หมวดข้อสอบ CLOZE TEST (ตอนที่ 80)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

DirectionChoose the best answers to fill the blanks.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดเพื่อเติมลงในช่องว่าง)

 

Human Beings in Relation to Other Animals

 

            Those who own pets will assure you that animals think and feel.  Just say the word, “         1        ” and you’ll see a dog race away joyfully to the door.  Still most people believe that the average animal is not so          2         as a human.  Although they admit that the creatures which are          3         homo sapiens, like chimpanzees, are smart, they think those further removed, such as worms and lobsters, are           4         .

            Most scientists, however, look at animals          5        .  They see them as little more than robots governed by instinct or genes rather than creatures able to think and feel.  They came to that view in a strange way, though.  Human mental processes such as          6       , logic, and self-awareness have proven very          7         to understand.  Consequently, a clear measure of human thought and feeling has not been developed.  To make their work easier, then, biologists have decided that it is wiser to       8        that animals neither think, dream, nor feel such emotions as          9       , anger, sympathy, and hope.

 

1. (a) roll    (กลิ้ง, ม้วน, หมุนตัว)

    (b) run    (วิ่ง)

    (c) walk    (เดิน)

    (d) sleep    (นอนหลับ)

     (e) bark    (เห่า)

2. (a) industrious    (ขยัน, พากเพียร, อุตสาหะ)

    (b) patient    (อดทน)  (เมื่อเป็นคำนาม  หมายถึง  ผู้ป่วย, คนป่วย)

    (c) idle    (เกียจคร้าน, อยู่เปล่าๆ, อยู่ว่างๆ, ไม่ทำงาน, ไม่มีเหตุผล, ไม่มีประโยชน์, ไร้สาระ)

    (d) brainy    (ฉลาด, มีปัญญา)

    (e) pugnacious    (พัก-เน้-เชิส)  ชอบทะเลาะวิวาท, ชอบชกต่อย, ชอบต่อสู้, ชอบต่อยตี) 

3. (a) superior to    (เหนือกว่า, ดีกว่า, เก่งกว่า)

    (b) inferior to    (ด้อยกว่า, แย่กว่า, เลวกว่า)

    (c) closest to    (ใกล้เคียงที่สุดกับ)

    (d) different from   (แตกต่างจาก)

     (e) identical with    (เหมือนกันกับ, เหมือนกันทุกอย่างกับ, อย่างเดียวกันกับ)

4. (a) exceptional    (มีความสามารถมาก, ฉลาดมาก, พิเศษ, เกิดขึ้นน้อยครั้งมาก, เกิดขึ้นได้ยากมาก)

    (b) sluggish    (ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, เงื่องหงอย, (เศรษฐกิจ) ซบเซา, เฉื่อยชา, ฝืดเคือง)

    (c) carnivorous    (ซึ่งกินเนื้อเป็นอาหาร)

    (d) stupid    (โง่บัดซบ, โง่เง่า, โฉดเขลา, เซ่อ, ทึ่ม, เชื่องช้า, หงอยซึม, น่าเบื่อหน่าย, ไม่มีรสชาติ, ไม่น่าสนใจ)

    (e) herbivorous    (ซึ่งกินพืชเป็นอาหาร)

5. (a) similarly    (อย่างเหมือนกัน, อย่างคล้ายกัน)

    (b) circumspectly    (อย่างรอบคอบ, อย่างระมัดระวัง, อย่างละเอียดรอบคอบ)

    (c) differently    (อย่างแตกต่างออกไป)

    (d) scornfully    (อย่างดูถูก, อย่างดูหมิ่น, อย่างสบประมาท)

    (e) adroitly    (อะ-ดร๊อยท-ลิ่)  (อย่างคล่องแคล่ว, อย่างชำนาญ, อย่างมีทักษะ) 

6. (a) thinking    (การคิด)

    (b) smell    (การดมกลิ่น, กลิ่น, ประสาทกลิ่น, ความสามารถในการดมกลิ่น, สิ่งที่ใช้ดมกลิ่น)

    (c) panic    (แพ้น-นิค)  (ความตกใจ, ความหวาดกลัว, ความอกสั่นขวัญหาย, ตัวตลกที่สนุกสนาน)  (เมื่อเป็นคำกริยา  หมายถึง  “ตกใจกลัว, อกสั่นขวัญหาย, ทำให้สนุกสนาน, สนุกสนาน)

    (d) fury    (ความโกรธ, ความโมโหร้าย, ความเดือดดาล, ความรุนแรง, ความดุเดือด, คนที่โมโหร้าย, คนที่ดุร้าย)

    (e) hostility    (การมุ่งร้าย, การมีเจตนาร้าย, การไม่เป็นมิตร, การเป็นศัตรู, การไม่รับแขก)

7. (a) simple    (ง่ายๆ, เข้าใจง่าย, ไม่ยุ่งยาก, ไม่สลับซับซ้อน, ชัดแจ้ง, เรียบ, เซ่อๆ, ขาดประสบการณ์หรือความรู้, มีองค์ประกอบเดียว)

    (b) peculiar    (พิ-คิ้ว-เลีย)  (ประหลาด, แปลกพิกล, เป็นพิเศษ, ไม่เคยปรากฏมาก่อน)

    (c) difficult    (ยาก, ลำบาก, ยุ่งยาก, มีอุปสรรค, ขัดสน, ซึ่งก่อความลำบากใจ)

    (d) impossible    (เป็นไปไม่ได้)

    (e) enterprising    (ซึ่งเต็มไปด้วยความริเริ่ม, กล้าได้กล้าเสีย, แคล่วคล่อง) 

8. (a) deny    (ปฏิเสธ)

    (b) anticipate    (คาดหวัง, มุ่งหวัง, ทำนาย)

    (c) prove    (พิสูจน์, พิสูจน์ให้ปรากฏความจริง, ทดสอบความถูกต้อง, ทดลองพิมพ์, ปรากฏความจริง, แสดงว่า)

    (d) assume    (สันนิษฐาน, ทึกทักเอา, นึกเอา, สมมติ, เข้ารับตำแหน่ง)

    (e) reprimand    (เร้พ-พริ-แมนด  หรือ  มานด)  (ประณาม, กล่าวหาอย่างรุนแรง)  (เมื่อเป็นคำนาม  หมายถึง  “การประณาม, การกล่าวหาอย่างรุนแรง”)

9. (a) awareness    (ความรู้ตัว, ความรู้สึกตัว, การตระหนัก)

    (b) laughter    (การหัวเราะ, เสียงหัวเราะ, อาการขบขัน, สิ่งที่น่าหัวเราะ)

    (c) sadness    (ความเศร้า, ความเสียใจ, ความสลดใจ, ความตรอมใจ, ความมืดหรือมัวของสี)

    (d) memory    (ความทรงจำ, การจำ, การระลึกถึง, ความหลัง, สิ่งที่ผ่านพ้นไปแล้ว, ระยะเวลาแห่งความหลัง, อนุสรณ์)

    (e) hospitality    (ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ความมีมิตรไมตรีจิต, ความมีใจเมตตากรุณา, ความมีมารยาทของเจ้าบ้าน, การต้อนรับหรือเอื้อเฟื้อแก่แขกที่มาเยือน)

 

(คำแปล)                                       มนุษย์เมื่อเปรียบเทียบกับสัตว์ประเภทอื่น    

 

            บุคคล (Those) ผู้ซึ่งเป็นเจ้าของ (own) สัตว์เลี้ยงจะยืนยัน (รับรอง) (assure) กับคุณว่า  สัตว์ก็รู้จักคิด (think) และมีความรู้สึก (feel),  เมื่อคุณเพียงแต่ (Just) พูดคำว่า “         ๑        ”  และคุณก็จะได้เห็นสุนัขวิ่งไปอย่างรวดเร็ว (race away)  และอย่างดีอกดีใจ (joyfully) ไปยังประตู (บ้าน)  แม้กระนั้นก็ตาม (Still)  คนส่วนใหญ่เชื่อว่าสัตว์โดยเฉลี่ย (average animal)  มิได้         ๒       เท่ากับมนุษย์,  แม้ว่าพวกเขาจะยอมรับ (admit) ว่า  สัตว์ (creatures) ซึ่ง          ๓        สัตว์ประเภทมนุษย์  (เมื่อเปรียบเทียบกับสัตว์ชนิดอื่นๆ)  (homo sapiens), เช่น ลิงชิมแปนซี, จะฉลาด (smart)  พวกเขา (คนส่วนใหญ่) คิดว่าสัตว์ (those) ซึ่งอยู่ห่างไกล (เป็นญาติห่างไกล) (removed) ออกไป (further), เช่น หนอน (worms) และกุ้งก้ามกราม (lobsters),            ๔         .

            นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่, อย่างไรก็ตาม, มองสัตว์          ๕        (จากที่คนส่วนใหญ่มอง)  พวกเขามองมันในฐานะเป็นอะไรที่มากไปกว่าหุ่นยนต์นิดหน่อย (as little more than robots),  ซึ่งถูกควบคุม (ครอบงำ) (governed) โดยสัญชาติญาณ (instinct) หรือยีน (หน่วยทางพันธุกรรมในโครโม โซม) (genes),  มากกว่า (rather than) ที่จะเป็นสัตว์ซึ่งสามารถที่จะคิดและมีความรู้สึก,  พวกเขา (นักวิทยาศาสตร์) มีความเห็นเช่นนั้น (came to that view) ในแบบที่แปลก (in a strange way) แม้กระนั้นก็ตาม (though),  ทั้งนี้  ขบวนการทางจิตใจหรือสมอง (mental processes) ของมนุษย์  เช่น         ๖        , การใช้หลักเหตุผล (logic), และการรู้สึกมีตัวตน (self-awareness)  ได้พิสูจน์ (proven) แล้วว่าเป็นสิ่งที่เข้าใจได้          ๗         มาก  ดังนั้น (Consequently)  กระบวนการวัดที่ชัดเจน (clear measure) ของความคิดและความรู้สึกของมนุษย์ (human thought and feeling) จึงยังมิได้รับการพัฒนาขึ้นมา (developed),  และเพื่อทำให้งานของพวกเขาง่ายยิ่งขึ้น (To make their work easier), ดังนั้น, นักชีววิทยา (biologists) ได้ชี้ขาด (decided) ว่ามันฉลาดกว่ากัน (wiser) ที่จะ           ๘         ว่า  สัตว์มิรู้จักคิด, ฝัน หรือ มีความรู้สึกในอารมณ์ต่างๆ (emotions)  เช่น          ๙        , ความโกรธ (anger), ความเห็นอกเห็นใจ (sympathy), และความหวัง (hope)

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป