หมวดข้อสอบ CLOZE TEST (ตอนที่ 60)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

DirectionChoose the best answers to fill the blanks.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดเพื่อเติมลงในช่องว่าง)

 

The National Park of Khao Yai

 

          Khao Yai is located 400 meters above sea level, meaning the park is cool and pleasant all year round, with temperatures dropping          1        4-5 degrees centigrade.

                   2        a national park in September 1962, Khao Yai proved popular among         3        and hikers who spent large amounts of time exploring and mapping the park’s best features and routes.  This          4         bungalows being built in the park, even a golf course. 

                   5       , in 1991, the Government closed the park         6         the habitat and protect the wildlife.  The golf course shut         7       , and tourists were only allowed           8        , but not nights, in the park.

                   9       , Khao Yai remains as popular today         10       , with the major rivers of Lam Takhong and Nakhon Nayok running through it, over 20 warerfalls, marshes and plenty of hiking trails.

 

1. (a) as low as    (ต่ำถึง, ต่ำเท่ากับ)

    (b) lower to    (ต่ำลงถึง)

    (c) down from    (ต่ำจาก)

    (d) no more than    (ไม่เกิน)

2. (a) Declare

    (b) To declare

    (c) Declaring

    (d) Declared    (ได้รับการประกาศ, ถูกประกาศ)  (ต้องใช้ในรูปกริยาช่องที่  เนื่องจากประธานของประโยค (Khao Yai) เป็นผู้ถูกกระทำ  คือ  "ถูกประกาศ")

3. (a) human beings    (มนุษย์)

    (b) natural creatures    (สัตว์ในธรรมชาติ)

    (c) nature lovers    (คนรักธรรมชาติ, ผู้รักธรรมชาติ)

    (d) native inhabitants    (ผู้อยู่อาศัยซึ่งเป็นคนพื้นเมือง)

4. (a) popular    (เป็นที่นิยมกัน, เกี่ยวกับประชากร, เกี่ยวกับราษฎร, ทั่วไป, พื้นๆ, โดยประชาชน, เป็นที่ยอมรับกัน)

    (b) popularity led to    (ชื่อเสียง (ความนิยมชมชอบ) (นี้) นำไปสู่)

    (c) popularized    (ทำให้เป็นที่นิยมกันทั่วไป, ทำให้เป็นที่รู้จักกันทั่วไป)

    (d) will make popular    (จะทำให้เป็นที่นิยมกัน)

5. (a) In addition    (นอกจากนั้น)

    (b) Otherwise    (มิฉะนั้น)

    (c) However    (อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี, แต่)

    (d) In contrast    (ตรงกันข้าม, ในทางตรงกันข้าม)

6. (a) preserving

    (b) preserved

    (c) in preservation of    (ในการอนุรักษ์........................)

    (d) to preserve    (เพื่ออนุรักษ์)  (เป็นการใช้  “To + Verb 1”  เพื่อบอกว่าปิดปาร์คเพื่อวัตถุประสงค์ใด)

7. (a) down    (“Shut down”  =  “ปิดตัวลง (สนามกอล์ฟ, โรงงาน, ระบบ), ปิด (โรงงาน)”)

    (b) out    (“Shut out”  =  “๑. ไม่ให้เข้ามาข้างใน  ๒. ไม่ยอมให้ (ความคิด, ความรู้สึก) เกิดขึ้น”)

    (c) off    (“Shut off”  =  “๑. หยุด, ยุติ, เลิก  ๒. ปิด (ไฟ, เครื่องยนต์)  ๓. ปิดบัง (สายตา, การมองเห็น)”)

    (d) up    (“Shut up”  =  “ยุติการสนทนา, หุบปาก (เป็นการสั่งมิให้คนพูด – ค่อนข้างหยาบคาย”)

8. (a) to spend days    (ใช้เวลา (เฉพาะ) กลางวัน)  (สังเกตจากข้อความข้างหลัง,  “มิใช่เวลากลางคืน”)

    (b) to pass the time    (ฆ่าเวลา)

    (c) in for a time    (เข้ามาข้างในเป็นบางเวลา)

    (d) out for the day    (ออกไปข้างนอกสำหรับวันนั้น)

9. (a) Besides    (นอกจากนั้น, นอกจาก)

    (b) Accordingly    (เพราะฉะนั้น, ดังนั้น)

    (c) Somehow    (ด้วยเหตุใดเหตุหนึ่ง, ด้วยเหตุผลบางประการ, ด้วยวิธีการใดก็ตาม)

    (d) Nevertheless    (อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี, แต่)

10. (a) it was as ever

      (b) as it ever was    (เหมือนดังที่มันเคยเป็น)  (ต้องเรียงคำแบบนี้)

      (c) ever as it was 

      (d) was it as ever

 

(คำแปล)                                                   วนอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่

             เขาใหญ่ตั้งอยู่ ๔๐๐ เมตรเหนือระดับน้ำทะเล  ซึ่งหมายความว่า  วนอุทยานฯ จะเย็นและน่ารื่นรมย์ (cool and pleasant) ตลอดปี  โดยอุณหภูมิลดลง          ๑          ๔-๕ องศาเซนติเกรด

           เมื่อ          ๒        ให้เป็นวนอุทยานแห่งชาติในเดือนกันยายน ปี ๑๙๖๒,  เขาใหญ่ได้พิสูจน์ว่าเป็นที่นิยมในบรรดา           ๓          และนักเดินทางไกล (ด้วยเท้า) (hikers)  ผู้ซึ่งใช้เวลามากมายในการสำรวจ (exploring) และ (สำรวจ) ทำแผนที่ (mapping) ภูมิประเทศ(features)  และเส้นทาง (routes) ที่ดีที่สุดของวนอุทยาน,            ๔          การสร้างบังกะโลในวนอุทยาน  แม้กระทั่งสนามกอล์ฟ (golf course)

                     ๕          ในปี ๑๙๙๑  รัฐบาลปิดวนอุทยาน         ๖        ถิ่นที่อยู่อาศัยของพืชและสัตว์ (habitat) และปกป้องคุ้มครองสัตว์ป่า (protect the wildlife) สนามกอล์ฟปิด          ๗           และนักท่องเที่ยวได้รับอนุญาตให้           ๘         เท่านั้น, มิใช่เวลากลางคืน, อยู่ในวนอุทยาน   

                       ๙         เขาใหญ่ยังคงได้รับความนิยมในปัจจุบัน          ๑๐         (ในอดีต)  โดยมีแม่น้ำสายหลัก (major rivers)  คือ  แม่น้ำลำตะคองและแม่น้ำนครนายก  ไหลผ่านมัน (และมี) น้ำตก (waterfalls) และหนอง-บึง (ที่ดินต่ำและชื้น) (marshes) (รวมกัน) กว่า ๒๐ แห่ง,  และเส้นทางเดินทางไกล (hiking trails) มากมาย  

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป