หมวดข้อสอบ CLOZE TEST (ตอนที่ 162)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

DirectionChoose the best answers to fill the blanks.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดเพื่อเติมลงในช่องว่าง)

 

The World Wildlife Fund

 

          THE WORLD WILDLIFE FUND (WWF) is         1        to the conservation of all endangered forms of life.  Sadly, the Giant Panda is one of the many species now in danger of           2        .

          In a unique and historic example of international co-operation, the People’s Republic of China have invited WWF to work with them to save the world’s most widely-admired animal.

          The Chinese Government has been          3         engaged in Panda Conservation for many years.  Now a WWF team led by the distinguished          4         Dr. George Schaller is at work in Sichuan Province together with top Chinese scientists under the leadership of Professor Hu Jinchu to       5        an in-depth study of the Panda and its need for           6         in the wild.

          A major problem : the Giant Panda’s          7        demands huge quantities of bamboo and the evidence suggests that the bamboo in Wolong Natural Reserve may be about to flower and die - a serious           8         the survival of Panda in that area.

 

1. (a) rewarded    (มอบรางวัล, ตอบแทน, ชดเชย, ทดแทน)

    (b) indicated    (บ่งชี้, ชี้บอก, ชี้แนะ, แสดง, ทำให้รู้)

    (c) applied    (สมัคร, ขอ)

    (d) accustomed    (คุ้นเคยหรือเคยชินกับ)

    (e) dedicated    (อุทิศตัว, อุทิศ, ถวาย, ใช้ไปในทาง)

2. (a) existence    (การดำรงอยู่, การมีอยู่, การมีชีวิตอยู่, ความเป็นอยู่, สิ่งที่มีอยู่จริง)

    (b) compensation    (การชดเชย, การเยียวยา, เงินชดเชย)

    (c) capture    (การจับกุม, การจับได้, การยึดได้, สิ่งที่ถูกยึด, คนที่ถูกจับ, เชลย)

    (d) extinction    (การสูญพันธุ์, การสูญสิ้น, การหมดไป, การดับลง, การทำลายล้าง, การยกเลิก)

    (e) hesitation    (การรีรอ, การลังเลใจ)

3. (a) passively    (อย่างเฉื่อยชา, อยู่เฉยๆ, ไม่ดิ้นรน, อย่างไม่มีปฏิกิริยา, ไม่โต้ตอบ, ไม่ร่วมด้วย, ถูกกระทำ)

    (b) doubtfully    (อย่างสงสัย, อย่างมีข้อกังขา, อย่างไม่แน่ใจ-ไม่มั่นใจ, ยังไม่ตัดสินใจ, ลังเล, ไม่น่าเป็นไปได้)

    (c) unknowingly   (อย่างไม่รู้, อย่างไม่เข้าใจ, อย่างไม่รู้จัก)

    (d) judiciously    (อย่างฉลาด, อย่างเข้าท่า, อย่างมีวิจารณญาณดี)

    (e) actively    (อย่างกระฉับกระเฉง, อย่างกระตือรือร้น, อย่างคล่องแคล่ว, อย่างมีประสิทธิภาพ)

4. (a) geologist    (นักธรณีวิทยา)

    (b) agriculturist    (เกษตรกร)

    (c) archaeologist    (นักโบราณคดี)

    (d) ecologist    (นักนิเวศวิทยา)

    (e) botanist    (นักพฤกษศาสตร์)

5. (a) put up    (ตั้ง, ก่อสร้าง, เอาไว้ในที่เหมาะสม)

    (b) hold on    (รอคอย, ยึดแน่น, เกาะแน่น)

    (c) carry out    (ดำเนินการให้สำเร็จ, ทำให้สำเร็จ)

    (d) think over    (พิจารณาอย่างละเอียด...........ก่อนตัดสินใจ)

    (e) make up    (เสริมสวย, แต่งหน้า, ประดิษฐ์ขึ้น, สร้างขึ้น, กุเรื่องขึ้น, ชดเชย, คืนดีกัน)

6. (a) struggle    (การต่อสู้, การดิ้นรน, การแข่งขัน)

    (b) reproduction    (การแพร่พันธุ์, การสืบพันธุ์, การผลิตซ้ำ)

    (c) transportation    (การขนส่ง, การนำส่ง, การลำเลียง, การขนย้าย, วิธีการขนส่ง, พาหนะขนส่ง)

    (d) survival    (การอยู่รอด, การรอดชีวิต, การดำรงอยู่, การรอดตาย, สิ่งที่ดำรงอยู่, การเหลืออยู่, สิ่งหรือบุคคลที่เหลืออยู่)

    (e) consumption    (การบริโภค, การกิน, การใช้อย่างฟุ่มเฟือย, การเผาผลาญ, วัณโรค)

7. (a) recipe    (เรส-ซะ-พี)  (ตำรากับข้าว, ตำรายา, ใบสั่งแพทย์, วิธีปรุงอาหารหรือปรุงยา, เคล็ดลับ, วิธีการ, วิธีบรรลุเป้าหมาย)

    (b) diet    (อาหาร, อาหารพิเศษ, โภชนาการ, สิ่งที่คุ้นเคย, สภานิติบัญญัติของญี่ปุ่น, รัฐสภาของอาณาจักรโรมันโบราณ)

    (c) value    (คุณค่า, ราคา, มูลค่า, ค่าเป็นเงิน, ค่าตอบแทน, หน่วยเงินตรา)

    (d) medicine    (ยา, สิ่งที่ใช้ในการบำบัดโรค, แพทยศาสตร์, เวชกรรม, อายุกรรม, การบำบัดโรคด้วยยา)

    (e) habitat    (ถิ่นที่อยู่ของพืชหรือสัตว์, ที่อยู่อาศัย)

8. (a) threat to    (การคุกคาม (ลางร้าย) ...........อย่างรุนแรง............ ต่อ)

    (b) demand on    (ความต้องการในเรื่อง)

    (c) guarantee of    (การค้ำประกันต่อ)

    (d) observation of    (การสังเกตในเรื่อง)

    (e) consideration of    (การพิจารณาถึง)

 

(คำแปล)                                                        กองทุนสัตว์ป่าโลก

 

            กองทุนสัตว์ป่าโลก  (WWF)           ๑         ให้กับการอนุรักษ์ (conservation) รูปแบบของชีวิตซึ่งใกล้สูญพันธุ์ (endangered) ทุกชนิด,  มันเป็นเรื่องน่าเศร้า (Sadly)  หมีแพนด้ายักษ์เป็นหนึ่งในบรรดาพันธุ์สัตว์ (species) จำนวนมาก  ที่ในปัจจุบันตกอยู่ในอันตรายของ (in danger of)           ๒        

            ในตัวอย่างซึ่งไม่มีที่เสมอเหมือน (unique) และมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์  (historic) ของความร่วมมือระหว่างประเทศ,  สาธารณรัฐประชาชนจีนได้เชื้อเชิญกองทุนสัตว์ป่าโลกให้ทำงานร่วมกับตน (จีน) เพื่อรักษาชีวิต (save) สัตว์ซึ่งได้รับการชื่นชมอย่างกว้างขวางที่สุด (most widely-admired) ของโลก

            รัฐบาลจีนได้ยุ่งอยู่ (พัวพัน) (engaged)           ๓         ใน “การอนุรักษ์หมีแพนด้า” มาเป็นเวลาหลายปีแล้ว,  ในปัจจุบัน  ทีมงานกองทุนสัตว์ป่าโลก  ซึ่งนำ (led) โดย       ๔      ที่มีชื่อเสียง (distinguished)  คือ  ดร. จอร์ช แชลเลอร์  กำลังทำงาน  (is at work) ในมณทลเสฉวน  ร่วมกับ (together with) นักวิทยาศาสตร์จีนชั้นนำ (top)  ภายใต้การนำ (leadership) ของศาสตราจารย์หู จินชู  เพื่อที่จะ           ๕         การศึกษาในเชิงลึก (อย่างละเอียด) (in-depth study) เกี่ยวกับหมีแพนด้า  และความต้องการ (need) ของมันเพื่อ           ๖         ในป่า (in the wild)

            ปัญหาสำคัญ (major) ก็คือ            ๗         ของหมีแพนด้ายักษ์ต้องการ (demands) ไม้ไผ่ปริมาณมาก (huge quantities of bamboo),  และพยานหลักฐาน (evidence) บ่งชี้ (บอกเป็นนัย) (suggests) ว่า  ไม้ไผ่ในเขตสงวนธรรมชาติ (Natural Reserve) โวลอง  อาจใกล้ที่จะ (จวนจะ) (be about to) ออกดอก (flower) และตายไป – ซึ่งเป็น          ๘        อย่างรุนแรง (serious) ต่อการอยู่รอดของหมีแพนด้าในบริเวณนั้น

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                  

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป