หมวดข้อสอบ CLOZE TEST (ตอนที่ 71)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

DirectionChoose the best answers to fill the blanks.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดเพื่อเติมลงในช่องว่าง)

 

The Early Factory System

 

              In the early 1800’s the factory system in the United States at first          1         most actively in New England,           2         in Massachusetts, though it later branched out into the more         3        areas of New York, New Jersey, and Pennsylvania.  New England had an          4         for a number of reasons; the stony soil discouraged farming and made         5        more attractive than elsewhere.  A relatively dense population provided           6        , while the seaports made           7         the easy import of raw materials and the export of finished products.  In addition, the rapid rivers provided          8        water power to           9         the machines.  The War of 1812 brought a          10         of increased productivity to American factories.

 

1. (a) scattered   (ทำให้กระจัดกระจาย-กระเจิง, กระจัดกระจาย, แตกกระเจิง, สาด,  โปรย, หว่าน)  (เมื่อเป็นคำนาม  หมายถึง  “การทำให้กระจัดกระจาย-กระเจิง, การสาด-โปรย-หว่าน”)

    (b) deteriorated   (แย่ลง, เลวลง, เสื่อมลง, ชำรุด, ทำให้เสื่อมเสีย, ทำให้เลวลง)

    (c) relaxed   (ผ่อนคลาย, พักผ่อนหย่อนใจ, หย่อนอารมณ์)

    (d) flourished    (เจริญเติบโต, เจริญ, รุ่งเรือง, เฟื่องฟู, มั่งคั่ง, งอกงาม, โอ้อวด, แกว่ง, โบก, เดินอวด, ประดับหรูหรา)

2. (a) hopefully    (อย่างเต็มไปด้วยความหวัง)

    (b) abruptly    (อย่างทันทีทันใด, อย่างปัจจุบันทันด่วน, อย่างฉุกเฉิน-คับขัน, อย่างฉับพลัน, อย่างหยาบคาย)

    (c) especially    (โดยเฉพาะ)

    (d) unexpectedly    (อย่างไม่คาดฝัน)

3. (a) remote    (ห่างไกล, ไกล, ไกลโพ้น, ลึกลับ, โดดเดี่ยว, ยาวนาน, นานมาแล้ว, ไม่เกี่ยวข้องโดยตรง, ห่างๆ, ห่างเหิน, เมินเฉย)

    (b) urban    (ในเขตเมือง, เกี่ยวกับเมือง, มีลักษณะของเมือง)

    (c) commercial    (ทำการค้า, ประกอบการค้า, เกี่ยวกับการค้า, เป็นการค้า, ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อหวังกำไร)

    (d) populous    (มีประชากรหนาแน่น)

    (e) residential    (สำหรับอยู่อาศัย, เกี่ยวกับถิ่นที่อยู่, เกี่ยวกับการอยู่อาศัย)

4. (a) experience    (ประสบการณ์, การประสบ, ความรู้จากประสบการณ์)

    (b) opportunity    (โอกาส, จังหวะ, กาละ, โอกาสที่ดี, จังหวะที่ดี, กาละที่เหมาะสม)

    (c) advantage    (ความได้เปรียบ, ข้อได้เปรียบ, จุดดี, จุดเด่น, คุณ, โอกาส, ผลประโยชน์)

    (d) occupation    (อาชีพ, อาชีวะ, การงาน, การครอบครอง, การยึดครอง, ช่วงระยะเวลาการครอบครองหรือยึดครอง)

5. (a) fishery    (อาชีพการประมง, เทคนิคการจับปลา, ธุรกิจในการจับปลา, ท่าจับปลา, สถานที่จับปลา, สัมปทานในการจับปลา)

    (b) manufacturing    (การผลิต, การประดิษฐ์, การทำ, การสร้าง, การกุเรื่องขึ้น, การปลอมขึ้น)

    (c) industry    (อุตสาหกรรม, ธุรกิจการค้าทั่วไป, เจ้าของกิจการและผู้จัดการทั่วไป, ความขยันหมั่นเพียร, ความอุตสาหะ)

    (d) forestry    (การป่าไม้, ศาสตร์แห่งการปลูกและรักษาป่า, ผืนป่า)

6. (a) labor    (แรงงาน, งาน, อาชีพ, ความอุตสาหะ, ความเจ็บปวดและความพยายามในการคลอดลูก, ระยะเวลาในการคลอดลูกดังกล่าว, ฝ่ายกรรมกร)

    (b) employment    (การจ้างงาน, การว่าจ้าง, ภาวะที่ถูกว่าจ้าง, อาชีพ, การงาน, ธุรกิจ, กิจกรรม)

    (c) apartment    (อพาร์ตเมนต์, ห้อง, ห้องเช่า, ห้องชุดในโรงแรม)

    (d) land    (ที่ดิน, พื้นดิน, แผ่นดิน, ประเทศ, เขต, ดินแดนของประเทศ)

7. (a) difficult    (ยากลำบาก)

    (b) clear    (ชัดเจน, ใส, ใสสะอาด, แจ่มแจ้ง, ใสแจ๋ว, ไม่มีฝุ่น)

    (c) possible    (เป็นไปได้, อาจเป็นไปได้, พอไปได้, บางที, พอทนได้)

    (d) famous    (มีชื่อเสียง, โด่งดัง, ดียิ่ง, ชั้นหนึ่ง, ยอดเยี่ยม)

8. (a) scarce    (ขาดแคลน, ไม่เพียงพอ, หายาก, ไม่ค่อยพบ)

    (b) profound   (ลึกซึ้ง, ลึกล้ำ, สุดซึ้ง, แน่นแฟ้น, ถ้วนทั่ว)

    (c) audacious   (ออ-เด๊-เชิส)  (กล้ามาก, ไม่กลัว, กล้าได้กล้าเสีย)

    (d) abundant    (อุดมสมบูรณ์, ล้นเหลือ)

9. (a) regulate    (ควบคุม, ดูแล, ปรับ, ทำให้เป็นระเบียบ, วางระเบียบ, กำหนด, บัญญัติ)

    (b) prompt    (กระตุ้น, ยุยง, เตือน)

    (c) precipitate   (เร่งรัดให้เกิดขึ้น)

    (d) operate    (เดิน, หมุน, ทำให้เคลื่อนที่, ดำเนินงาน, ทำ, ทำงาน, ปฏิบัติ, ปฏิบัติการ, ใช้, ผ่าตัด, สู้รบ)

10. (a) number    (ปริมาณ, จำนวน)

      (b) center   (ศูนย์กลาง, ใจกลาง)

      (c) period    (ช่วงเวลา)

      (d) manufacturing district   (บริเวณที่มีการผลิตสินค้า)

       (e) nightmare   (ฝันร้าย)

 

(คำแปล)                                                   ระบบโรงงานในยุคแรกๆ

 

               ในช่วงต้นของทศวรรษ ๑๘๐๐ (๑๘๐๐ – ๑๘๐๙)  ระบบโรงงาน (factory system) ในสหรัฐฯ          ๑        อย่างแข็งขันที่สุด (most actively) ในตอนแรก (at first) ในภาคนิวอิงแลนด์(รัฐต่างๆทางตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐฯ  ที่ติดกับมหาสมุทรแอตแลนติก),           ๒         ในรัฐแมสซาชูเซตส์,  ถึงแม้ว่าในเวลาต่อมา (later)  มัน (ระบบโรงงาน) ได้ขยายกิ่งก้านสาขา (branched out) เข้าสู่พื้นที่ที่                   ๓          มากยิ่งขึ้นของรัฐนิวยอร์ก, นิวเจอร์ซี, และเพนซิลวาเนีย (โดย) ภาคนิวอิงแลนด์มี                                      ด้วยเหตุผลหลายประการ (for a number of reasons)  กล่าวคือ  ดินที่เต็มไปด้วยหิน (แข็งเหมือนหิน) (stony soil) ขัดขวาง (discouraged) การทำฟาร์ม (ทำไร่) (farming),  และทำให้                      ๕         มีเสน่ห์ (มีแรงดึงดูด) (attractive) มากกว่าที่อื่นๆ (elsewhere) (และ) ประชากรที่ค่อนข้างหนาแน่น (relatively dense population) ให้                 (สำหรับโรงงาน) ในขณะที่ท่าเรือชายฝั่งทะเล (seaports) ทำให้          ๗        สำหรับการนำเข้าวัตถุดิบ (import of raw materials) อย่างง่ายดาย และการส่งออกสินค้าที่ผลิตเสร็จแล้ว (export of finished products) นอกจากนั้น (In addition) แม่น้ำที่ไหลเชี่ยว (rapid rivers) จัดให้มี (provided) ไฟฟ้าพลังน้ำ (water power) (ที่)           ๘         เพื่อที่จะ           ๙         เครื่องจักร  (ทั้งนี้) สงครามในปี  ๑๘๑๒ (ระหว่างสหรัฐฯ และอังกฤษ  พร้อมทั้งพันธมิตรของทั้งสองฝ่าย  โดยเกิดจากความขัดแย้งระหว่างสองประเทศดังกล่าว  กล่าวคือ อังกฤษต้องการจำกัดการค้าของสหรัฐฯ  และสหรัฐฯ ต้องการขยายเขตแดนของตนออกไป) ได้นำมา (brought) ซึ่ง         ๑๐        ของความสามารถในการผลิตที่เพิ่มมากขึ้น (increased productivity) ของโรงงานต่างๆ ของอเมริกัน  (คือ  โรงงานมีส่วนในการผลิตอาวุธ  และของใช้-สินค้าต่างๆ  ที่ช่วยสนับสนุนในการทำสงคราม)

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป