หมวดข้อสอบ CLOZE TEST (ตอนที่ 21)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

DirectionChoose the best answers to fill the blanks.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดเพื่อเติมลงในช่องว่าง)

 

Ordering Lunch

               As the office manager, it usually falls to Amanda to order the food for a working lunch or an office party.  Amanda finds ordering food for a working lunch to be especially          1       .  First, in order to avoid placing multiple small orders from different food          2       , she must narrow down the choice to one kind of food.  It’s best to keep the ordering as simple as possible since each individual has his or her own          3       .  The lunches that she orders most commonly         4        of sandwiches and pizza.

              Once she has         5        on a good choice, she calls a restaurant on her approved list.  Usually she needs the food         6        so she does not have to leave the office and         7        the order herself.

              In case of a more formal lunch, where her boss is trying to         8        new clients, for example, Amanda will call a catering service that can provide a more          9         meal.  Even though the meal is a fancy one, it still must be reasonably priced to fit the company’s entertainment          10        .

 

1. (a) tedious    (น่าเบื่อ, น่ารำคาญ)

    (b) satisfactory    (น่าพึงพอใจ)

    (c) tranquil    (แทร้ง-ควิล)  (สงบ, เงียบ, สงบเงียบ, สงบสุข, ราบรื่น, ปราศจากสิ่งรบกวน, ไร้ความยุ่งยาก)

    (d) burdensome    (ยากลำบาก, ยุ่งยาก, เป็นภาระ)

    (e) inevitable    (ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้)

2. (a) types    (ชนิด)

    (b) goumets    (กู๊ร์-เม่)  (นักชิมอาหาร, นักกินและดื่ม)

    (c) markets    (ตลาด)

    (d) containers    (ภาชนะ, ที่บรรจุ)

    (e) establishments    (ร้าน, สถาบัน, ที่ทำการ, องค์การ, บ้านเรือน, สิ่งก่อสร้าง, การสร้าง, การสถาปนา, การก่อตั้ง)

3. (a) foods    (อาหาร)

    (b) menues    (รายการอาหาร, รายชื่ออาหารในภัตตาคารหรือร้านอาหาร, อาหารดังกล่าว, รายการการทำงานต่างๆ บนจอคอมพิวเตอร์)

    (c) restaurants    (ภัตตาคาร)

    (d) tastes    (รสนิยม, รส, รสชาติ, การชิมรส, ประสาทรับรส, ความสามารถในการเลือกเฟ้นหรือพิจารณา)

    (e) cooks    (พ่อครัว, คนครัว, คนที่ปรุงอาหารเก่ง)

4. (a) approve    (อนุมัติ, เห็นชอบ)

    (b) boast    (คุยโม้) 

    (c) consist    (ประกอบด้วย)

    (d) complain    (บ่น, ร้องทุกข์) 

    (e) smell    (มีกลิ่น, ได้กลิ่น) 

5. (a) depended    (พึ่งพาอาศัย)

    (b) settled    (“Settled on”  =  ตัดสินใจ, ให้เงินหรือมรดกกับ...................”)

    (c) reflected    (คิด, ครุ่นคิด, ไตร่ตรอง, สะท้อนกลับ, สะท้อนภาพให้เห็น, ส่องกลับ, ส่อให้เห็น)

    (d) focused    (เน้น, ย้ำ, มุ่งความสนใจไปที่)

    (e) commented    (วิจารณ์, ให้ข้อคิดเห็น)

6. (a) delivered    (ส่ง, นำส่ง, ส่งต่อ, ส่งจดหมาย, ปล่อย, มอบ, กล่าว (สุนทรพจน์), ช่วยคลอดลูก, คลอดลูก, ให้กำเนิด)

    (b) eaten    (รับประทาน)

    (c) kept clean    (เก็บรักษาไว้อย่างสะอาด)

    (d) thrown away    (โยนทิ้งไป)

    (e) bought from a supermarket    (ซื้อมาจากซุปเปอร์มาเก็ต)

7. (a) place    (“Place the order”  =  “สั่ง - อาหาร”)

    (b) cancel    (ยกเลิก)

    (c) pick up    (ไปรับ)

    (d) confirm    (ยืนยัน)

    (e) repeat    (สั่งซื้อซ้ำอีกครั้ง)

8. (a) infuriate    (ทำให้โกรธ, ทำให้เดือดดาล)

    (b) admonish    (เตือน, ตักเตือน)

    (c) flatter    (ประจบ, ยกยอ, (ภาพ, รูป) สวยเกินความเป็นจริง, ใช้วิธีการประจบหรือยกยอ)

    (d) impress    (ทำให้ประทับใจ)

    (e) ridicule    (ริ้ด-ดิ-คิวล)  (หัวเราะเยาะ, เยาะเย้ย, ยั่วเย้า, หยอกล้อ)

9. (a) delicious    (อร่อย)

    (b) elegant    (เริดหรู, ดีเลิศ, สวยงาม, งดงาม, เก๋, สละสลวย, เรียบร้อย)

    (c) exorbitant    (แพงเกินไป, สูงเกินไป, มากเกินไป)

    (d) reasonable    (สมเหตุสมผล, มีเหตุผล, เหมาะสม, พอสมควร, ไม่เกินไป, ไม่แพงไป, ราคาพอสมควร)

    (e) monotonous    (เมอะ-น้อท-เทอะ-เนิส)  (น่าเบื่อ, จำเจ, น่าเอือมระอา)

10. (a) budget    (งบประมาณ)

      (b) policy    (นโยบาย)

      (c) season    (ฤดู, ฤดูกาล)

      (d) place    (สถานที่)

      (e) proposal    (ข้อเสนอ)

 

(คำแปล)                                                       การสั่งอาหารกลางวัน

              ในฐานะผู้จัดการสำนักงาน  มันมักจะเป็นความรับผิดชอบ  (falls to)  ของ อแมนด้า  ในการสั่งอาหารสำหรับอาหารกลางวันของที่ทำงาน  หรือไม่ก็งานเลี้ยงที่ออฟฟิศ,  อแมนด้าพบว่าการสั่งอาหารสำหรับอาหารกลางวันของที่ทำงาน               เป็นพิเศษ,  ในประการแรก  เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงการสั่ง (อาหาร) มื้อเล็กๆ จำนวนมาก (multiple)  (คือ หลายออร์เดอร์)  จาก                  ขายอาหารต่างๆ หลายแห่ง,  เธอจะต้องจำกัด  (ทำให้แคบลง)  (narrow) การเลือก (จำกัดการเลือก  หรือทำให้การเลือกแคบลง)  ให้เหลืออาหารชนิดเดียว,  มันจะเป็นการดีที่สุดที่จะทำให้การสั่ง (อาหาร) ง่ายที่สุดเท่าที่จะทำได้  เพราะว่าบุคคล  (individual)  แต่ละคนมี                  ของตนเอง  (โดย) อาหารกลางวันที่อแมนด้าสั่งเป็นปกติธรรมดา  (commonly)  มากที่สุด           ๔         แซนวิชและพิซซา

                 เมื่อเธอได้              ตัวเลือก (อาหาร) ที่ดีแล้ว  เธอก็โทรฯ ไปที่ภัตตาคารตามรายชื่อ  (อาหาร)  ที่ได้รับความเห็นชอบ (approved) (ให้สั่งซื้อ),  โดยปกติแล้ว  เธอต้องการให้อาหาร (ถูก)          ๖         (มาที่ออฟฟิศ)  เพื่อที่ว่าเธอจะได้ไม่จำเป็นต้องเดินทางจากออฟฟิศ  และ                     ออร์เดอร์ (อาหารที่สั่ง) ด้วยตัวเธอเอง

               ในกรณีของอาหารกลางวันที่เป็นทางการมากขึ้น,  (เหตุการณ์) ซึ่งเจ้านายของเธอกำลังพยายาม                  ลูกค้า  (clients)  รายใหม่ (ทำให้ลูกค้ารายใหม่ประทับใจ) – เป็นตัวอย่าง – อแมนด้าจะโทรๆ หาบริการจัดหาและส่งอาหาร  (catering)  ที่สามารถจัดหาอาหาร (ซึ่ง)                    มากขึ้น,  แม้ว่าอาหารนั้นจะเป็นอาหารที่มีสีสันแพรวพราว  (หรือ ในจินตนาการ)  (fancy),  มันจะต้องยังคงมีราคาพอสมควร (ไม่แพงเกินไป(reasonably) เพื่อให้เหมาะกับ      ๑๐    การจัดเลี้ยง  (การให้ความเพลิดเพลิน-สนุกสนาน)  (entertainment) ของบริษัท

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป