หมวดข้อสอบ CLOZE TEST (ตอนที่ 22)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

DirectionChoose the best answers to fill the blanks.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดเพื่อเติมลงในช่องว่าง)

 

                                            A Restaurant to entertain guests

               When Simon is trying to impress business contracts who are potential new clients, he takes them to the best restaurant in town.  He hopes this will help       1      a new contract for his telecommunications business.

               It’s hard to determine which restaurants are best.  Simon          2        on reviews that he finds on the Internet.  He also asks his friends and colleagues for          3        .  They are happy to make a         4         

               Food tastes are subjective.  Although Simon likes to be daring and takes         5        , he knows that the food should appeal to a        6       of palates.  He realizes that a dish that he enjoys may not taste         7      to someone else.  He wants the        8      of his guests to be happy.  He usually         9         to compromise on a restaurant that         10        a menu with a mix of familiar standards and some exciting specials.

 

1. (a) search for    (ค้นหา)

    (b) make    (ทำ)

    (c) write    (เขียน)

    (d) secure    (ได้มา, เอามา, ทำให้ได้ผล, ทำให้มั่นใจ, ทำให้แน่นหนา, ทำให้ปลอดภัย, รับรอง, รับประกัน, จับกุม, มัดแน่น)

    (e) consider    (พิจารณา)

2. (a) concentrates    (มุ่งเน้น, เน้นย้ำ, รวม, รวมศูนย์, เพ่งเล็ง, รวมกำลัง, รวมเข้าจุดเดียวกัน, อัดแน่น, ทำให้แน่น, สำรวมความคิด, แข็งแรงขึ้นหรือบริสุทธิ์ขึ้น)

    (b) comments     (“Comment on”  =   “แสดงความคิดเห็น”)

    (c) waits     (“Wait on”  =   “รับใช้, ให้บริการ”) 

    (d) keeps    (“Keep on”  =  “ดำเนินต่อไป”)

    (e) relies    (พึ่งพาอาศัย)   

3. (a) some money    (เงินจำนวนหนึ่ง)

    (b) assistance    (ความช่วยเหลือ)

    (c) resistance    (การต้าน, การต่อต้าน, การต้านทาน, การสกัดกั้น, การทนต่อ, การขัดขืน, การขัดขวาง, ความทน, ความอดทน, ความอดกลั้น)

    (d) guidance    (การแนะนำ, การแนะแนว, การนำทาง, เครื่องนำทาง, ระบบการควบคุมการบินของขีปนาวุธ)

    (e) investment    (การลงทุน)

4. (a) decision    (การตัดสินใจ)

    (b) choice    (การเลือก, ทางเลือก)

    (c) suggestion    (การเสนอแนะ, คำแนะนำ, การแนะนำ, การชักชวน, การเสนอ, ร่องรอย, สิ่งที่บอกเป็นนัย, เค้าโครง, ข้อชวนคิด, สิ่งที่ชวนคิด)

    (d) discovery   (การค้นพบ)

     (e) statement   (การพูด, การกล่าว, คำพูด)

5. (a) care    (การดูแล, การเอาใจใส่, การระมัดระวัง)

    (b) a risk    (การเสี่ยง, ภัย, อันตราย, (ประกันภัย) อัตราการเสี่ยง)

    (c) advantage    (“Take advantage”  =  “ใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่, เอาเปรียบคนอื่นเพื่อประโยชน์ของตนเอง”)

    (d) charge    (“Take charge”  =  “ควบคุมหรือรับผิดชอบ, ดูแลหรือบริหารจัดการ”)

    (e) into account    (“Take into account”  =  “พิจารณา”)

6. (a) variety    (ความหลากหลาย, ลักษณะหลากหลาย, ความแตกต่างกัน, ชนิด, ประเภท, ชนิดต่างๆ, ประเภทต่างๆ, การแสดงร่วม, การแสดงหลายชนิด)

    (b) great deal    (จำนวนมาก)

    (c) large number    (จำนวนมาก)

    (d) load    (ของบรรทุก, เครื่องบรรทุก, น้ำหนักบรรทุก, ภาระ, สิ่งที่เป็นภาระ, น้ำหนักถ่วง, ปริมาณงาน, ปริมาณไฟฟ้าทีผลิตได้)

    (e) drop    (หยด – ของน้ำหรือของเหลว)

    (f) pack    (ห่อ, หีบห่อ, มัด, กล่องเล็ก, ตลับเล็ก, สิ่งของเป็นกลุ่ม, กลุ่มคน, ฝูงสัตว์ชนิดเดียวกัน, ชุดไพ่, จำนวนมาก, ห่อบรรทุกหลังสัตว์, เครื่องหลังของทหาร, ฝูงเครื่อง บิน, กองเรือรบ, ภาชนะบรรจุ)

7. (a) sweet    (หวาน, มีรสหวาน, มีรสดี, (นม) สด, ไพเราะ, หอม, มีกลิ่นดี, น่าพอใจ, ที่รัก, เป็นที่รัก, มีค่า, งดงาม, นิ่มนวล, (อากาศ) สดชื่น)

    (b) sour    (เซ้า-เออะ)  (เปรี้ยว, มีรสเปรี้ยว, บูดบึ้ง, บูด, หมัก, มีรสหมัก, ฟูขึ้น, ไม่สมใจ, ไม่มีรสชาติ, ต่ำกว่ามาตรฐาน, เลว, ขุ่นเคือง, มีอารมณ์บูดบึ้ง)

    (c) salty    (เค็ม, มีเกลือ, โรยด้วยเกลือ, ปรุงด้วยเกลือ, เกี่ยวกับทะเล, แล่นในทะเล)

    (d) delicious    (อร่อย, โอชะ, มีรสกลมกล่อม, ดีเยี่ยม, เพลิดเพลิน, สุขใจ)

    (e) insipid    (อิน-ซิ้พ-พิด)  (ไม่มีรสชาติ, จืดชืด, ไม่น่าสนใจ, ไม่มีชีวิตชีวา)

8. (a) minority    (ส่วนน้อย, ชนหมู่น้อย, กลุ่มที่น้อยกว่า, กลุ่มสมาชิกรัฐสภาที่มีเสียงข้างน้อย, ความเป็นผู้เยาว์)

    (b) variety    (ความหลากหลาย, ลักษณะหลากหลาย, ความแตกต่างกัน, ชนิด, ประเภท, ชนิดต่างๆ, ประเภทต่างๆ, การแสดงร่วม, การแสดงหลายชนิด)

    (c) number    (จำนวน)

    (d) most    (ส่วนมาก, ส่วนใหญ่)  (ต้องใช้ “………..wants most of his guests………..”  =  “ต้องการให้แขกส่วนใหญ่ของเขา”)

    (e) majority    (ส่วนใหญ่, ส่วนมาก, จำนวนที่มากกว่า, คะแนนเสียงข้างมาก, ตำแหน่งพันตรี, นิติภาวะ)

9. (a) anticipates    (คาดหวัง, มุ่งหวัง, ทำนาย, ลงมือกระทำการก่อน)

    (b) persuades    (ชักชวน, ชักจูง, จูงใจ, โอ้โลม, แนะนำ, ทำให้เชื่อ, กล่อม)

    (c) endeavors    (พยายาม)

    (d) decides    (ตัดสินใจ)

    (e) threatens    (เธร้ท-เทิ่น)  (คุกคาม, ขู่เข็ญ, เตือนภัย, เป็นลางร้าย)

10. (a) cooks    (ปรุง, ปรุงอาหาร)

      (b) reveals    (เปิดเผย, แสดงให้เห็น)

      (c) offers    (เสนอ)

      (d) repudiates    (ปฏิเสธ, บอกปัด, ไม่ยอมรับ, ทอดทิ้ง)

      (e) ignores    (ไม่สนใจ, ละเลย, ไม่ยอมรับรู้)

 

(คำแปล)                                                 ภัตตาคารสำหรับเลี้ยงแขก                                

               เมื่อไซม่อนกำลังพยายามทำให้เกิดความประทับใจ (impress) แก่สัญญาธุรกิจ (business contracts)  ซึ่งอาจจะกลายมาเป็น (potential) ลูกค้ารายใหม่,  เขาพาคนเหล่านั้นไปทานอาหารที่ภัตตาคารที่ดีที่สุดในเมือง  เขาหวังว่าสิ่งนี้จะช่วยให้                  สัญญาใหม่ (ได้สัญญาใหม่ฯ มา) สำหรับธุรกิจโทรคมนาคมของเขา

               เป็นเรื่องยากที่จะกำหนดว่าภัตตาคารไหนดีที่สุด,  ไซม่อน                  บทวิจารณ์  (ร้านอาหาร)  ที่เขาพบในอินเตอร์เน็ท,  เขายังขอร้องเพื่อนและเพื่อนร่วมงานให้                   แก่เขาด้วย, ซึ่งคนเหล่านั้นก็มีความสุขที่จะให้ (ทำ)                    .

               รสนิยมเรื่องอาหารเป็นเรื่องเฉพาะตัว (อัตวิสัย) (subjective),  ถึงแม้ไซม่อนอยากที่จะกล้าหาญ  (daring)  และ (ทำ)                   เขารู้ว่าอาหารควรจะดึงดูดใจ  (appeal) (แก่) รสนิยม  (ประสาทการชิมรส)  (palates) ที่มี                  ,  เขาตระหนัก  (realizes)  ว่าอาหาร (dish) ที่เขาชอบทานอาจจะไม่มีรสชาติ  (taste)           ๗           สำหรับคนอื่น,  เขาต้องการให้แขก                   (ที่พาไปทานอาหาร) ของเขามีความสุข  (ทั้งนี้)  เขาโดยปกติแล้วมัก  (usually)             ที่จะประนีประนอม  (compromise)  (คือ เลือกไปภัตตาคาร)  กับภัตตาคาร (ซึ่ง)     ๑๐     รายการอาหาร (menu)  ที่เป็นการผสมกัน  (mix)  ระหว่าง (อาหาร) มาตรฐาน  (standards)  ซึ่งเป็นที่คุ้นเคย  (familiar)  และอาหารชนิดพิเศษ  (specials)  ที่น่าตื่นเต้น  (exciting)  บางชนิด

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป