หมวดข้อสอบ CLOZE TEST (ตอนที่ 20)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

DirectionChoose the best answers to fill the blanks.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดเพื่อเติมลงในช่องว่าง)

 

Movies

               The popularity of the movies began early in the 20th century and continues today.  People of all ages find movies         1       .  Movies are a worldwide phenomenon, as the internationalism of movie distribution has helped to disperse ideas around the globe.  One movie can quickly           2        other movies.  But why are movies so          3        ?

               Movies are a kind of storytelling.  They try to describe an idea or record an observation about our culture.  These         4        are recorded using moving visual images.  Some movies portray the situation accurately and realistically, whereas other movies find visual symbols to represent those situations.

               On the most simple level, movies are a succession of moving images.  These         5        images are captured on film.  Directors film a wide range of shots – long, medium, and close up – to create a visual composition.  The visual images, along with plot, characterization, and sound, produce the desired narrative.  The shots are         6        together in any number of combinations in a process called editing.

                Making a film is massive, complex, and expensive         7        that combines art and business.  Making a movie involves the          8        of hundreds, and sometimes thousands, of artists, producers, and business people.  It can take months, even years, for a film to be         9         into a movie theater.

               Like a novel, a movie is not just a story, but a story told a certain way.  A film director may want to make a movie that tells a         10       story or one that is primarily entertaining, and will use different filming techniques to         11        that goal.  It is impossible to separate what is told in a movie from how it is told.  A director’s artistic vision can range from improvised to carefully controlled.  Think about the            12         of a movie the next time you see one.

 

1. (a) alarming    (น่ากลัว, น่าตกใจ)

    (b) disappointing    (น่าผิดหวัง)

    (c) exasperating    (น่าโมโห, น่าโกรธ, น่าบันดาลโทสะ)

    (d) upsetting    (น่าสับสน, ก่อกวน, น่าว้าวุ่นใจ)

    (e) entertaining    (ให้ความเพลิดเพลิน, ให้ความสนุกสนาน)

2. (a) overcome    (มีชัย, เอาชนะ, พิชิต, ถูกข่มขวัญ, ถูกครอบงำ, ปกคลุม)

    (b) emulate    (เอ๊ม-มิว-เลท)  (เอาอย่าง, พยายามเลียนแบบ, พยายามจะให้เท่าเทียมหรือดีกว่า)

    (c) contaminate    (ทำให้สกปรก, ทำให้มีเชื้อโรค)

    (d) influence    (มีอิทธิพลต่อ)

    (e) evince    (แสดง, เผยให้เห็น)

3. (a) indignant    (เคือง, โมโห, โกรธ)

    (b) ample    (มากมาย, มากพอ)

    (c) popular    (เป็นที่นิยมกัน, เป็นที่ยอมรับกัน, เกี่ยวกับประชากร, เกี่ยวกับราษฏร , ทั่วไป, พื้นๆ, โดยประชาชน)

    (d) candid    (ตรงไปตรงมา, จริงใจ)

    (e) sundry    (ซั้น-ดริ)  (หลากหลาย, ต่างๆ นาๆ)

4. (a) inventions    (การประดิษฐ์, สิ่งประดิษฐ์ใหม่, วิธีการประดิษฐ์, การสร้างสรรค์, การคิดค้นเอง, การกุเรื่อง, เรื่องที่กุขึ้น)

    (b) descriptions    (การพรรณนา, คำบรรยาย, รูปร่างลักษณะ, ลักษณะ, ชนิด, ประเภท, การวาดหรือเขียนรูป)

    (c) broadcasts    (รายการกระจายเสียง, การกระจายเสียง, การกระจายข่าว, การเผยแพร่, การหว่านข้าว, การหว่านพืช)

    (d) conditions    (สภาพ, สภาวะ, เงื่อนไข)

    (e) restorations    (การนำกลับคืนมา, การทำให้คืนสู่สภาพเดิม, การส่ง (ของ) คืน (เจ้าของ), การปฏิสังขรณ์)

5. (a) graphic    (ชัดเจน, เกี่ยวกับภาพเขียน-ภาพวาด, เกี่ยวกับการเขียน, เกี่ยวกับศิลปะการขีดเขียน)

    (b) splendid    (ยอดเยี่ยม, วิเศษ, อัจฉริยะ, งดงาม, โอ่อ่า, โอ่โถง, น่าชมเชยยิ่ง, แจ่มจรัส, แวววาว, รุ่งโรจน์)

    (c) successive    (ที่เรียงต่อกัน, ต่อเนื่อง, ติดๆ กัน, เป็นลำดับ, ตามลำดับ, รับช่วง, ตามหลัง)

    (d) superb    (ดีเลิศ, ดีเยี่ยม, ยอดเยี่ยม, มากมาย, ใหญ่ยิ่ง, โอ่อ่า, สง่างาม)

    (e) insipid    (อิน-ซิ้พ-พิด)  (รสจืดชืด, ไร้รสชาติ, น่าเบื่อ, (คน) จืดชืด, ไม่น่าสนใจ)

6. (a) adapted    (ปรับตัว, ปรับให้เหมาะ, ดัดแปลง)

    (b) joined    (เชื่อมต่อ)

    (c) devised    (คิดขึ้นมา, ประดิษฐ์)

    (d) compensated    (ชดเชย, จ่ายค่าชดเชยให้แก่)

    (e) replaced    (แทนที่, เอาเก็บเข้าที่)

7. (a) task    (งาน, ภาระหน้าที่, งานหนัก, เรื่องที่ยาก)

    (b) ordeal    (ความยากลำบาก, สิ่งที่ทำให้ยากลำบาก, ประสบการณ์ที่ยากลำบากอย่างแสนสาหัส, การทดสอบอย่างทรหดที่สุด)

    (c) outcome    (ผลลัพธ์, ผล, ผลสุดท้าย, ผลที่ตามมา, สิ่งที่ปรากฏขึ้นภายหลัง, ทางออก)

    (d) occurrence    (เหตุการณ์, การเกิดขึ้น)

    (e) friction    (การเสียดสีกัน, ความขัดแย้ง, ความบาดหมาง)

8. (a) frugality    (ความประหยัด, ความมัธยัสถ์, ความกระเหม็ดกระแหม่)

    (b) custody    (ความดูแล, การอารักขา, การปกครอง, การควบคุม, การคุมขัง, การเก็บรักษา)ผผ

    (c) talents    (สติปัญญา, ความสามารถพิเศษ, พรสวรรค์, บุคคลที่มีความสามารถพิเศษ, กลุ่มคนที่มีความสามารถ)

    (d) opposition    (การคัดค้าน, การต่อต้าน, การไม่เห็นด้วย, พรรคฝ่ายค้าน)

    (e) deficiency    (ภาวะขาดแคลน, ความขาดแคลน, ความไม่สมบูรณ์, ความไม่เพียงพอ)

9. (a) thrown    (ขว้าง, เหวี่ยง, โยน)

    (b) converted    (เปลี่ยนแปลง, เปลี่ยนกลับ, ทำให้เปลี่ยนศาสนา (ตำแหน่ง, พรรค หรืออื่นๆ), เปลี่ยนศาสนา)

    (c) viewed    (ดู, มอง, สังเกต, สำรวจ, ตรวจสอบ)

    (d) released    (ปล่อยออกมา, ปล่อย, ปลด, ปลดปล่อย, ปลดเปลื้อง, แก้, คลาย, ปลดหนี้, ยกโทษ, จำหน่าย, ทำให้พ้นจาก)

    (e) translated    (แปล  -  จากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง)

10. (a) funny    (สนุก, น่าขบขัน, น่าหัวเราะ, ตลก, แปลกประหลาด, พิลึก, น่าสงสัย, หลอกลวง)

      (b) fake    (ปลอม, เทียม, ซึ่งเป็นเรื่องที่กุขึ้น)

      (c) mysterious    (ลึกลับ, ลี้ลับ, เป็นที่สงสัย, ลับๆ ล่อๆ, ไม่สามารถอธิบายได้)

      (d) credible    (น่าเชื่อถือ, ซึ่งเชื่อถือได้, น่าไว้วางใจ)

      (e) meaningful    (มีความหมาย, สำคัญ)

11. (a) accelerate    (เร่ง (ความเร็ว), ทำให้เร็วขึ้น)

      (b) disseminate    (เผยแพร่, ทำให้กระจัดกระจาย, แพร่กระจาย)

      (c) attain    (บรรลุ, บรรลุผล, สำเร็จ, ได้มา, ถึง, ได้ความรู้)

      (d) irritate    (ทำให้โมโห, ทำให้รำคาญหรือหงุดหงิด)

      (e) crave    (อยากได้มาก, ต้องการ, ปรารถนา, กระหาย, อ้อนวอน)

12. (a) complexity    (ความซับซ้อน, ความสลับซับซ้อน, ลักษณะเชิงซ้อน, สิ่งที่ซับซ้อน)

      (b) melancholy    (เม-เลิ้น-เคอะ-ลิ่)  (ความเศร้า, ความหดหู่)

      (c) ambivalence    {ความขัดกัน, ความแย้งกัน, ความสองจิตสองใจ, ความไม่แน่ใจ (ในการเลือก ๒ สิ่งที่ตรงกันข้าม)}

      (d) dexterity    (ความชำนาญ, ความแคล่วคล่อง, ความถนัดมือขวา, ความหลักแหลม)

      (e) ambiguity    (แอม-บิ-กิ๊ว-อิ-ทิ่)  (คำพูดที่คลุมเครือ, ความหมายที่คลุมเครือ, ความมีสองนัย, ภาวะกำกวม)

 

 (คำแปล)                                                               ภาพยนตร์

             ความเป็นที่นิยม  (popularity)  ของภาพยนตร์เริ่มต้นในช่วงต้นศตวรรษที่ ๒๐  และดำเนินต่อมา (continues) จนถึงปัจจุบัน, ผู้คนทุกวัยพบว่าภาพยนตร์          , ภาพยนตร์เป็นปรากฏการณ์ (phenomenon) ทั่วโลก ในขณะที่ความเป็นสากล (internationalism) ของการกระจาย (distribution)  ของภาพยนตร์ช่วยให้ความคิดแพร่  (disperse)  ไปทั่วโลก,  ภาพยนตร์เรื่องหนึ่งสามารถ                    ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ อย่างรวดเร็ว,  แต่ทำไมภาพยนตร์จึง                    อย่างมากล่ะ

            ภาพยนตร์อยู่ในประเภทของการเล่าเรื่อง (นิทาน)  มันพยายามที่จะพรรณนา (describe) ความคิด  หรือบันทึกการสังเกตเกี่ยวกับวัฒนธรรมของเรา,          ๔           เหล่านี้ถูกบันทึกโดยการใช้ภาพทางสายตาที่เคลื่อนไหวได้,  ภาพยนตร์บางเรื่องแสดง  (portray)  สถานการณ์อย่างถูกต้องและสมจริงสมจัง,  ในทางตรงกันข้าม (whereas) ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ  พบว่าสัญลักษณ์ทางสายตาเป็นสิ่งที่แสดง  (represent)  สถานการณ์เหล่านั้น

            ในระดับที่ง่ายที่สุด  ภาพยนตร์คือการเรียงลำดับต่อๆ กันไป  (succession)  ของภาพ  (images)  ที่เคลื่อนไหว,  ภาพ                  เหล่านี้ถูกจับ  (captured) ไว้ ในฟิล์ม,  ผู้กำกับถ่ายภาพยนตร์  (film)  หลายชอร์ต ในระยะ (range) ต่างๆกัน – ทั้งยาว, ปานกลาง และใกล้ – เพื่อสร้างองค์ประกอบทางสายตา  (visual composition),  ภาพทางสายตา  (visual images)  พร้อมทั้งพล็อตของเรื่อง, การกำหนดตัวผู้แสดง  (characterization)  และเสียง  จะสร้างการเล่าเรื่อง (หรือการบรรยายเรื่อง) (narrative) ที่พึงปรารถนา (desired),  การถ่ายทำหลายๆ ครั้ง (shots) จะถูก          ๖         เข้าด้วยกันในแบบการผสมรวมกันหลายๆครั้ง (combinations) ในขบวนการที่เรียกว่าการตัดต่อภาพยนตร์  (editing)

            การทำหนังเป็น                 ที่มโหฬาร  (massive),  สลับซับซ้อน (complex), และแพง  ซึ่งรวมศิลปะและธุรกิจเข้าด้วยกัน (combines),  การทำหนังเกี่ยวพันกับ                   ของศิลปิน,  ผู้สร้าง  และคนทำธุรกิจหลายร้อยคน  และบางทีก็หลายพันคนทีเดียว,  มันสามารถใช้เวลาหลายเดือน  แม้กระทั่งหลายปี  สำหรับหนังที่จะถูก                  สู่โรงภาพยนตร์   

           เช่นเดียวกับนิยาย  หนังมิได้เป็นแต่เพียงเรื่องเล่าเท่านั้น  แต่เป็นเรื่องเล่าที่บอกวิธีการบางอย่าง,  ผู้อำนวยการหนังอาจต้องการสร้างหนังซึ่งเล่าเรื่องราว (ที่)    ๑๐   หรือเรื่องซึ่งให้ความบันเทิงสนุกสนาน  (entertaining)  เป็นส่วนใหญ่ (ส่วนมาก, อย่างสำคัญ) (primarily)  และจะใช้เทคนิคการถ่ายหนัง (filming) ต่างๆ เพื่อ         ๑๑       เป้าหมาย (goal) นั้น,  เป็นไปไม่ได้ที่จะแยก (separate) สิ่งที่ถูกบอกเล่าในหนังออกจากวิธีการที่มันถูกเล่า,  วิสัยทัศน์  (vision)  ทางศิลปะของผู้อำนวยการสร้างสามารถ (อาจ) เรียงลำดับ (range) จาก (วิสัยทัศน์) ที่ไม่ได้มีการตระเตรียมมาก่อน (improvised)  จนถึงการควบคุมอย่างระมัดระวัง  (จากที่มิได้เตรียมตัว  จนถึงมีการเตรียมตัวอย่างดี),  จงนึกถึง  (think about)          ๑๒       ของภาพยนตร์ในครั้งต่อไปเมื่อคุณดูมัน

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป