หมวดข้อสอบ CLOZE TEST (ตอนที่ 75)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

DirectionChoose the best answers to fill the blanks.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดเพื่อเติมลงในช่องว่าง)

 

A  Reply to An Application Letter

 

University of Victoria

Victoria, Canada

5 July, 2019

 

Dear Mr. Somsak Vichaikul :

 

Further to your application for admission to graduate studies at this university, we are pleased to inform you that you have been          1         into the Doctorate Program in Geography (Urban Development).

 

You are       2      to complete the university’s registration formalities.  This can be done at the Registrar’s Office from July 25th till August 31st 2019.  The registration fee and other charges        3       3,500 Canadian dollars, which will be collected from your sponsor, CIDA (Canadian International Development Agency).

 

          4         this opportunity to remind you that you will be         5        to have sufficient funds to pay for additional expenses other than your fees and support yourself during your stay here.

 

If there are any questions that we might be able to help you with,         6        to call us.  The university staff will be pleased to provide you with any further information you may need to         7        your stay in Canada.

 

We look forward to seeing you soon.

 

Sincerely yours,

 

Mr. Philip Dearden

        Registrar

 

1. (a) applying    (สมัคร)

    (b) entering    (เข้ามา, เข้ามาข้างใน)

    (c) accepted    (ยอมรับ, รับ, ตกลง, เห็นด้วย, สนอง)

    (d) received    (ได้รับ)  (ใช้กับสิ่งของ เช่น จดหมาย, เงิน ฯลฯ)

2. (a) needed    (ต้องการ)

    (b) determined    (กำหนด, ตัดสินใจ, ตกลงใจ, ตั้งใจ, มุ่งมั่น)

    (c) selected    (เลือก, คัดเลือก)

    (d) required    (ต้องการ, ประสงค์, ปรารถนา, ขอร้อง, เรียกร้อง)  (“You are required”  =  “คุณจำเป็นต้อง)

3. (a) include    (รวมทั้ง, รวมถึง, ประกอบด้วย)

    (b) are subject to    (จำเป็น, จำต้อง, โน้มเอียง, โน้มน้าว, อยู่ในสังกัด, อยู่ในความควบคุม)

    (c) cover    (ครอบคลุม, ปกคลุม, คลุม, กลบ, ปิดคลุม, ปิดบัง, ครอบ, คุ้มกัน, ป้องกัน, รวมทั้ง, ชดเชย, ชดใช้)

    (d) amount to    (มีจำนวน, รวมเป็นเงิน)

4. (a) May I take    (ผมขอถือ)

    (b) Can I give    (ผมขอมอบ)

    (c) Will I have    (ผมขอมี)

    (d) Shall I get    (ผมขออนุญาได้รับ)

5. (a) permitted    (อนุญาต)

    (b) promised    (สัญญา, ให้คำมั่น)

    (c) expected    (คาดหวัง)

    (d) employed    (ว่าจ้าง, จ้างงาน, ใช้)

6. (a) please never bother    (โปรดอย่าเดือดร้อน)

    (b) please do not hesitate    (โปรดอย่าลังเลใจ)

    (c) you are likely    (คุณมีแนวโน้ม, คุณเป็นไปได้)

    (d) you should start    (คุณควรเริ่มต้น)

7. (a) facilitate    (อำนวยความสะดวด, ทำให้สะดวก, ทำให้ง่ายขึ้น, สนับสนุน, ส่งเสริม, ก่อให้เกิด)

    (b) familiarize    (ทำให้คุ้นเคย, ทำให้เคยชิน)

    (c) appreciate    (ยกย่อง, เห็นคุณค่า, ชื่นชม, (ค่าเงิน) เพิ่มสูงขึ้น)

    (d) entertain    (ให้ความเพลิดเพลิน, ให้ความบันเทิง, เลี้ยงรับรอง)

 

(คำแปล)                                              การตอบจดหมายสมัครเข้าเรียน

 

มหาวิทยาลัยวิคตอเรีย

วิคตอเรีย, แคนาดา

กรกฎาคม ๒๕๖๒

 

เรียน คุณสมศักดิ์ วัชัยกุล

 

ตามที่คุณได้สมัครเพื่อการรับเข้าศึกษา (admission) การศึกษาภาคบัณทิต (graduate studies) ที่มหาวิทยาลัยแห่งนี้ (ม. วิคตอเรีย)  เรามีความยินดี (pleased) ที่จะแจ้ง (inform) ให้คุณทราบว่า  คุณได้รับการ          ๑         ให้เข้าเรียนในโครงการปริญญาเอก  (Doctorate Program) ของภาควิชาภูมิศาสตร์ (Geography) (สาขาการพัฒนาเมือง)

 

คุณ         ๒        กรอกให้สมบูรณ์ (complete) (แบบฟอร์ม) ระเบียบการลงทะเบียน (registration formalities) ของมหาวิทยาลัย  ซึ่งคุณสามารถดำเนินการได้ที่สำนักงานนายทะเบียน (Registrar’s Office) ตั้งแต่วันที่ ๒๕ กรกฎาคม – ๓๑ สิงหาคม ๒๕๖๒,  ค่าลงทะเบียน (registration fee) และค่าใช้จ่าย (charges) อื่นๆ           ๓         ๓,๕๐๐ ดอลลาร์แคนาดา  ซึ่งจะถูกเก็บ (collected) จากสปอนเซอร์ของคุณ คือ ซิด้า (สำนักงานพัฒนาระหว่างประเทศแห่งแคนาดา) 

 

          ๔        โอกาสนี้เตือน (remind) คุณว่า  คุณจะได้รับการ          ๕         ให้ต้องมีเงินทุนเพียงพอ (sufficient funds) ที่จะจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม (additional expenses)  นอกเหนือไปจาก (other than) ค่าเล่าเรียน (fee) ของคุณ  และช่วยเหลือตัวคุณเองได้ (support yourself) ในระหว่างการพักอยู่ที่นี่ (แคนาดา) ของคุณ

 

ถ้ามีคำถามใดๆ ที่เราจะสามารถช่วยเหลือคุณได้,          ๖         ที่จะโทรศัพท์มาคุยกับเรา  เจ้าหน้าที่ของมหาวิทยาลัยยินดีที่จะให้ (provide) ข้อมูลเพิ่มเติม (further information) ใดๆ แก่คุณที่คุณอาจจะต้องการ (need)  เพื่อ           ๗          การพักของคุณในประเทศแคนาดา

 

เรารอคอยที่จะได้พบคุณเร็วๆ นี้

 

ขอแสดงความนับถือ

ฟิลิป เดียเดน

(นายทะเบียน)

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป