หมวดข้อสอบ CLOZE TEST (ตอนที่ 172)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

DirectionChoose the best answers to fill the blanks.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดเพื่อเติมลงในช่องว่าง)

 

A Report about Sharks

 

          If you mention sharks, most people think of a          1        monster.  But recently, more and more                  2       are trying to change public opinion about these animals.  Many shark species are becoming              3        because every year, an estimated 100 million sharks are killed by humans.

          The main reason for this         4       is soup.  It may seem very hard to believe but the huge       5        market for shark fin soup has created this problem.  There are enormous        6       benefits for fishermen to change their normal fishing habits and catch sharks instead.  Many of them live in                          7        and selling sharks’ fins offers a higher income. 

         We need to raise          8        of this issue with the consumers of shark fin soup.  Sharks are not a                 9       source.  Once they are gone, they are gone forever.  Of course, when that time comes, the world will have to live         10       one of its fascinating species.  Younger generations of humans won’t have an          11        to see a marine species which once          12        the earth’s immense seas and oceans.

         

1. (a) peaceful    (สงบ,  มีสันติ, รักสงบ)

    (b) prominent    (เด่น, มีชื่อเสียง)

    (c) peculiar    (พี-คิ้ว-เลีย)  (แปลก, พิกล)

    (d) remarkable    (พิเศษ, น่าทึ่ง, ยอดเยี่ยม)

    (e) frightening    (น่ากลัว, น่าตกใจ, น่าขนลุก)

    (f) furious    (โกรธจัด)

2. (a) politicians    (นักการเมือง)

    (b) fishermen    (ชาวประมง)

    (c) consumers    (ผู้บริโภค)

    (d) scientists    (นักวิทยาศาสตร์)

    (e) historians    (นักประวัติศาสตร์)

    (f) journalists    (นักหนังสือพิมพ์, บุคคลผู้มีอาชีพเกี่ยวกับการทำหนังสือพิมพ์, ผู้เขียนบันทึก, ผู้เขียนอนุทิน)

3. (a) impeccable    (ไม่มีข้อบกพร่อง, ไม่ด่างพร้อย, ไม่มีมลทิน, ไม่ทำผิด, ไม่ทำบาป)

    (b) energetic    (กระฉับกระเฉง, กระตือรือร้น, มีพลัง)

    (c) perilous    (มีอันตราย, เป็นอันตราย)

    (d) endangered    (ใกล้สูญพันธุ์, ตกอยู่ในอันตราย)

    (e) exorbitant    (มีราคาแพงลิ่ว)

    (f) indispensable    (สำคัญยิ่ง, จะขาดเสียมิได้)

4. (a) extinction    (การสูญพันธุ์, การสูญสิ้น, การหมดไป, การดับลง, การไม่มีเหลืออยู่, การยกเลิก)  (ไม่เลือกข้อนี้  เนื่องจากปลาฉลามยังไม่สูญพันธุ์  แต่ใกล้สูญพันธุ์ตามรายงาน)

    (b) misfortune    (โชคไม่ดี, เคราะห์ร้าย)

    (c) indifference    (ความไม่แยแส, ไม่สนใจ)

    (d) accomplishment    (ความสำเร็จ, การบรรลุผล)

    (e) destruction    (การทำลายล้าง, ภาวะที่ถูกทำลาย, สาเหตุของการทำลาย, วิธีการทำลาย)

    (f) hatred    (เฮ้-ทริด)  (ความเกลียดชัง)

5. (a) foreign    (ต่างประเทศ, ต่างชาติ, ภายนอกประเทศ, เกี่ยวกับหรือมาจากต่างประเทศ, ต่างถิ่น, ซึ่งมาจากสิ่งอื่นหรือแหล่งอื่น, แปลก, ไม่คุ้นเคย)

    (b) domestic    (ภายในประเทศ, ไม่ใช่เป็นของต่างประเทศ, ซึ่งพบในหรือผลิตภายในประเทศ, เกี่ยวกับบ้าน, เกี่ยวกับงานบ้าน, เกี่ยวกับครอบครัว, ชอบชีวิตในบ้าน, เชื่อง, เกี่ยวกับประเทศของตน)

    (c) global    (ของโลก, ระดับโลก, ทั่วโลก, เกี่ยวกับโลกทั้งหมด, ทั้งหมด, ถ้วนทั่ว, เป็นรูปโลก)

    (d) capital    (เงินทุน, เมืองหลวง, ตัวเขียนใหญ่, หัวเสา, ยอดเสา)

    (e) local    (ท้องถิ่น, เฉพาะแห่ง, เฉพาะที่, มีผลเฉพาะแห่ง, (รถ) ซึ่งหยุดทุกสถานี, แคบ)

    (f) modern    (ทันสมัย, สมัยใหม่)

6. (a) lucid    (ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, สว่าง, โปร่งใส, สามารถเข้าใจได้ง่าย, ฉลาด, หลักแหลม, มีเหตุผล, มีจิตที่ปกติ)

    (b) amazing    (น่าทึ่ง, น่าฉงนสนเท่ห์, น่าประหลาดใจ)

    (c) economic    (ทางเศรษฐกิจ, เกี่ยวกับเศรษฐกิจ)

    (d) undisputed    (ไม่อาจโต้แย้งได้, แน่นอน)

    (e) complicated    (ซับซ้อน, ยุ่งเหยิง, ยุ่งยาก, ยากที่จะวิเคราะห์ เข้าใจ หรืออธิบาย)

    (f) chronic    (เรื้อรัง, ยาวนาน, เป็นประจำ, เป็นนิสัย)

7. (a) generosity    (ความเอื้อเฟื้อ, ความใจกว้าง)

    (b) poverty    (ความยากจน, ความขาดแคลน, ความขัดสน, ความไม่พอเพียง)

    (c) peril    (อันตราย, ภัย)

    (d) mystery    (ความลึกลับ, ความลี้ลับ, สิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้, ความลับ)

    (e) serenity (ความสงบ, ความเงียบสงบ, ความราบรื่น, ความเยือกเย็น-ปลอดโปร่ง-แจ่มใส)

    (f) anxiety    (ความกังวล, ความวิตก)

8. (a) awareness    (ความตระหนักรู้, จิตสำนึก, ความรู้ตัว, การทราบ)

     (b) goal    (เป้าหมาย, วัตถุประสงค์)

     (c) tension    {ความตึงเครียด, ความตึง (ของเชือก)}

     (d) initiative    (การริเริ่ม, ความคิดริเริ่ม)

     (e) compassion    (ความสงสาร, ความเวทนา, ความเห็นอกเห็นใจ)

     (f) affection    (ความรักใคร่, ความชอบ, ความเมตตา)

9. (a) scarce    (หายาก, มีน้อย)

    (b) crucial    (สำคัญมาก, เกี่ยวกับความเป็นความตาย, ถึงพริกถึงขิง, เด็ดขาด, ซึ่งชี้ขาด, รุนแรง)

    (c) legal    (ถูกกฎหมาย, ทางกฎหมาย, เกี่ยวกับกฎหมาย)

    (d) frugal    (ประหยัด, มัธยัสถ์, กระเหม็ดกระแหม่, ตระหนี่, มีค่าเล็กน้อย, ราคาถูก)

    (e) renewable    (สามารถทำให้กลับสู่สภาพเดิม, สามารถสร้างใหม่ได้, เอากลับคืนมาได้)

    (f) prestigious    (เพรส-ทิ้จ-เจิส  หรือ  ที้-เจิส)  (มีชื่อเสียง, มีเกียรติ, เป็นที่เคารพนับถือ)

10. (a) with    (กับ, ด้วย, พร้อมกับ)

      (b) for    (เพื่อ, สำหรับ)

      (c) on    (“Live on”  =  “ดำรงชีวิตด้วยการกิน....................”)

      (d) without    (ปราศจาก, ไม่มี, โดยไม่มี, นอกเหนือ, พ้น, นอก, ภายนอก, ข้างนอก)

      (e) by    (โดย, ด้วย)

      (f) from    (จาก)

11. (a) acumen    (อะ-คู้-เม่น)  (ไหวพริบและความเฉียบแหลม)

      (b) adversary    (ศัตรู, ปรปักษ์)

      (c) interest    (ความสนใจ, ผลประโยชน์, ดอกเบี้ย)

      (d) opportunity    (โอกาส)

      (e) advantage    (ผลประโยชน์, ความได้เปรียบ, คุณ, จุดดี, จุดเด่น)

      (f) intention    (ความตั้งใจ, เจตนา, ความมุ่งหมาย, เป้าหมาย)

12. (a) conquered    (ค้อง-เค่อะ)  (พิชิต, เอาชนะ, มีชัยต่อ)

      (b) looted    (ปล้นสะดม, แย่งชิง)

      (c) roamed    (ตระเวน, เร่ร่อน, ท่องเที่ยว, ท่องเที่ยวไปเรื่อย, เดินเตร่)

      (d) pondered    (พ้อน-เดอะ)  (พิจารณา, ไตร่ตรอง, คำนึงถึง)

      (e) distinguished    (บอกความแตกต่าง, แยกความแตกต่าง)

      (f) encountered    (เผชิญหน้า, ปะทะ, พบ, ประสบ)

 

(คำแปล)                                                         รายงานเกี่ยวกับปลาฉลาม

 

            ถ้าคุณเอ่ยถึง (mention) ปลาฉลาม  ผู้คนส่วนใหญ่นึกถึง (think of) สัตว์ใหญ่ (สัตว์ประหลาด) (monster) ซึ่ง           ๑          แต่เมื่อเร็วๆ นี้ (recently)           ๒        จำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ (more and more) กำลังพยายามที่จะเปลี่ยนความคิดเห็นของผู้คน (public opinion) เกี่ยวกับสัตว์เหล่านี้,  โดยปลาฉลามจำนวนหลายพันธุ์ุ (Many shark species) กำลัง          ๓         เพราะว่าทุกปี  ปลาฉลามจำนวน ๑๐๐ ล้านตัวตามที่ถูกประมาณการ (estimated) ถูกฆ่าตายโดยมนุษย์ (humans)

            เหตุผลสำคัญ (main) สำหรับ           ๔        นี้คือซุป,  มันอาจจะดูเหมือนว่ายากมากที่จะเชื่อ (very hard to believe)  แต่ตลาดมหึมา (มหาศาล, ใหญ่มาก) (huge)           ๕        สำหรับซุปหูฉลาม (shark fin soup) ได้ทำให้เกิด (created) ปัญหานี้,  โดยมีผลประโยชน์ (benefits)         ๖        มหาศาล (มหึมา, ใหญ่โต) (enormous) สำหรับชาวประมง (fishermen) ที่เปลี่ยนนิสัยการจับปลาตามปกติ (normal fishing habits) ของตน (คือ  จับปลาทั่วๆ ไป)  และ (หันมา) จับปลาฉลามแทน (instead)  ทั้งนี้  ชาวประมงจำนวนมากดำรงชีวิต (live) อยู่ใน          ๗        และการขายหู (ครีบ) ) ฉลาม (sharks’ fins) ให้รายได้ที่สูงกว่า (offers a higher income)

            เราจำเป็น (need) ต้องเพิ่ม (ยกระดับ) (raise)          ๘        ในประเด็น (issue) นี้กับผู้บริโภค (consumers) ซุปหูฉลาม,  ปลาฉลามมิใช่แหล่ง (แหล่งกำเนิด) (source) ซึ่ง          ๙        (คือ หมดแล้วหมดเลย),  ถ้ามันหมดไปแล้ว  มันก็จะหมดไปเลย (Once they are gone, they are gone forever)แน่ละ (Of course) เมื่อเวลานั้นมาถึง  มวลมนุษย์ (มนุษยชาติ, มนุษย์โลก) (the world) ก็จำเป็นจะต้องมีชีวิตอยู่ (โดย)          ๑๐        พันธุ์สัตว์ที่มีเสน่ห์ (น่าหลงใหล, น่าหลงเสน่ห์) (fascinating species) ชนิดหนึ่งผู้คนรุ่นหลัง (younger generations) ของมนุษย์จะไม่มี         ๑๑       ได้เห็นพันธุ์สัตว์น้ำ (marine species) พันธุ์หนึ่ง  ซึ่งครั้งหนึ่ง (once) เคย        ๑๒       ในทะเลและมหาสมุทรซึ่งกว้างใหญ่ไพศาล (immense) ของโลก

           

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                  

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป