หมวดข้อสอบ CLOZE TEST (ตอนที่ 27)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

DirectionChoose the best answers to fill the blanks.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดเพื่อเติมลงในช่องว่าง)

 

Water: the Indispensable Resource

          Water is the most common substance on earth.  It         1       more than 70 per cent of the earth’s surface.  It fills the oceans, rivers, and lakes, and is in the ground and in the air we breathe.  Water is everywhere.

          Without water, there can be no life.  Every living thing – plants, animals, and man – must have water to live.  In fact, every living thing         2        mostly of water.  Your body is about two-thirds water.  A chicken is about three-fourths water, and a pineapple is about four-fifths water.  Most scientists believe that life itself began in water – in the salty water of the sea.  The salty         3        of our blood, sweat, and tears suggests that this might be true.

          Ever since the world began, water has been shaping the earth.  Rain hammers at the land and washes the soil into rivers.  The oceans pound against the shores, chiseling cliffs and carrying away land.  Rivers knife through rock,          4        steep canyons, and build up land where they empty into the sea.  Glaciers plow valleys and cut down mountains. 

          Water helps         5       the earth’s climate from getting too hot or too cold.  Land absorbs and releases heat from the sun quickly.  But the oceans absorb and releases the sun’s heat slowly.  So breezes from the oceans bring warmth to the land in winter and coolness in summer.

                  6        history, water has been man’s slave – and his master.  Great civilizations have risen where water supplies were         7       .  They have fallen when these supplies failed.  Men have killed one another for a muddy water hole.  They have        8        rain gods, and prayed for life-giving rain.  Often, when rains have failed to come, crops have withered and         9       has spread across a land.  Sometimes the rains have fallen too heavily and too suddenly.  Then rivers have        10       their banks, drowning everything and everyone in their paths.

  

1. (a) surrounds    (ล้อมรอบ, โอบล้อม, แวดล้อม, ห้อมล้อม)

   (b) contracts    (หดตัว, ย่อ, ทำให้สั้น, ทำสัญญา)

   (c) arises    (เกิดขึ้น, ลุกขึ้น, ตื่นนอน, ลุกขึ้นจากที่นอน)

   (d) covers    (ครอบคลุม, ปกคลุม, คลุม, กลบ, ปิดคลุม, ปิดบัง, ครอบ, ป้องกัน, คุ้มกัน, รวมทั้ง, ชดเชย, ชดใช้)

   (e) locates    (ตั้งอยู่, หาที่ตั้ง, หาตำแหน่งแห่งที่)

2. (a) thinks    (คิดถึง, นึกถึง)

   (b) takes charge    (ดูแล, รับผิดชอบ) 

   (c) approves    (อนุมัติ, เห็นชอบ) 

   (d) dreams    (ฝันถึง) 

   (e) consists    (ประกอบด้วย)

3. (a) substance    (สาร, สสาร, แก่นสาร, เนื้อหนังมังสา, ร่างกาย, ธาตุแท้, ความหมายสำคัญ, เนื้อหา, ใจความ, ส่วนสำคัญ, ทรัพย์สิน)

   (b) drop    (หยด, หยาด, ปริมาณเล็กน้อยของของเหลว, จำนวนเล็กน้อย, หยดยา, การตกหรือหล่นลง)

   (c) vessel    (เส้นโลหิต, หลอด, ท่อ, ภาชนะ, หม้อ, ถ้วย, จาน, เรือ)

   (d) taste    (รสชาติ)

   (e) flow    (การไหล, การไหลเวียน, สิ่งที่ไหล, กระแสน้ำ, การไหลบ่า, การหลั่ง, การมีประจำเดือน)

4. (a) climb    (ปีน, ไต่)

    (b) ruin    (ทำให้พินาศ, ทำลายให้ล่มจม, ทำให้ย่อยยับ, ทำให้ล้มละลาย, ล่อลวง, ประสบความพินาศ-หายนะ, ล่มจม, ล้มละลาย, ย่อยยับ)

    (c) carve    (แกะสลัก, ตัด, แกะ, สลัก, เฉือน, สับ, ชำแหละ, แล่, หั่น, แกะสลักเป็นรูป, ทำงานแกะสลัก, หั่นเนื้อ)

    (d) create    (สร้าง, สร้างสรรค์, ประดิษฐ์ขึ้น, ก่อให้เกิดขึ้น, ทำให้เกิดขึ้น, แต่งตั้ง)

    (e) flow past    (ไหลผ่าน)  (ไม่เลือกข้อนี้  เนื่องจากมิได้บอกว่าน้ำก่อให้เกิดรูปร่างของโลกอย่างไร)

5. (a) promote    (ส่งเสริม, สนับสนุน, เลื่อนชั้น, กระตุ้น, ก่อการ, ก่อตั้ง)

    (b) keep    (ป้องกันรักษา, สงวนไว้, รักษาไว้, หน่วงเหนี่ยว, ธำรงไว้, ผดุงไว้, เลี้ยงดู, เก็บ, กักตัว)

    (c) diminish    (ทำให้ลดลง, ลดลง)

    (d) cool    (ทำให้เย็นลง, ทำให้สงบลง, ทำให้ (ความโกรธ) ลดน้อยลง)

    (e) intensify    (ทำให้เข้มข้นขึ้น, ทำให้รุนแรงขึ้น, ทำให้หนาแน่นขึ้น,เข้มข้นขึ้น, รุนแรงขึ้น)

6. (a) Throughout    (ตลอดเวลาใน, โดยตลอด, ทุกหนทุกแห่ง, ตั้งแต่ต้นจนจบ)

    (b) Without    (ปราศจาก, ไม่มี)

    (c) In accordance with    (สอดคล้องกับ, ตามที่.....................กล่าวไว้)

    (d) Except    (ยกเว้น)

    (e) In addition to    (นอกจาก, นอกเหนือจาก)

7. (a) scarce    (ขาดแคลน, ไม่เพียงพอ, หายาก, ไม่ค่อยพบ)

    (b) meager    (มี้-เกอะ)  (ขาดแคลน, น้อย, ไม่พอเพียง, ยากจน, ผอม)

    (c) enormous    (มหึมา, ใหญ่โต, ร้ายกาจ, ชั่วร้าย)

    (d) plentiful    (มากมาย, อุดมสมบูรณ์, เยอะแยะ)

    (e) eccentric    (พิกล, พิลึกกึกกือ, วิตถาร)

8. (a) suspected    (ระแวง, สงสัย, ข้องใจ, กังขา, คาดคิด, คาดคะเน)

    (b) rejected    (ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ)

    (c) condemned    (ประณาม, ตำหนิ, ตราหน้า, ด่าว่า, ประกาศหรือตัดสินว่ามีความผิด)

    (d) proclaimed    (ประกาศ, ป่าวประกาศ, แถลง, ป่าวร้อง, ประกาศสงคราม, ประกาศอย่างเปิดเผย)

    (e) worshiped    (บูชา, สักการะ, บวงสรวง, กราบไหว้, สวดมนต์)

9. (a) disease    (โรค, การเจ็บไข้ได้ป่วย)

    (b) epidemic    (การระบาดของโรคเป็นครั้งคราว, การแพร่หลาย)

    (c) starvation    (การอดอาหารตาย, ความอดอยาก, ความหิวโหย, ความกระหาย)

    (d) chaos    (เค้-ออส)  (ความอลหม่าน, ความสับสนวุ่นวาย, ความไม่มีระเบียบ, ความคลุมเครือ)

    (e) annihilation    (การทำลายล้าง, ภาวะที่ถูกทำลายล้าง)

10. (a) devastated    (ทำลายล้าง, ล้างผลาญ, มีชัยท่วมท้น)

      (b) subsided    (ลดลง, บรรเทาลง, ถอยลง, จมลง, ทรุด, ตกตะกอน, นอนก้น)

      (c) stammered    (พูดติดอ่าง, พูดตะกุกตะกัก)

      (d) overflowed    (ไหลท่วมท้น, ไหลล้น, ไหลบ่า, ล้น, ท่วม, เอ่อล้น, ทำให้ล้น, ทำให้เต็ม)

      (e) prolonged    (ทำให้ยาวออก, ยืดออก, ต่อ, ขยายออก, หน่วงเหนี่ยว)

 

(คำแปล)                                              น้ำ : รัพยากรที่จะขาดเสียมิได้

          น้ำเป็นสสาร (substance) ที่ธรรมดา (สามัญ) (common) ที่สุดบนโลก  มัน          ๑        มากกว่า ๗๐ เปอร์เซ็นต์ของพื้นผิวหน้า (surface) ของโลก,  มันเติมเต็ม  (fills) มหาสมุทร, แม่น้ำ และทะเลสาบ  และอยู่ใน (ใต้) พื้นดิน (ground)  และในอากาศที่เราหายใจ (breathe) น้ำมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง

          (ถ้า) ปราศจากน้ำ  ก็ไม่สามารถมีชีวิตได้  สิ่งมีชีวิตทุกชนิด – พืช, สัตว์ และมนุษย์ – จะต้องมีน้ำเพื่อดำรงชีวิต (live)ตามความเป็นจริง  (In fact)  สิ่งมีชีวิตทุกชนิด          ๒       น้ำเป็นส่วนใหญ่,  ร่างกายของคุณมีน้ำประมาณ (about) สองในสาม (two-thirds),  ลูกไก่ (chicken) มีน้ำประมาณสามในสี่ (three-fourths)  และสับปะรด (pineapple)  มีน้ำประมาณสี่ในห้า (four-fifths)  นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่เชื่อว่าชีวิตเองเริ่มต้นในน้ำ – ในน้ำเค็ม (salty) ของทะเล,  (ทั้งนี้)         ๓        เค็มของเลือด,  เหงื่อ (sweat)  และน้ำตา (tears) ของเรา  บอกเป็นนัย (suggests)  ว่าสิ่งนี้อาจจะเป็นจริง (ว่าชีวิตเริ่มต้นในน้ำ)

          ตั้งแต่ที่โลกเริ่มต้นขึ้น  น้ำได้ก่อให้เกิดรูปร่าง (ของโลก) ขึ้น (shaping) (จนถึงปัจจุบัน) (โดย) น้ำฝนทุบ (ด้วยค้อน) (hammers) แผ่นดิน (เป็นการอุปมา)  และชะล้าง (washes) ดิน (soil) ลงสู่แม่น้ำ, (ส่วน) มหาสมุทรทุบกระหน่ำ (pound) ชายฝั่งทะเล (shores), ตัดหรือสลักด้วยสิ่ว (chiseling) หน้าผา (cliffs), และพา (หอบ)(ผืนแผ่นดิน) ไป (carrying away) (หมายถึง  มหาสมุทรหอบเอาผืนแผ่นดินไป  โดยการกัดเซาะของน้ำ)  ส่วนแม่น้ำตัด (ผ่า, เฉือน) (knife) ผ่านเข้าไปในหิน,        ๔      หุบเขาลึก (canyons) ซึ่งสูงชัน (steep),  และสร้าง (แผ่นดิน) ขึ้นมา (build up)  ณ ที่ซึ่งมัน (แม่น้ำ) ไหลหมดไป  (empty)  ในทะเล  (หมายถึง  แม่น้ำพัดพาเอาตะกอนไปทับถมกัน  เกิดเป็นสันดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ  ตรงจุดที่มันไหลออกสู่ทะเล  ที่เรียกกันว่า  “Delta”)  (และ) ธารน้ำแข็ง (glaciers) ไถ (plow) หุบเขา (valleys) และตัด-หั่น (ภูเขา) ให้เล็กลง (cut down)  (ข้อความทั้งหมดเป็นการอุปมาว่า  น้ำก่อให้เกิดรูปร่าง (shape) ของโลกได้อย่างไร)

          น้ำช่วย          ๕       ภูมิอากาศ (climate)  ของโลกมิให้ร้อนเกินไปหรือหนาวเกินไป  (โดย) แผ่นดินดูดซับ (absorbs) และปลดปล่อย (releases) ความร้อนจากดวงอาทิตย์อย่างรวดเร็ว  แต่มหาสมุทรดูดซับและปลดปล่อยความร้อนของดวงอาทิตย์อย่างช้าๆ  ดังนั้น  ลมพัดเบาๆ (breezes) จากมหาสมุทรนำความอบอุ่น (warmth) มาสู่แผ่นดิน (land) ในฤดูหนาว  และ (นำ) ความเย็น (มา) ในฤดูร้อน

                  ๖       ประวัติศาสตร์,  น้ำเป็นทาส (slave) ของมนุษย์ – และนาย (master) ของมนุษย์ด้วย,  อารยธรรม  (civilizations)  ที่ยิ่งใหญ่ได้ปรากฏขึ้น (เจริญเติบโต) (risen)  ณ ที่ซึ่งน้ำประปา (water supplies)          ๗        (และ) อารยธรรมเหล่านี้ล่มสลาย (fallen) เมื่อน้ำประปาล้มเหลว (failed) (ไม่สามารถผลิตน้ำฯ ได้)  (ทั้งนี้)  มนุษย์ได้ฆ่ากันเพื่อ (แย่ง) หลุม (hole) น้ำซึ่งเต็มไปด้วยโคลน (ขุ่น) (muddy),  พวกเขา (มนุษย์) ได้          ๘       เทพเจ้าแห่งฝน  (rain gods)  และสวดมนต์ขอ  (prayed for)  ฝนซึ่งให้ชีวิต  (life-giving),  บ่อยครั้งเมื่อฝนไม่ตก (failed to come) พืช (crops) ได้เหี่ยวเฉา (withered) และ           ๙        ได้แพร่กระจาย  (spread)  ไปทั่วแผ่นดิน,  บางทีฝนได้ตกหนักเกินไปและรวดเร็ว (กะทันหัน) (suddenly) เกินไป  ต่อจากนั้น  แม่น้ำได้          ๑๐       ตลิ่ง (ฝั่ง) (banks) ของมัน  ทำให้  (ทุกสิ่งทุกอย่างและทุกคนในเส้นทาง (paths) ของมัน)  จมน้ำ (drowning)

  

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป