    (เรียงลำดับ, จัดลำดับ, จัดแถว, จัดเป็นระเบียบ, แบ่งเป็นประเภท, ทำให้ตรงแนว, แผ่อาณาเขต, เปลี่ยนแปลงในช่วงหนึ่ง, ขยายออก, อยู่ในลำดับ)

3. (a) consist    (ต้องใช้  “Consist of”  =  “ประกอบด้วย”)

    (b) compose of    (ต้องใช้  “Are composed of”  =  “ประกอบด้วย”)

    (c) conclude    (สรุป, ลงเอย, สิ้นสุดลง, ลงมติ, ตัดสินใจ, ลงความเห็น)

    (d) include    (รวมไปถึง, รวมถึง, ประกอบด้วย)

    (e) exclude    (กันออกไป, แยกออกไป, กั้นไม่ให้เข้ามา, ไล่ออก, ขับไล่ออก, ปฏิเสธ)

4. (a) all    (ทั้งหมด)

    (b) not    (ไม่, มิได้)

    (c) some    (บางส่วน, บางอัน, บางชิ้น, มีบ้าง, ไม่แน่, ไม่เจาะจง)

    (d) rather    (ค่อนข้าง, ค่อนข้างจะ, ออกจะ)  (ต้องใช้  “Rather hot”  =  “ค่อนข้างร้อน”, “Rather small”  =  “ค่อนข้างเล็ก”, “Rather significant”  =  “ค่อนข้างสำคัญ”)

    (e) almost    (เกือบจะ)  (หรือใช้  "Nearly"  ก็ได้)

5. (a) sleep    (นอน, นอนหลับ, เผลอหลับ, นอนพัก, นอนตาย, พักผ่อน, จำศีล)

    (b) find    (ค้น, ค้นหา, ค้นพบ, สืบค้น, เห็นว่า, ตัดสิน, ลงความเห็น)

    (c) read    (อ่าน, อ่านหนังสือ, ดูหนังสือ, อ่านข้อมูล, อ่านออกเสียง, อ่านในใจ, เข้าใจความหมาย, ทำนาย, คาดการณ์)

    (d) see    (มอง, ดู, เห็น, เข้าใจ)

    (e) buy    (ซื้อ)

    (f) break    (ทำแตก, ทำหัก, ทำพัง, แตก, หัก, พัง)

6. (a) drive    (ขับ, ขับรถ, ขับขี่, ไล่, ขับไล่, ต้อน (สัตว์เลี้ยง), ตี (ลูกกอล์ฟ, ตะปู), ผลักไส, ผลักดัน)

    (b) sleep    (นอน, นอนหลับ, เผลอหลับ, นอนพัก, นอนตาย, พักผ่อน, จำศีล)

    (c) ride    (ขี่ (รถ, รถไฟ, เครื่องบิน), ขี่รถ, นั่ง (รถ, เรือ), ขี่ม้า, ควบม้า, เดินเรือ, ลอยลำ, จอดเรือ, โต้คลื่น, อยู่บน, ควบคุม, ครอบงำ)

    (d) stay    (พักอยู่, อยู่, อาศัยอยู่, คงอยู่, ค้างอยู่, หยุดอยู่, ยืนหยัด)

    (e) rest    (พักผ่อน)

7. (a) constant   (สม่ำเสมอ)      

    (b) common    (ธรรมดา, สามัญ, ทั่วไป, ร่วมกัน, เหมือนกัน, สาธารณะ)

    (c) dramatic    (รุนแรง, กะทันหัน, ตื่นเต้นเร้าใจ)

    (d) durable    (ทนทาน, คงทน)

    (e) perilous (มีอันตราย)

8. (a) bring    (นำมา)

    (b) testify    (เป็นพยาน, สาบานตัว, แถลง, ยืนยัน, พิสูจน์)

    (c) swindle    (โกง, ฉ้อโกง, หลอกต้ม, หลอกลวง)  (เมื่อเป็นคำนาม  หมายถึง  “การโกง, การฉ้อโกง, การหลอกต้ม, การหลอกลวง”)

    (d) take    (“Take them for granted”  =  “ยอมรับหรือคุ้นเคยกับบางสิ่งบางอย่าง (ในที่นี้คือเหล็ก) จนไม่ได้ให้ความสนใจกับมันเป็นพิเศษ, มองมันเหมือนเป็นของตาย, มองมันเหมือนสิ่งไม่มีค่า, คาดการณ์หรือเข้าใจว่าเป็นจริง”)

    (e) humiliate   (ฮิว-มิ้ล-ลี-เอท)  (ทำให้ขายหน้า, ทำให้เสียเกียรติ)

9. (a) give    (ให้)

    (b) put    (วาง, ใส่)

    (c) throw    (โยน, ขว้าง, เหวี่ยง, ปา, ซัด, ทอด, สาด, ยิง, พ่น, พุ่ง)  (“Throw it away”  =  “โยนมันทิ้งไป”)

    (d) kick    (เตะ)

    (e) push    (ผลัก, ดัน, ไส, แทง (บิลเลียด), รุกไปข้างหน้า, ทำให้ยื่นหรือโผล่ออก, สนับสนุน, ส่งเสริม, เร้า, เร่งเร้า)

10. (a) another    (ตะปูอีกตัวหนึ่ง)  (ใช้ “Another”  คู่กับ  “One” – ตะปูตัวหนึ่ง)

      (b) other    (อื่นๆ  เป็นคำคุณศัพท์  ใช้ขยายหน้าคำนาม)

      (c) others    (ตะปูตัวอื่นๆ หลายตัว  ใช้แบบไม่เน้น)

      (d) the other    (ตะปูตัวที่เหลืออีกเพียงตัวเดียว)

      (e) the others    (ตะปูตัวที่เหลือหลายๆ ตัว)

11. (a) used    (ใช้)  (ใช้กับสิ่งของ, อุปกรณ์, เครื่องมือ  เช่น  รถยนต์, จอบเสียม, ขวาน, ค้อน ฯลฯ)

      (b) illustrated    (แสดงให้ดูด้วยภาพ)

      (c) narrated    (เล่าเรื่อง, บรรยาย, เล่าเหตุการณ์ ประสบการณ์ หรืออื่นๆ)

      (d) spent    (ใช้เวลา, ใช้เงิน)

      (e) sympathized    (เห็นอกเห็นใจ)    

12. (a) outstanding   (เด่น, มีชื่อเสียง, สำคัญ, ยังไม่ยุติ, ยังไม่สำเร็จ, ค้าง, ยังไม่ได้ ชำระ, ยังคาราคาซังอยู่)

      (b) gracious   (กรุณา, ปรานี, เมตตา, สุภาพ, มีมารยาท, สง่างาม, สวยงาม, เรียบร้อย)

      (c) mellifluous    (ไพเราะ, หวานเหมือนน้ำผึ้ง, คล่อง, ไหลเหมือนน้ำผึ้ง)

      (d) candid   (เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ปราศจากอคติ, เป็นธรรม, ซื่อตรง, ด้วยน้ำใสใจจริง)

      (e) scarce    (หายาก, ขาดแคลน, ไม่เพียงพอ, ไม่ค่อยพบ)

   

(คำแปล)                                                 โลหะที่มีประโยชน์ที่สุดของโลก

 

            เหล็ก (iron) และเหล็กกล้า (steel) เป็นโลหะที่มีประโยชน์ที่สุดและราคาถูกที่สุด(cheapest)  ซึ่งเป็นที่รู้จักแก่มนุษย์ (man)  มัน (เหล็ก) ถูกใช้ (used) ผลิต (สร้าง) (make) ผลิตภัณฑ์ (products) หลายพันชนิดที่มีความสำคัญในชีวิต           ๑         ของเรา  ผลิตภัณฑ์เหล่านี้          ๒        จากคลิปหนีบ (ที่หนีบ) กระดาษ (paper clips) และเข็มหมุด (เข็มกลัด) (pins)  ไปจนถึงเรือเดินสมุทร (ocean liners) และตึกระฟ้า (skyscrapers)  มัน (เหล็ก)           ๓         ใบมีดโกนคมกริบ (sharp razor blades) สำหรับโกนหนวด (shaving), เครื่องมือ (instruments) ที่ (ถูก) ใช้โดยนักวิทยาศาสตร์, รางเหล็กกล้า (steel rails) สำหรับทางรถไฟ (railroads), และแม้กระทั่งของเล่น (even toys)

            เครื่องจักร (Machines) ซึ่งทำด้วยเหล็กและเหล็กกล้าช่วยผลิต           ๔        ทุกสิ่งทุกอย่างที่เราใช้  เช่น  กระดาษที่เราเขียน,  ตะเกียง (lamps) ที่เรา (ใช้)          ๕         (หนังสือ) ด้วย,  เสื้อผ้าที่เราสวมใส่,  อาหารที่เรากิน,  บ้านที่เราอาศัย,  และรถไฟ เครื่องบิน และรถยนต์ที่เรา           ๖         .

            เหล็กและเหล็กกล้าเป็นส่วนหนึ่ง (ส่วนประกอบ) (part)          ๗         อย่างมากของชีวิตของเรา  จนกระทั่งเรา          ๘        ,  ทั้งนี้  ตะปู (nails) เหล็กกล้าที่เราใช้อยู่รอบบ้าน  (around the house) สะอาดและมีมากมาย (plentiful),  ถ้าเราทำมัน (ตะปู) งอตัวหนึ่ง (bend one) ในขณะที่กำลังตอกด้วยค้อน (hammering)  เราก็จะ          ๙        (ตะปู) ทิ้งไป  และเอื้อมไปหยิบ (reach for)           ๑๐       ,  อย่างไรก็ดี  (Yet)  ในยุคอาณานิคม (colonial days) (อังกฤษเข้ามาปกครองอาณานิคมของคนอเมริกันในทวีปอเมริกาเหนือ)  ทุกคนในครอบครัว (whole families)         ๑๑       ตอนกลางคืน (หลายคืน) (evenings)  และหลายวันเช่นเดียวกัน (as well) ในการผลิตตะปูไม่กี่ตัว (a few nails) ด้วยมือ (by hand),  สำหรับพวกเขาแล้ว  เข็มเย็บผ้า (needles),  เข็มหมุด (เข็มกลัด) (pins),  จอบ (hoes),  และกา (หม้อ) ต้มน้ำ (kettles) เป็นสิ่งที่          ๑๒         และมีค่า (precious)

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป