หมวดข้อสอบ CLOZE TEST (ตอนที่ 170)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

DirectionChoose the best answers to fill the blanks.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดเพื่อเติมลงในช่องว่าง)

 

Be Prepared for A Medical Emergency

When Going on Holiday!

 

          Getting ill is horrible, but somehow it’s even         1        when you’re on holiday.  It can also be really          2        because you’re not always sure what to do!  Something bad         3        to my young sister when our family was on holiday in the north of France.  It scared us all.

          We were          4        the day on a beautiful sandy beach and my sister          5        swimming.  Then she came out of the water.  She was           6         and she couldn’t walk very well.  Her foot was very red and it was getting bigger and bigger            7          we looked.  What should we do next?

                    8       , there was a French woman near us on the beach.  She pointed across the road and said, ‘Doctor, doctor!  Quick!’  Dad           9         my sister to the house the woman pointed at and a doctor saw my sister immediately.  He said that she had          10         on a dangerous fish and he gave her an                        11       .  Her foot got better within a few minutes! 

          This         12        us an important lesson.  People really need to find out before they go on holiday what to do and where to go in a medical emergency!

 

1. (a) better    (ดีขึ้น, ดีกว่า)

    (b) hotter    (ร้อนกว่า, ร้อนมากขึ้น)

    (c) more challenging    (ท้าทายมากขึ้น)

    (d) more tedious    (น่าเบื่อหน่ายมากยิ่งขึ้น)

    (e) worse    (แย่กว่า, เลวร้ายกว่า, เลวลง, แย่ลง)

2. (a) strenuous    (ตรากตรำ, ใช้กำลังมาก)

    (b) tiresome    (น่าเบื่อหน่าย, น่ารำคาญ, จืดชืด, ทำให้เหน็ดเหนื่อย-อ่อนเพลีย)

    (c) brilliant    (เฉลียวฉลาดมาก, หลักแหลมมาก, สุกใส, โชติช่วง, แวววาว)

    (d) scary    (น่ากลัว, น่าตกใจ, ทำให้ตกอกตกใจ, ใจฝ่อ, ขี้ตกใจ, ตกใจง่าย)

    (e) perilous    (มีอันตราย, เป็นภัย)

3. (a) belonged    (เป็นของ) 

    (b) recommended    (แนะนำว่าดี)

    (c) responded    (ตอบสนอง)  

    (d) looked forward    (ตั้งหน้าตั้งตารอคอย)

    (e) happened    (เกิดขึ้น)

4. (a) resting    (พักผ่อน)

    (b) walking    (เดิน)

    (c) missing    (พลาด, ทำพลาด, ปาพลาด, พลาดโอกาส, พลาดรถไฟหรือพาหนะอื่นๆ, ทำหาย, คิดถึง, หลบหลีก)

    (d) spending    (ใช้เวลา, ใช้จ่ายเงิน)

    (e) waiting for    (รอคอย)

5. (a) liked    (ชอบ)

    (b) avoided    (หลีกเลี่ยง)

    (c) went    (ไป)

    (d) practiced    (ฝึกหัด)

    (e) finished    (ทำเสร็จ, เสร็จ)

6. (a) limping    (เดินขากระเผลก, เดินขาเป๋, เดินปวกเปียก)

    (b) fainting    (เป็นลม)

    (c) crying    (ร้อง, แผดเสียงร้อง, ร้องไห้, หลั่งน้ำตา, ร้องเรียก, ร้องขอ)

    (d) dreaming    (ฝัน)

    (e) laughing    (หัวเราะ)

7. (a) if    (ถ้า)

    (b) as    (เมื่อ, ในขณะที่, ดังที่, ตามที่, ในฐานะ)

    (c) until    (จนกระทั่ง)

    (d) although    (แม้ว่า)

    (e) because    (เพราะว่า)

8. (a) Luckily    (โชคดี, เคราะห์ดี)

    (b) Hopefully    (ด้วยความหวัง)

    (c) Absolutely    (อย่างแท้จริง, อย่างแน่นอน, อย่างเด็ดขาด, โดยสมบูรณ์)

    (d) Sadly    (เป็นเรื่องน่าเศร้า)

    (e) Certainly    (อย่างแน่นอน, แน่นอนทีเดียว)

9. (a) invited    (เชื้อเชิญ)

    (b) allowed    (อนุญาต)

    (c) suggested    (แนะนำ)

    (d) carried    (แบก, อุ้ม, หาม, พาไป, หอบ, ยก, ถือติดตัว, นำติดตัว, ขนส่ง, แบก, ลำเลียง, นำไปสู่, สะพาย, บรรทุก)

    (e) prohibited    (ห้าม, ขัดขวาง, ป้องกัน)

10. (a) relied on    (ไว้วางใจ, เชื่อใจ, พึ่งพาอาศัย)

      (b) insisted on    (ยืนกราน, ยืนหยัด, เรียกร้อง)

      (c) lived    (“Live on”  =  “ดำรงชีวิตอยู่ด้วยการกิน.................”)

      (d) kept    (ทำต่อไป, ดำเนินต่อไป)

      (e) stepped    (เหยียบ, ก้าว, ย่างก้าว, ก้าวเป็นจังหวะ, เดินบน, เต้นรำ, ตั้งเสาบนแท่น)

11. (a) approval    (การอนุญาต, การเห็นชอบ, การอนุมัติ)

      (b) evidence    (หลักฐาน, พยานหลักฐาน, พยานบุคคล, วัตถุพยาน)

      (c) injection   (การฉีดยา, สิ่งที่ฉีดเข้า, ของเหลวที่ฉีดเข้าร่างกาย, ยาฉีด, ยาพ่น)

      (d) investigation    (การสอบสวน, การสืบสวน)

      (e) examination    (การตรวจร่างกาย, การตรวจสอบ, การสอบ, การทดสอบ, การสอบสวน, การพิจารณาข้อสอบ)

12. (a) brought    (นำมา)

      (b) taught    (สอน)

      (c) told    (บอก, เล่า)

      (d) asked    (ขอ, ขอร้อง, ถาม)

      (e) introduced    (แนะนำ, แนะนำตัว, นำเข้า, นำสู่, เข้าสู่, เริ่มนำ, อารัมภบท, เกริ่น, เผยแพร่) 

 

(คำแปล)        จงเตรียมพร้อมสำหรับกรณีฉุกเฉินทางการแพทย์เมื่อไปเที่ยววันหยุด

 

            การเจ็บป่วย (Getting ill) เป็นเรื่องน่ากลัว (น่าสยดสยอง) (horrible),  แต่ด้วยเหตุใดเหตุหนึ่ง (ด้วยเหตุผลบางประการ) (somehow)  มันยิ่ง          ๑         นั้นอีก เมื่อ (เกิดขึ้นตอน) คุณไปเที่ยววันหยุด (you’re on holiday),  มันยังสามารถที่จะ           ๒        อย่างแท้จริงอีกด้วย  เพราะว่าคุณไม่แน่ใจเสมอไปว่าจะทำอย่างไรดี (what to do),  ทั้งนี้  บางสิ่งซึ่งเลวร้าย (ไม่ดี) (Something bad)           ๓         กับน้องสาววัยรุ่น (วัยเยาว์) (young sister) ของผม  เมื่อครอบครัวของเราไปเที่ยววันหยุดทางภาคเหนือของประเทศฝรั่งเศส,  มันทำให้พวกเราตกอกตกใจ (อกสั่นขวัญหาย) กันทุกคน (It scared us all)

            เรากำลัง           ๔        วันหนึ่งบนชายหาดทรายที่สวยงาม (beautiful sandy beach)  และน้องสาวของผม         ๕       ว่ายน้ำในตอนนั้นเอง (Then)  เธอโผล่ขึ้นมาจากน้ำ (she came out of the water),  เธอกำลัง           ๖         และเธอไม่สามารถเดินได้ดีนัก  โดยเท้าข้างหนึ่งของเธอแดงมาก  และมันกำลังใหญ่ขึ้นและใหญ่ขึ้น (getting bigger and bigger)            ๗         เรามองมัน,  เราควรทำอย่างไรต่อไปดี (What should we do next)

                     ๘       ,  มีผู้หญิงชาวฝรั่งเศสคนหนึ่ง (ผู้เขียนเรื่องนี้มิได้เป็นคนฝรั่งเศส) อยู่ใกล้เราบนชายหาด  เธอชี้ (มือ) (pointed) ข้ามถนน (across the road) และพูดว่า “หมอ หมอ, เร็ว!พ่อ (Dad) เลย           ๙        น้องสาวของผมไปที่บ้านซึ่งผู้หญิงคนนั้นชี้มือไป  และหมอคนหนึ่งได้ตรวจดู (saw) น้องสาวของผมทันทีทันใด (immediately)  หมอกล่าวว่าเธอ (น้องสาว)          ๑๐        บนปลาที่มีอันตราย  และเขาให้           ๑๑         แก่เธอ (ฉีดยาให้เธอ),  เท้าของเธอดีขึ้นภายในสองสามนาที  

            เรื่องนี้          ๑๒        บทเรียนสำคัญให้แก่เรา  ผู้คนจำเป็น (need) อย่างแท้จริงที่จะต้องค้นหา (find out) ก่อนที่พวกเขาจะไปเที่ยววันหยุด  ว่าจะทำอะไร (what to do)  และจะไปที่ไหน (where to go) ในกรณีฉุกเฉิน (ภาวะฉุกเฉิน) (emergency) ทางการแพทย์ (medical) (หมายถึง  อุบัติเหตุฉุกเฉิน)

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                  

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป