หมวดข้อสอบ CLOZE TEST (ตอนที่ 2)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

DirectionChoose the best answers to fill the blanks.

(จงเลือกคำที่ดีที่สุดเพื่อเติมลงในช่องว่าง)

 

Live It Up

             In the late 1960s and early 1970s, hippies were wrapped up in            1          and drugs.  Many hippies (or flower children, as they were called)           2           the cities to plant gardens in the country.  The only clothes they            3           were jeans and T-shirts.  Hippies didn’t want money or power;             4           and love were all they believed in.

            What became of the hippies?  In the 1980s, many of them turned into yuppies (young, urban professionals).  Yuppies loved big cities, where they            5            old neighborhoods into fashionable sections.

            Looking good was important, so yuppies             6            in a health club, and spent a lot of money on their hair and clothes.  After buying everything they needed to cook at home, they             7            most of the time.  Yuppies really lived it up.

            If looking good was important to yuppies, being successful at work was very important.  Yuppies were             8            to making money.  Many worked and had careers on the side.  This             9             business was often real estate. 

            What’s going to happen to the baby-boom           10            in the future?  Some say they will develop another new lifestyle.  Others say they will            11          , have children, and grow old, just like every other generation.

1. (a) corruptions    (การทุจริตคดโกง)

    (b) travelling    (การเดินทาง)

    (c) demonstrations    (การเดินขบวนเพื่อแสดงความเห็นทางการเมือง)

    (d) gossips    (การซุบซิบนินทา)

2. (a) lived in    (อาศัยอยู่ใน)

    (b) left    (ออกจาก, ทิ้ง)

    (c) traveled to    (เดินทางไปยัง)

    (d) liked    (ชอบ)

3. (a) bought    (ซื้อ)

    (b) washed    (ซักล้าง)

    (c) wore    (สวมใส่)

    (d) donated    (บริจาค)

4. (a) sex    (เพศ, ความรู้สึกทางเพศ, กาม, การร่วมเพศ)

    (b) peace    (สันติภาพ, ความสงบ, การไม่ใช้ความรุนแรง)

    (c) war    (สงคราม)

    (d) family    (ครอบครัว)

5. (a) changed    (เปลี่ยน)

    (b) translated    (แปล)

    (c) cleaned    (ทำความสะอาด)

    (d) demolished    (รื้อทำลาย)

6. (a) worked    (ทำงาน)

    (b) were employed    (ได้รับการว่าจ้าง)

    (c) worked out    (ออกกำลังกาย)

    (d) stayed    (พักอยู่, อยู่, อาศัยอยู่)

7. (a) ate up    (กินทั้งหมด, กินจนหมด)

    (b) slept    (นอน)

    (c) watched TV    (ดูโทรทัศน์)

    (d) ate out    (กินอาหารนอกบ้าน, กินอาหารที่ร้าน)

8. (a) expected    (คาดหวัง)

    (b) decided    (ตัดสินใจ)

    (c) devoted    (อุทิศ, อุทิศเวลา, อุทิศตัว, ใส่ใจ, หมกมุ่นในทาง)

    (d) objected    (คัดค้าน, ไม่เห็นด้วย)

9. (a) extra    (พิเศษ, เพิ่มเติม)

    (b) full-time    (เต็มเวลา)

    (c) profitable    (ซึ่งมีกำไร, ซึ่งทำกำไร)

    (d) private    (ส่วนตัว, เอกชน)

10. (a) era    (ยุค, สมัย)

     (b) generation    (บุคคลที่เกิดในยุค, ยุค, รุ่น, สมัย, การก่อให้เกิด)

     (c) nation    (ประเทศ)

     (d) culture    (วัฒนธรรม)

11. (a) settle for    (พึงพอใจกับ, ยอมรับ)

     (b) settle down    (ลงหลักปักฐาน, ตั้งรกราก-ถิ่นฐาน)

      (c) buy insurance    (ซื้อประกันภัย)

     (d) build a home    (สร้างบ้าน)

 

(คำแปล)                                              ใช้ชีวิตอย่างสนุกสนานและน่าตื่นเต้น

            ในปลายทศวรรษ ๑๙๖๐ และต้นทศวรรษ ๑๙๗๐ พวกฮิปปี้สนใจ (นึกถึง) แต่เรื่อง              ๑            และยาเสพย์ติด,  ฮิปปี้  (หรือ  “เด็กๆ ดอกไม้” หรือ “บุพผาชน”)  จำนวนมาก, ตามที่พวกเขาถูกเรียกกัน,               ๒            เมืองใหญ่เพื่อไปปลูกสวน (ไร่ผัก) ในชนบท  เสื้อผ้าเดียวที่พวกเขา                   ๓             คือกางเกงยีนและเสื้อคอกลมแขนสั้น  ฮิปปี้ไม่ต้องการเงินหรืออำนาจ,               ๔             และความรักคือทั้งหมดที่พวกเขาศรัทธา (เชื่อมั่น)

            อะไรเกิดขึ้นกับพวกฮิปปี้ ?  ในทศวรรษ ๑๙๘๐  ฮิปปี้จำนวนมากกลายเป็น  “ยัปปี้”  (หรือ “ยิปปี้”)  (คนหนุ่มสาวซึ่งเป็นมืออาชีพ (และอยู่) ในเขตเมือง)  ยัปปี้ชอบเมืองใหญ่,  ที่ซึ่งพวกเขา               ๕              ละแวกบ้านที่เก่าแก่ให้กลายเป็นบริเวณ (ย่าน) ที่ทันสมัย

            การดูดี  (มีลักษณะท่าทางดี)  เป็นเรื่องสำคัญ,  ดังนั้น  ยัปปี้              ๖             ในสโมสรสุขภาพ  และใช้จ่ายเงินจำนวนมากกับเรื่องผมเผ้าและเสื้อผ้าของตน  (ทั้งนี้)  หลังจากซื้อทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกเขาต้องการเพื่อนำมาปรุงอาหารกินที่บ้าน,  ยัปปี้              ๗              เป็นส่วนใหญ่  (เกือบจะทุกครั้ง)  ยัปปี้ใช้ชีวิตอย่างสนุกสนานและน่าตื่นเต้นจริงๆ  (ข้อความตอนท้ายนี้เป็นการกล่าวกระแนะกระแหนยัปปี้  ที่ซื้อวัตถุดิบมาเยอะแยะเพื่อปรุงอาหารกินที่บ้าน  แต่สุดท้ายแล้วก็ออกไปกินข้าวนอกบ้านแทบทุกครั้ง)

           ถ้าการดูดีมีความสำคัญต่อยัปปี้, การประสบความสำเร็จในงานก็ย่อมมีความสำคัญมาก (กับพวกเขาเช่นกัน),  ยัปปี้              ๘              ให้กับการหาเงินหาทอง  หลายคนทำงานและมีอาชีพเสริม  (เพิ่มเติมจากงานประจำ)  ธุรกิจ              ๙             นี้บ่อยครั้งมักเป็นด้านอสังหาริมทรัพย์

           อะไรจะเกิดขึ้นกับ              ๑๐            เบบี้บูม  (คือ  คนอเมริกันที่เกิดระหว่างปี ๑๙๔๖ – ๑๙๖๔,  ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มีอัตราการเกิดสูงมากผิดปกติในสหรัฐฯ  เนื่องจากสงครามโลกครั้งที่  ๒  ยุติลง)  ในอนาคต  (คือ  อะไรจะเกิดขึ้นกับพวกฮิปปี้ในอนาคต), บางคนกล่าวว่า  พวกเขาจะสร้างวิถีทาง การดำเนินชีวิตรูปแบบใหม่อีกอย่างหนึ่ง  ส่วนคนอื่นๆ พูดว่าพวกเขาจะ              ๑๑           , มีลูก, และแก่ตัวลง, เหมือนกับคนรุ่นอื่นๆ ทุกๆ รุ่น

***หมายเหตุ  -  ฮิปปี้  (Hippie  หรือ  Hippy)  เป็นขบวนการของคนหนุ่มสาวอเมริกันที่ต่อต้านวัฒนธรรมอเมริกันในช่วงทศวรรษ ๑๙๖๐ และ ๑๙๗๐  คนกลุ่มนี้ปฏิเสธขนบธรรมเนียม-ประเพณีซึ่งเป็นกระแสหลักของชีวิตคนอเมริกัน  ขบวนการนี้ถือกำเนิดในรั้วมหาวิทยาลัยในสหรัฐฯ  และต่อมาได้แผ่ขยายไปสู่ประเทศอื่นด้วย  รวมทั้งแคนาดาและสหราชอาณาจักร,  แม้ขบวนการนี้เกิดขึ้นมาโดยมีบางส่วนต่อต้านการที่สหรัฐฯ เข้าไปพัวพันกับสงครามเวียดนาม  แต่พวกฮิปปี้มักไม่ค่อยได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องการเมืองบ่อยนัก  ซึ่งแตกต่างจากพวก “ยัปปี้” (Yuppies – Young, Urban Professionals)  หรือบางทีเรียกว่า “ยิปปี้”  (Yippies – Youth International Party)  ซึ่งหมายถึงกลุ่มคนพวกเดียวกัน  (เกิดขึ้นมาในทศวรรษ ๑๙๘๐)  ที่ประกอบด้วยคนหนุ่มสาวที่ชอบเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องการเมือง

            พวกฮิปปี้ทำตัวแปลกแยกจากสังคมของชนชั้นกลางในสหรัฐฯ  ซึ่งพวกเขามองว่าเน้นแต่เรื่องวัตถุนิยมและการกดขี่  ทั้งนี้  ฮิปปี้ได้สร้างวิถีทางการดำเนินชีวิตที่โดดเด่นหรือมีลักษณะเฉพาะของพวกตน  คือนิยมไว้ผมยาวและแต่งตัวตามสบาย  พวกผู้ชายมักไว้หนวดเครารุงรัง  และทั้งหญิงชายมักสวมรองเท้าแตะและลูกปัด  ฮิปปี้ชอบปลีกตัวออกจากสังคม  โดยละทิ้งการงานและอาชีพที่ตนเคยทำอยู่เป็นปกติ  ฮิปปี้บางคนจะมีธุรกิจเล็กๆ ของตนเอง  ซึ่งมักเป็นธุรกิจที่ช่วยเหลือเกื้อกูลพวกฮิปปี้ด้วยกัน  ฮิปปี้สนับสนุนการไม่ใช้ความรุนแรง  และกระตุ้นให้มนุษย์รักกัน  วลีติดปากของฮิปปี้  คือ “ทำรัก (ร่วมเพศ), มิใช่ทำสงคราม”  (Make love, not war)  ซึ่งทำให้คนพวกนี้บางทีถูกเรียกว่า “เด็กๆ ดอกไม้”  หรือ  “บุพผาชน”  (Flower children)

           ฮิปปี้รักอิสระและไม่ถือกฎระเบียบใดๆ  และนิยมการมีเพศสัมพันธ์แบบเปิดเผย  ฮิปปี้ส่วนใหญ่ไม่นับถือคริสต์  แต่นับถือศาสนาพุทธ  หรือศาสนาอื่นๆ ของซีกโลกตะวันออก  บางครั้งก็นับถือแบบผสมกันหลายๆ ศาสนา  และนิยมการเสพกัญชาเพื่อหาความสำราญ หรือเพื่อเป็นการพักผ่อนหย่อนใจ

 

Wildlife Conservation

          Past generations tended to think that all animals existed simply for the benefit of Man, and little thought was given to their protection.  Many species were hunted to extinction or their habitats destroyed to such an extent that they could no longer            1           .  Only in the last 100 years has there been any real               2             for the conservation of wildlife, and, although this was too late for many species, others on the brink of extinction are now protected and slowly               3             in numbers.  Most countries now             4              hunters and fishermen to be licensed and also place restrictions on the number of animals that may be killed and the season when they may be hunted.

          Large areas have been set aside as national parks, where wildlife can live in            5           and tourists can observe creatures in their natural surroundings.  Some countries have also set aside wilderness areas with very limited             6            for Man so that the animals can live in perfect freedom.  There are many            7            dealing with wildlife conservation on both a national and international scale.  It is important that nations co-operate in these matters, otherwise migratory species that are protected in one area of their range could be            8            in another.  Conservationists are constantly at odds with             9             over the protection of wildlife, a good example being the hunting of whales.  Through the efforts of conservationists, many countries have            10           , or entirely ceased, their whaling industry, but others continue the slaughter, placing some species in serious danger of extinction. 

1. (a) settle    (จัด, จัดการ, จ่ายเงิน, ตัดสินใจ, ค่อยๆ จมลง, นอนก้น, (ฝุ่น) สงบ, ชำระหนี้, ปิดบัญชี, ตั้งรกราก, ตั้งถิ่นฐาน)

    (b) suffer    (ได้รับความทุกข์ หรือเดือดร้อน)

    (c) survive    (รอดชีวิต)

    (d) surrender    (ยอมแพ้, ยอมจำนน, มอบตัว)

2. (a) remark    (คำกล่าว, คำพูด, หมายเหตุ)

    (b) contact    (การติดต่อ, การสัมผัส)

    (c) concern    (ความวิตกกังวล, ความเป็นห่วง, ความสนใจ)

    (d) opinion    (ความคิดเห็น)

3. (a) raising    (ยก (แขน) ขึ้น, เพิ่มเงินเดือน)

    (b) reducing    (ลดลง)

    (c) extending    (ขยายออก, แผ่ออก, ยืดออก, ต่อเติมห้องหรือบ้าน)

    (d) increasing    (เพิ่มขึ้น)

4. (a) insist    (ยืนกราน, คะยั้นคะยอ)

    (b) comment    (ให้ข้อคิดเห็น)

    (c) suggest    (แนะนำ)

    (d) require    (เรียกร้อง, ประสงค์, ต้องการ, กำหนด)

5. (a) safety    (ความปลอดภัย)

    (b) comfort    (ความอบอุ่นใจ, การปลอบโยน, คำปลอบโยน, สิ่งปลอบใจ)

    (c) harmony    (ความลงรอยกัน, ความกลมกลืนกัน, ความตกลงกันได้, ดนตรีที่มีทำนองประสานกัน)

    (d) forestry    (การป่าไม้, วิชาปลูกและรักษาป่า, ผืนป่า)

6. (a) space    (ที่ว่างเปล่า, ช่องว่าง, อวกาศ, ระยะห่าง, ช่องว่างระหว่างบรรทัด)

    (b) access    (การเข้าถึง, การเข้าสู่)

    (c) closure    (การปิด, การยุติ, สิ่งที่ปิด, กำแพงล้อมรอบ, ฝาปิด, สิ่งปกคลุม)

    (d) entrance    (การเข้า, ทางเข้า, การเข้าสนาม, การเข้ารับตำแหน่ง, การเริ่มต้น)

7. (a) situations    (สถานการณ์)

    (b) occupations    (อาชีพ)

    (c) organizations    (องค์กร)

    (d) representatives    (ตัวแทน, ผู้แทน)

8. (a) escaped    (หลบหนี)

    (b) enlarged    (ขยายให้ใหญ่ขึ้น)

    (c) estranged    (ทำให้ห่างเหิน, ทำให้เป็นศัตรู)

    (d) endangered    (ได้รับอันตราย, ใกล้สูญพันธุ์)

9. (a) authorities    (เจ้าหน้าที่ของรัฐ, ผู้เชี่ยวชาญ, อำนาจตามกฎหมาย, องค์กร)

    (b) merchantmen    (เรือสินค้า)

    (c) whale-hunters    (นักล่าปลาวาฬ)

    (d) industrialists    (นักอุตสาหกรรม)

10. (a) preserved    (อนุรักษ์, สงวน, ดำรง, ปกปักรักษา, คุ้มครอง, หมัก)

     (b) shortened    (ทำให้สั้น)

     (c) prevented    (ป้องกัน, ขัดขวาง)

     (d) restricted    (จำกัด)

 

(คำแปล)                                                  การอนุรักษ์สัตว์ป่า

             ผู้คนในยุคผ่านๆมา  มีแนวโน้มที่จะคิดว่า  สัตว์ทั้งหมดมีชีวิตอยู่เพียงเพื่อเป็นประโยชน์สำหรับมนุษย์เท่านั้น  และมีความคิดเพียงเล็กน้อยที่จะให้การปกป้องคุ้มครองพวกมัน  สัตว์หลายชนิดถูกล่าจนสูญพันธุ์  หรือไม่ก็ถิ่นที่อยู่อาศัยของพวกมันถูกทำลายถึงขนาดที่ว่าพวกมันไม่สามารถ          ๑                 ได้อีกต่อไป  (ทั้งนี้) เพิ่งจะในช่วง ๑๐๐ ปีที่ผ่านมานี้เองที่ได้มี              ๒            อย่างแท้จริงที่จะอนุรักษ์สัตว์ป่า  และถึงแม้ว่าเรื่องนี้สายเกินไปแล้วสำหรับสัตว์หลายชนิด  (เพราะสูญพันธุ์ไปแล้ว)  สัตว์ชนิดอื่นๆ ที่ใกล้จะสูญพันธุ์กำลังได้รับการคุ้มครองในปัจจุบัน  และจำนวนของมันกำลัง               ๓             อย่างช้าๆ  โดยประเทศส่วนใหญ่ในปัจจุบัน             ๔           ให้นักล่า (นายพราน)  และชาวประมงต้องมีใบอนุญาต  และมีการจำกัดวงในด้านจำนวนของสัตว์ซึ่งจะถูกล่า (ฆ่า) และฤดูกาลที่พวกมันจะถูกล่า

          พื้นที่ขนาดใหญ่ได้ถูกกันไว้เพื่อเป็นวนอุทยานแห่งชาติ  ที่ซึ่งสัตว์ป่าสามารถอาศัยอยู่ได้ด้วย             ๕            และนักท่องเที่ยวสามารถมองดู  (คอยดู)  สัตว์ในสภาพแวดล้อมตามธรรมชาติของพวกมัน  (นอกจากนั้น)  บางประเทศยังได้ยังได้กันพื้นที่ซึ่งเป็นบริเวณรกร้างว่างเปล่า (หรือกว้างใหญ่ไพศาล)  โดยให้ผู้คน  (มนุษย์)  มี            ๖            ได้อย่างจำกัดมาก  เพื่อที่ว่าสัตว์จะสามารถอาศัยอยู่ได้อย่างมีอิสระโดยสมบูรณ์  โดยมี              ๗            จำนวนมากซึ่งเกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์สัตว์ป่าทั้งในระดับชาติและระดับระหว่างประเทศ  (ทั้งนี้)  มันเป็นสิ่งสำคัญที่ประเทศต่างๆ ควรร่วมมือกันในเรื่องเหล่านี้  มิฉะนั้นแล้ว  สัตว์ซึ่งอพยพที่ได้รับการคุ้มครองในพื้นที่หนึ่งซึ่งเป็นบริเวณที่กว้างใหญ่  อาจจะ             ๘             ในอีกพื้นที่หนึ่ง  โดยนักอนุรักษ์มักมีความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องกับ              ๙           ในเรื่องการคุ้มครองสัตว์ป่า  ซึ่งตัวอย่างที่ดีคือการล่าปลาวาฬ  (ทั้งนี้)  ด้วยความพยา ยามของนักอนุรักษ์   หลายประเทศได้             ๑๐           , หรือยุติโดยสิ้นเชิง,  อุตสาหกรรมล่าปลาวาฬของตน  แต่ประเทศอื่นๆ ยังคงมีการฆ่า  (ปลาวาฬ)  ต่อไป  ทำให้ปลาวาฬบางสายพันธุ์ได้รับอันตรายอย่างรุนแรงที่จะสูญพันธุ์

 

เรียน  ท่านผู้ติดตามอ่าน  เว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th

 

                  ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป