หมวดข้อสอบ CLOZE TEST (ตอนที่ 68)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

DirectionChoose the best answers to fill the blanks.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดเพื่อเติมลงในช่องว่าง)

 

Race to the South Pole

 

          In 1909, an Englishman, Robert Scott, went on an          1         to the South Pole.  Scott and his companions didn’t           2         the return journey.  This written note was           3         beside his body.

16 or 17 March

          Things are getting worse.  Two days ago, at noon, poor Lawrence Oates said he couldn’t       4       because of his leg.  He asked us to leave him in his sleeping bag.  We could not do that.  We completed our afternoon march.  At night he was worse, and we knew that the          5           was near.  Oates’s last                 6          were of his mother.  We hoped we didn’t have to          7         him before the end.  There was a wild snowstorm.  He (Oates) said ‘I am just going outside for a while.’  He went out into the snowstorm, and we have not          8         him since.  We knew that poor Oates was          9         away to die.  It was an act of a          10         man.  We all hope to meet the end with this kind of          11         – and surely           12         is not far away.  We talk all the time of completing the          13        .  But I don’t                   14         any of us believes it in his heart.    

 

1. (a) outing    (การออกไปเที่ยว, การออกนอกบ้าน, กิจกรรมนอกบ้าน, ทะเลนอกฝั่ง, การแข่งขันทางกีฬา, การซ้อมการควบม้าหรือแข่งเรือ)

    (b) invasion    {การรุกราน, การบุกรุก, การถลันเข้าไป, การแพร่ (ของโรค)}

    (c) adventure    (การผจญภัย, การเสี่ยงภัย, อันตรายที่คาดไม่ถึง, ความตื่นเต้น, ประสบการณ์ที่ตื่นเต้น, การร่วมในกิจกรรมหรือเหตุการณ์ที่ตื่นเต้น, การเสี่ยง (เรื่องการเงิน), อันตราย, โอกาส)

    (d) expedition    (การเดินทาง, การเดินทางเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง (เช่น สำรวจ, ทำสงคราม หรืออื่นๆ), คณะผู้เดินทางดังกล่าว, ความว่องไวหรือรวดเร็วในการกระทำบางอย่าง)  (“Go on an expedition”  =  “การเดินทางเพื่อสำรวจ”)

2. (a) succeed    (ประสบความสำเร็จ)  (ต้องใช้  “Succeed in”)

    (b) approve    (เห็นชอบ, เห็นด้วย, อนุมัติ)

    (c) survive    (รอดชีวิต)

    (d) anticipate    (คาดหมาย, คาดหวัง, มุ่งหวัง, ทำนาย)

3. (a) written    (เขียน)

    (b) made    (ทำ, สร้าง, ผลิต, ประดิษฐ์)

    (c) hidden    (ซ่อน)  (กริยา ๓ ช่อง  คือ  “Hide, Hid, Hidden”)

    (d) found    (พบ, เจอ, หา, สืบหา, ค้น, ค้นพบ, สอบค้น, พบความลับ, เห็นว่า, ตัดสิน, ลงความเห็น)  (กริยา ๓ ช่อง  คือ  “Find, Found, Found”)

4. (a) run    (วิ่ง)

    (b) sleep    (นอนหลับ)

    (c) continue    (ไปต่อ)

    (d) work    (ทำงาน)

5. (a) morning    (ตอนเช้า, เวลาเช้า)

    (b) end    (ความตาย, จุดจบ, ตอนจบ, ความพินาศ, ความหายนะ, การสิ้นสุด, ตอนปลาย, ขั้นสุดท้าย, สิ่งที่เหลือ, ส่วนที่เหลือ, บทสรุป, การลงเอย, สภาพสุดท้าย, วัตถุประสงค์)

    (c) blizzard    (พายุหิมะ)

    (d) jeopardy    (เจ๊พ-เพอะ-ดี้)  (อันตราย, ภัย, การเสี่ยงอันตราย, การเสี่ยงต่อการถูกพบความผิด)

6. (a) thoughts    (ความคิด)

    (b) homesicknesses    (ความคิดถึงบ้าน)

    (c) emotions    (อารมณ์, ความสะเทือนใจ, ความรู้สึกโกรธ ดีใจ รัก เกลียดและอื่นๆ)

    (d) memories    (ความจำ, ความทรงจำ)

7. (a) murder    (ฆ่า, สังหาร)

    (b) leave    (ทิ้งไว้, จาก, จากไป, ปล่อย, ออกจาก, เหลือไว้, หยุด, ยกเลิก, ไม่สนใจ)

    (c) inject    (ฉีดยา, ปลูกฝี, ฉีด, พ่น, เป่า, ล่วงล้ำ, พูดแทรก, เข้าวงโคจร)

    (d) carry    (แบก, หอบ, อุ้ม, ขนส่ง, ลำเลียง, หาบ, ยก, ถือ, ถือติดตัว, นำติดตัว, นำไปสู่, สะพาย, บรรทุก, แพร่กระจาย, ค้ำจุน, รับภาระ)

8. (a) talked to    (พูดคุยกับ, สนทนากับ)

    (b) heard from    (ได้รับข่าวสารจาก, ได้รับข่าวคราวจาก)  (ใช้เมื่อบุคคลหนึ่งเดินทางหรือจากไปอยู่ที่อื่น  และอีกบุคคลหนึ่งได้รับข่าวสารที่เขาส่งมาให้จากการติดต่อกัน  ซึ่งอาจเป็นโดยทางจดหมาย, โทรศัพท์ หรือวิธอื่นๆ)

    (c) seen    (เห็น)

    (d) visited    (เยี่ยม, เยือน, เยี่ยมเยือน, ออกตรวจ, ไปและพัก, อยู่เป็นแขก)

9. (a) running    (วิ่ง)

    (b) fleeing    (หลบหนี, หนี, หลบหนีจาก, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, บิน)

    (c) driving    (ขับรถ)

    (d) walking    (เดิน)

10. (a) smart    (ฉลาด, หลักแหลม, เฉียบแหลม, มีไหวพริบ, ปราดเปรื่อง, เก๋, โก้, รูปหล่อ, สวย, เก่ง, น่าดู, คล่องแคล่ว, รวดเร็ว)

      (b) prominent    (มีชื่อเสียง, โด่งดัง, เด่น, สะดุดตา, เด่นชัด, ยื่นออก, โผล่ออก)

      (c) sick    (เจ็บป่วย, เป็นไข้, ไม่สบาย, เป็นโรค, มีโรค, คลื่นไส้, คลื่นเหียน, ไม่สบายใจ, รำคาญใจ, อมโรค, เอียน, รังเกียจ, ขยะแขยง)

      (d) brave    (กล้าหาญ, ไม่เกรงกลัว, ประเสริฐ, อดทน, น่าชมเชย)

11. (a) pride    (ความภาคภูมิใจ, ความหยิ่งทะนง, ความโอหัง, ความลำพองใจ, ทิฐิ, สิ่งที่น่าภูมิใจ, ฝูงสิงโต)

      (b) miracle    (เรื่องอัศจรรย์, ความอัศจรรย์)

      (c) courage    (ความกล้าหาญ, ความห้าวหาญ, ความมีใจกล้า, กำลังใจ)

      (d) desire    (ความปรารถนา, ความต้องการ, ราคะ, สิ่งที่ต้องการ)

12. (a) achievement    (ความสำเร็จ, การบรรลุผล)

      (b) menace    (ภัย, อันตราย, ภยันตราย, สิ่งที่คุกคาม, การคุกคาม)

      (c) death    (ความตาย)

      (d) destination    (จุดหมายปลายทาง, จุดมุ่งหมาย)

13. (a) contest    (การแข่งขัน, การประกวด)

      (b) trip    (การเดินทาง)

      (c) flight    (การบิน, เที่ยวบิน, ฝูงบิน, สายการบิน, การเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, การหนี, การจากไปอย่างเร่งรีบ)

      (d) ordeal    (การทดสอบอย่างทรหดที่สุด, ประสบการณ์ที่ยากลำบากอย่างแสนสาหัส, การพิสูจน์ความผิดที่ทารุณในสมัยโบราณ เช่น การดำน้ำ, การลุยไฟ)

14. (a) dream    (ฝัน)

      (b) think    (คิด)

      (c) forecast    (ทำนาย, คาดคะเน, พยากรณ์)

      (d) understand    (เข้าใจ)

 

(คำแปล)                                                     การแข่งขันไปสู่ขั้วโลกใต้    

 

                 ในปี ๑๙๐๙ ชาวอังกฤษผู้หนึ่ง ชื่อโรเบิร์ต สก็อต  เดินทาง         ๑        ขั้วโลกใต้  (โดย) สก็อตและเพื่อนร่วมเดินทาง (companions) ของเขามิได้        ๒       ในการเดินทางเที่ยวกลับ (return journey) กระดาษโน้ตที่เขียนด้วยลายมือ (written note) ข้างล่างนี้ถูก          ๓         อยู่ข้างศพของเขา (beside his body)

๑๖ หรือ ๑๗  มีนาคม

                 สิ่งต่างๆ กำลังเลวร้ายยิ่งขึ้น (worse),  สองวันที่แล้ว  ตอนเที่ยง  ลอเรนซ์  โอเตส  ผู้น่าสงสาร (poor) กล่าวว่าเขาไม่สามารถ          ๔         (เดินทางต่อไป)  เนื่องมาจากขา (ข้างหนึ่งที่เจ็บ) ของเขา  เขาขอให้เราทิ้งเขาไว้ (leave him) ในถุงนอน  (แต่) เราไม่สามารถทำเช่นนั้นได้  เราทำการเดินทางตอนบ่าย (afternoon march) ได้แล้วเสร็จ  ในตอนกลางคืนอาการของโอเตสแย่ลงอีก  และเรารู้ว่า        ๕      (ความตายของโอเตส หรือของคณะฯ)  ได้ใกล้เข้ามา (near) แล้ว  (ทั้งนี้)          ๖         ครั้งสุดท้ายของโอเตสคือแม่ของเขา (เขาคิดถึงแม่)  เราหวังว่า  เราจะไม่จำเป็นต้อง          ๗         เขา (ทิ้งเขาไว้, จากเขาไป) ก่อนการสิ้นสุด (the end) (หมายถึง ความตายของทุกคนในคณะฯ),  มีพายุหิมะอย่างรุนแรง (wild snowstorm)  โอเตสพูดว่า  “ผมจะออกไปข้างนอกสักประเดี๋ยว (for a while)”  แล้วเขาก็ออกไปท่ามกลางพายุหิมะ  และเราก็ไม่ได้                   เขาอีกเลยตั้งแต่บัดนั้น (since)  เรารู้ว่าโอเตสผู้น่าสงสาร (poor) กำลัง          ๙         ออกไปตาย  มันเป็นการกระทำ (act) ของบุคคลผู้          ๑๐          (เขาตั้งใจหนีออกไปตายตามลำพัง  เพื่อมิต้องเป็นตัวถ่วงให้คณะต้องแบกตัวเขาซึ่งกำลังบาดเจ็บ  ร่วมทางไปด้วย)  พวกเราทุกคนหวังว่าจะพบความตายด้วย          ๑๑         แบบนี้บ้าง  -  และแน่นอน (surely)        ๑๒       อยู่ห่างออกไปไม่มากนัก  (โดย) เราพูดคุยกันตลอดเวลาเรื่องทำ         ๑๓        (กลับบ้าน) ให้แล้วเสร็จ (สำเร็จ)  แต่ผมไม่           ๑๔         ว่ามีพวกเราคนใด (ในคณะฯ) จะเชื่อในหัวใจของตน (believes it in his heart) ว่าจะทำได้สำเร็จ (คือ เดินทางกลับบ้านโดยปลอดภัย)  (เพราะในที่สุดทุกคนในคณะเดินทางสำรวจก็เสียชีวิต  เนื่องจากความหนาวเหน็บของพายุหิมะและการขาดอาหาร)

****หมายเหตุ - โรเบิร์ต ฟอลคอน สก็อต (๑๘๖๘ – ๑๙๑๒) เป็นนายทหารเรือแห่งราชนาวีอังกฤษและนักสำรวจ  เขานำคณะเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้ ๒ ครั้ง  ครั้งแรก (๑๙๐๑ – ๑๙๐๔)  เขาและคณะไปไม่ถึงขั้วโลกใต้  จึงพยายามอีกเป็นครั้งที่ ๒ (๑๙๑๐ – ๑๙๑๒)  สก็อตและคณะหลายคนเดินทางไปถึงขั้วโลกใต้เมื่อเดือนมกราคม ๑๙๑๒  เมื่อถึงตอนนี้คณะของเขาเหลืออยู่เพียง ๕ คนเท่านั้น  เนื่องจากคนอื่นๆ เดินทางไปไม่ถึงขั้วโลกใต้และขอเดินทางกลับก่อน  อย่างไรก็ตาม  เมื่อสก็อตไปถึงที่นั่น  เขาได้พบว่านักสำรวจชาวนอร์เวและคณะได้เดินทางไปถึงขั้วโลกใต้ก่อนหน้าเขาแล้ว ๑ เดือน และได้เดินทางกลับไปแล้ว (คนเหล่านี้เดินทางกลับนอร์เวโดยปลอดภัย)  ทั้งนี้  ขณะที่สก็อตและคณะเดินทางกลับ  เขาได้พบกับพายุหิมะอย่างรุนแรงและต่อเนื่อง  ทำให้ลูกทีมของเขา คือ อีแวนส์  เสียชีวิตกลางเดือนกุมภาพันธ์ ๑๙๑๒  ครั้นถึงเดือนมีนาคม ปีเดียวกัน  เพื่อนร่วมทีมอีกคนหนึ่ง คือ โอเตส ก็เสียชีวิตไปอีกคน  เนื่องจากป่วยหนักด้วยโรคหิมะกัด  โดยก่อนตาย  โอเตสรู้ตัวดีว่าเขาจะเป็นตัวถ่วงเพื่อนร่วมคณะ  ซึ่งจะทำให้การเดินทางกลับต้องล่าช้าออกไป  ดังนั้น  คืนหนึ่งเขาจึงเดินหลบออกไปจากเตนท์ที่พักอย่างเงียบๆ  ด้วยความคิดขอสละชีพตนเอง  ท่ามกลางพายุหิมะ  และไม่มีใครได้พบเขาอีกเลย  แม้แต่คณะสำรวจชุดต่อๆ มาก็ไม่เคยพบศพของเขา  ส่วนสก็อตและลูกทีมอีก ๒ คนที่เหลือ  เสียชีวิตในเตนท์ที่พักของพวกเขาในเดือนมีนาคม ๑๙๑๒  เนื่องจากขาดอาหารและร่างกายสูญเสียความร้อนอย่างรวดเร็ว (Hypothermia)  โดยคณะสำรวจชุดต่อมาได้พบศพของทั้ง ๓ คน ในเดือนธันวาคมปีเดียวกัน  และทำพิธีฝังให้อย่างสมเกียรติ ณ จุดที่สก็อตและเพื่อนเสียชีวิต

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป