หมวดข้อสอบ CLOZE TEST (ตอนที่ 182)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

DirectionChoose the best answers to fill the blanks.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดเพื่อเติมลงในช่องว่าง)

 

The Development of the Collie

 

          The collie, a shepherding breed, originated a few centuries ago.  Although it is somewhat ambiguous exactly when it first         1        in its modern form, it was developed in Scotland and Northern England between the sixteenth and eighteenth centuries.  Except for certain refinements the collie of today is very          2        to that of the early collie.  The collie was originally employed to          3        the flocks of colly, a species with black feet and black head.  Perhaps this name was taken from “coaly,” which implies coal.  Probably due to its          4         in traversing the hills and its nimble grace in guiding the colly, this diminutive breed was used in tending sheep in Australia.  It showed an innate sense of guidance and a distinct talent in its           5         to manipulate the flock.

          Recent scientific factors regarding shepherding have rendered the collie insignificant, and with this conception, collie are           6        being used as shepherds any longer.  In America, collies are being used on various farms, because with its demeanor of nobility and ferocity in this pastoral setting, the collie can          7         the premises from other animals and any          8        The variety also contains several              9         combinations: tricolor, black with white markings and tan shades, blue marble and white, or sable and white.

 

1. (a) began    (เริ่มต้น)

    (b) arrived    (มาถึง)

    (c) lived    (อาศัย)

    (d) believed    (เชื่อ, เชื่อมั่น, ศรัทธา)

    (e) appeared    (ปรากฏ, เกิดขึ้น, ดูเหมือน, แสดงตัว, มีลักษณะท่าทาง)

    (f) qualified    (มีคุณสมบัติ)

2. (a) like    (เหมือนกัน, คล้ายกัน)  (ไม่ต้องตามด้วย  “To”)

    (b) kind    (ใจดี, กรุณา)

    (c) close    (ใกล้ชิด)

    (d) similar    (เหมือนกัน, คล้ายกัน)

    (e) hostile    (มุ่งร้าย หรือเป็นปฏิปักษ์)

    (f) loyal    (จงรักภักดี)  

3. (a) kill    (ฆ่า)

    (b) hunt    (ล่า, ล่าสัตว์, ล่าเหยื่อ)

    (c) bring up    (เลี้ยงดู, อบรม, ให้การศึกษา)

    (d) beware of    (ระวัง, ระวังตัว, โปรดระวัง)

    (e) watch    (เฝ้า, เฝ้าดู, เฝ้ายาม, ระมัดระวัง, จ้องมอง, ดู, ชม, รอคอย)

    (f) search for    (ค้นหา)

4. (a) progress    (ความก้าวหน้า, การเดินหน้า, การคืบหน้า)

    (b) popularity    (ความเป็นที่นิยมชมชอบ)

    (c) necessity    (ความจำเป็น)

    (d) agility    (ความว่องไว, ความปราดเปรียว, ความกระฉับกระเฉง, ความเฉลียวฉลาด)

    (e) triumph    (ไทร้-อั้มพ)  (ชัยชนะ, ความมีชัย, การฉลองชัยชนะ)

    (f) ignorance    (ความโง่เขลา, ความไม่รู้, การละเลยไม่เอาใจใส่)

5. (a) agreement    (การเห็นด้วย, การเห็นพ้อง, การยินยอม, การตกลงกัน, ข้อตกลง)

    (b) hesitation    (การรีรอ, การลังเลใจ)

    (c) ability    (ความสามารถ)

    (d) stability    (ความมั่นคง, เสถียรภาพ)

    (e) freedom    (อิสรภาพ)

    (f) opportunity    (โอกาส)

6. (a) frequently    (บ่อยๆ)

    (b) always    (เสมอ, เป็นประจำ)

    (c) scarcely    (ไม่ใคร่จะ, แทบจะไม่, เกือบจะไม่, ไม่ค่อยพบ, หายาก, อย่างขาดแคลน, อย่างไม่พอเพียง, ไม่สู้จะ, บอบบาง)

    (d) liberally    (อย่างเสรี)

    (e) customarily    (อย่างเป็นปกติ, อย่างเป็นนิสัย, อย่างเป็นกิจวัตร)

    (f) sporadically    (เป็นพักๆ, เป็นระยะ, เป็นครั้งเป็นคราว)

7. (a) penetrate    (ฝ่าเข้าไป, ทะลุเข้าไป, เข้าไปข้างใน)

    (b) protect    (ปกป้อง, คุ้มครอง, พิทักษ์, อารักขา, รักษา, คุ้มกันอุตสาหกรรมในประเทศโดยการจัดเก็บภาษีอากรขาเข้า)

    (c) foster    (บ่มเพาะ, เลี้ยงดู, สนับสนุน, ให้กำลังใจ, อุปถัมภ์)

    (d) accelerate    (เร่งรัด, ทำให้เร็วขึ้น)

    (e) overcome    (เอาชนะ, พิชิต, มีชัยเหนือ)

    (f) resolve    (ตกลงใจ, ตัดสินใจ)        

8. (a) intruders    (ผู้บุกรุก, ผู้รุกล้ำ, ผู้ก้าวก่าย, ผู้ก้าวร้าว)

    (b) criminals    (อาชญากร)

    (c) culprits    (ผู้กระทำผิด, นักโทษ, ผู้ร้าย, จำเลยในคดีอาญา)

    (d) victims    (เหยื่อ, ผู้เคราะห์ร้าย, ผู้รับบาป, ผู้ถูกโกง, ผู้ถูกหลอก, สิ่งมีชีวิตที่ถูกบูชายัญ)

    (e) visitors    (ผู้มาเยือน, แขก)

    (f) offenders    (ผู้กระทำผิด, ผู้ละเมิด, ผู้ทำให้ขุ่นเคือง, ผู้ทำให้ไม่พอใจ)

9. (a) size    (ขนาด)

    (b) taste    (รสชาติ)

    (c) smell    (กลิ่น)

    (d) species    (พันธุ์สัตว์หรือพืช, จำพวก, รูปแบบ)

    (e) color    (สี)

    (f) category    (ประเภท, ชนิด)

 

(คำแปล)                                                    พัฒนาการของสุนัขพันธุ์คอลลี

 

            สุนัขพันธุ์คอลลี (เป็นพันธุ์หนึ่งในสกอตแลนด์ ใช้ต้อนฝูงแกะ) ซึ่งเป็นพันธุ์สุนัข (breed) เลี้ยงแกะ (shepherding)  มีต้นกำเนิด (originated) ๒ – ๓ ศตวรรษที่ผ่านมา,  แม้ว่ามันค่อนข้าง (somewhat) คลุมเครือ (ไม่ชัดเจน, กำกวม, ยากที่จะเข้าใจ) (ambiguous) ว่ามัน (สุนัข)          ๑         ครั้งแรก (first) ในเวลาที่แน่นอน (exactly) เมื่อใดในรูปแบบสมัยใหม่ (ปัจจุบัน) (modern form) ของมัน,  โดยมันได้รับการพัฒนาในสกอตแลนด์และตอนเหนือของประเทศอังกฤษระหว่างศตวรรษที่ ๑๖ และ ๑๘,  ทั้งนี้  ยกเว้นสิ่งที่ขัดเกลาแล้วบางอย่าง (certain refinements)  สุนัขพันธุ์คอลลีของปัจจุบัน            ๒        มากกับสุนัขคอลลีในยุคแรกๆ (early),  โดยสุนัขคอลลีถูกใช้แต่ดั้งเดิมเริ่มแรก (was originally employed) ให้           ๓         ฝูงแกะคอลลี (flocks of colly) ซึ่งเป็นพันธุ์แกะ (species) ซึ่งมีเท้าดำและหัวดำ,  บางที (Perhaps) ชื่อนี้ถูกนำมาจาก (was taken from)เคาลี(coaly)  ซึ่งมีความหมายว่า (implies) ถ่านหิน (coal)  ทั้งนี้  เป็นไปได้ (Probably) ว่า  เนื่องจาก (due to)          ๔        ของมันในการเดินข้าม (traversing) เนินเขา (hills)  และความนิ่มนวล (ลีลาอันสวยงาม, ความสง่า, ความสวยงาม) (grace) ที่แคล่วคล่อง (ว่องไว, ฉลาด) (nimble) ของมันในการนำทาง (guiding) แกะคอลลี (colly),  พันธุ์สุนัขขนาดเล็กจิ๋ว (diminutive breed) นี้จึงถูกใช้ในการเลี้ยง (เฝ้าดูแล) (tending) แกะ  (sheep) ในออสเตรเลีย,  โดยมัน (สุนัขคอลลี) ได้แสดงความฉลาด (ความสามารถ, ความรู้สึก) (sense) ที่มีอยู่แต่กำเนิด (innate) ของการนำทาง (guidance)  และพรสวรรค์ (ความสามารถพิเศษ) (talent) ที่ชัดเจน (distinct) ใน           ๕         ของมันในการจัดการ (manipulate) ฝูงแกะ (flock)   

            ปัจจัยทางวิทยาศาสตร์เมื่อเร็วๆ นี้ (recent) เกี่ยวกับการเลี้ยงแกะ (shepherding) ได้ทำให้ (rendered) สุนัขคอลลีไม่มีความสำคัญ (insignificant)  และด้วยความคิด (conception) นี้เอง  สุนัขคอลลี          ๖        กำลังถูกใช้เป็นผู้เลี้ยงแกะ (as shepherds) ต่อไปอีกแล้ว (any longer)  โดยในอเมริกา  สุนัขคอลลีกำลังถูกใช้ในฟาร์ม (ท้องไร่ท้องนา) (farms) จำนวนมาก (various)  เพราะว่า  ด้วยท่าทาง (ความประพฤติ, การทำตัว) (demeanor) ของความสง่างาม (ความมีตระกูล) (nobility) และความดุร้าย (ความโหดร้าย, ความทารุณ) (ferocity) ในสภาพแวดล้อม (setting) เกี่ยวกับผู้เลี้ยงแกะ (เกี่ยวกับฟาร์มเลี้ยงสัตว์, เกี่ยวกับชีวิตง่ายๆ หรือชีวิตชนบท) (pastoral) แบบนี้  สุนัขคอลลีสามารถ           ๗         สถานที่ (ที่ดินรวมทั้งสิ่งปลูกสร้าง) (premises) จากสัตว์อื่นๆ และ            ๘         ใดๆ  ทั้งนี้  ลักษณะหลากหลาย (ความแตกต่างกัน) (variety) (ของสุนัขคอลลี) มี (contains) การผสมผสาน (การรวมกัน) (combinations) หลายชนิด (several) ของ           ๙          เช่น  (ชนิด) ๓ สี  (tricolor) ซึ่งมีสีดำพร้อมแต้มสีขาว (with white markings) และเงามืด (ความมืด) สีน้ำตาล (tan shades),  สีหินอ่อนแกมฟ้า (blue marble) และขาว,  หรือสีน้ำตาลเข้ม (sable) และขาว

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                  

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป