หมวดข้อสอบ CLOZE TEST (ตอนที่ 15)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

DirectionChoose the best answers to fill the blanks.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดเพื่อเติมลงในช่องว่าง)

 

Travelling by Air

          If you travel, you most likely will have to deal with flying.  Flying is the quickest, most                                   1          means of travel between countries, and often between different parts of one country.  Flying is expensive, but when all costs are           2         for traveling any substantial distance, air travel is usually less expensive than driving by car.  It is also the most          3        way to go in terms of time.  You’ll                       4         the scenery en route, but you’ll have more time at your vacation destination with air travel.

          Airlines sell seats at a         5        of prices under a system of requirements and restrictions.  Full-fare tickets are the most expensive, but give you the most          6         in terms of making changes.  A prospective traveler can buy a ticket up to takeoff time as long as a seat is          7         

          Fares change rapidly, and even travel experts find it difficult to keep up.  The changing         8         is due to many factors, including increased competition.          9       , the less you pay for the ticket, the more restrictions you can expect.  If you are trying to save money, look for  excursion fares.  These are               10       to a special sale.  Most excursion fares are for         11        travel and have strict regulations and a minimum and maximum         12       of stay, so don’t count on extending your vacation or staying less time than required.  However, once you are on the plane, you are not distinguishable from passengers who paid higher fares.

 

1. (a) expensive    (แพง)

    (b) significant    (สำคัญ, มีความหมาย, มีลักษณะสำคัญ, มีผล)

    (c) remarkable    (พิเศษ, น่าทึ่ง, ยอดเยี่ยม, น่าสังเกต)

    (d) convenient    (สะดวก, เหมาะสม, ใกล้มือ, ใกล้เคียง)

     (e) dreadful    (น่ากลัว)

2. (a) paid    (จ่ายเงิน, ชำระเงิน)

    (b) calculated    (คำนวณ)

    (c) taken into account    (พิจารณา, จำและเข้าใจ (ข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้น) ขณะที่ตัดสินใครบางคนหรืออะไรบางอย่าง)

    (d) subtracted    (หัก, ลบออก, ลบ, ถอนออก, เอาออก)

     (e) revealed    (เปิดเผย, เผย, แสดง, แสดงให้เห็น, ทำให้ปรากฏ, แสดงให้เห็นความจริง)

    (f) taken for granted    (ทึกทักเอาหรือเข้าใจว่าเป็นเช่นนั้นจริง, ยอมรับและเคยชินกับบางสิ่ง แต่มิได้ให้ความสนใจกับมันอย่างจริงจัง  เสมือนกับว่าเป็นของตาย)

3. (a) grateful    (รู้สึกขอบคุณ, สำนึกบุญคุณ)

    (b) economical    (ประหยัด, มัธยัสถ์, กระเหม็ดกระแหม่)

    (c) boisterous    (บ๊อยส-เทอ-เริส)  (เสียงดัง, เอะอะ)

    (d) irrelevant    (อิ-เร้ล-ลิ-เวิ่นท)  (ไม่ตรงประเด็น, นอกประเด็น)

     (e) tangible    (สัมผัสได้, จับต้องได้, เป็นตัวเป็นตน, แน่ชัด, มีรูปร่าง, มีแก่นแท้)

4. (a) see    (เห็น, พบ, เจอ, เยี่ยมเยือน)

    (b) enjoy    (สนุกสนานกับ)

    (c) miss    (พลาด (การเห็น), พลาดโอกาส (การเห็น), ทำพลาด, ปาพลาด, พลาดรถไฟหรือพาหนะอื่นๆ, คิดถึง, ตี, ต่อย, แทง, ฟัน, ขว้าง)

    (d) encounter    (เผชิญหน้ากับ, พบกับ)

     (e) get bored with    (เบื่อหน่ายกับ, เหนื่อยหน่ายกับ)

5. (a) cheapness    (ความ (ราคา) ถูก)

    (b) expensiveness    (ความแพง)

    (c) similarity    (ความคล้ายกัน, ความเหมือนกัน)

    (d) variety    (ความหลากหลาย, ความแตกต่างกัน, ชนิดต่างๆ, การแสดงหลายชนิด, ชนิด, ประเภท)

    (e) surprise    (ความประหลาดใจ)

6. (a) comfort    (ความอบอุ่นใจ, การปลอบโยน, คำปลอบโยน, สิ่งปลอบใจ, ผู้ปลอบใจ, การช่วยเหลือ)

    (b) flexibility    (ความยืดหยุ่น)

    (c) difficulty    (ความยากลำบาก)

    (d) worthiness    (ความคุ้มค่า, ความมีมูลค่า, ความมีราคา, ความคู่ควร, ความน่ายกย่องสรรเสริญ)

    (e) risk    (ความเสี่ยง, ภัย, อันตราย)

7. (a) available    (สามารถหาได้, มี, หาง่าย, ใช้ประโยชน์ได้, เท่าที่จะหาได้, เหมาะที่ใช้, กำไร)

    (b) bought    (ถูกซื้อ)

    (c) occupied    (มีคนนั่ง, ถูกครอบครอง, ถูกยึดครอง)

    (d) salable    (เหมาะสำหรับขาย, สามารถขายได้)

    (e) clean    (สะอาด)

8. (a) attitude    (ทัศนคติ)

    (b) situation    (สถานการณ์)

    (c) world    (โลก)

    (d) phenomenon    (ปรากฏการณ์)

     (e) implementation    (การลงมือปฏิบัติ, การทำให้เป็นผล, การทำให้สำเร็จ, การจัดเครื่องมือให้)

9. (a) On the contrary    (ในทางตรงกันข้าม)

    (b) In addition    (นอกเหนือจากนั้น)

    (c) As a general rule    (มีกฎทั่วไปอยู่ว่า)

    (d) As a consequence    (ผลที่ตามมาคือ)

    (e) On the other hand    (มองอีกด้านหนึ่ง, จากอีกมุมมองหนึ่ง)

     (f) In other word    (อีกนัยหนึ่ง, พูดให้ง่ายขึ้น)

10. (a) essential    (จำเป็น)

      (b) useful    (มีประโยชน์)

      (c) peculiar    (แปลกประหลาด, เฉพาะ)

      (d) equivalent    (เทียบเท่ากัน, เท่ากัน, ซึ่งมีค่าเท่ากัน, เสมอภาค)

       (e) familiar    (คุ้นเคย) 

         (f) obvious    (ชัดเจน)

11. (a) horrible    (น่ากลัว, น่าสยดสยอง, ไม่เป็นที่พอใจอย่างยิ่ง)

      (b) tedious    (น่าเบื่อ)

      (c) frugal    (มัธยัสถ์, ประหยัด, กระเหม็ดกระแหม่)

      (d) one-way    (เที่ยวเดียว)

      (e) round-trip    (ไป-กลับ)

12. (a) bliss    (ความสุขอันล้นพ้น, ความสุขบนสวรรค์, สวรรค์)

      (b) hardship    (ความยากลำบาก)

      (c) length    (ระยะเวลา, ช่วงเวลา, ความยาว, ส่วนยาว, ระยะทาง)

      (d) certainty    (ความแน่นอน)

       (e) desire    (ความปรารถนา, ความอยาก, ความต้องการ)

 

(คำแปล)                                                             การเดินทางทางอากาศ

          ถ้าคุณเดินทาง  คุณมีแนวโน้ม (likely) จำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับ (deal with) การบินมากที่สุด การบินเป็นวิธี (means) ที่เร็วที่สุดและ          ๑        ที่สุดของการเดินทางระหว่างประเทศ  และระหว่างส่วนต่างๆ ของประเทศหนึ่งๆ ด้วย,  การบินมีราคาแพง แต่เมื่อค่าใช้จ่ายทั้งหมดถูก           ๒         สำหรับการเดินทางเป็นระยะทางมากๆ (ไกลๆ)  (substantial distance) แล้ว,  การเดินทางๆ อากาศมักจะแพงน้อยกว่าการขับรถยนต์  และมันยังเป็นวิธีที่           ๓        ที่สุดในการเดินทางในแง่ของ (in terms of ) เวลา,  คุณจะ                ๔        ทิวทัศน์  (ภูมิประเทศ) (scenery) ระหว่างทาง (en route) (ถ้าเดินทางโดยเครื่องบิน)  แต่ว่าคุณจะมีเวลามากขึ้นที่จุดหมายปลายทาง (destination) ของการเดินทางวันหยุดพักผ่อน (vacation) ด้วยการเดินทางๆ อากาศ

          สายการบินขายที่นั่ง (บนเครื่องบิน) ในราคาที่มี         ๕      ภายใต้ระบบของข้อกำหนด  (requirements)  และข้อห้าม  (restrictions),  ตั๋วโดยสารเต็มราคา  (full-fare tickets)  จะมีราคาแพงที่สุด  แต่ก็ให้           ๖         กับคุณมากที่สุดในแง่ของการเปลี่ยนแปลง  (ตั๋วหรือการเดินทาง),  นักเดินทางที่คาดว่าจะทำการเดินทาง  (prospective traveler)  สามารถซื้อตั๋วได้จนกระทั่งถึงเวลาเครื่องออก  (takeoff time)  ตราบใดที่ที่นั่งบนเครื่องบิน (ยัง)            ๗         

          ค่าโดยสาร  (fares)  เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว  และแม้กระทั่งผู้เชี่ยวชาญการเดินทาง  (travel experts)  พบว่าเป็นเรื่องยากที่จะตามทัน (keep up)  (กับค่าโดยสารที่เปลี่ยนไป),        ๘     ที่เปลี่ยนแปลงสืบเนื่องมาจาก  (due to)  หลายปัจจัย  (factors)  รวมทั้งการแข่งขัน (competition) ที่เพิ่มขึ้น,           ๙         ยิ่งคุณจ่ายค่าตั๋วน้อยเท่าใด  คุณก็สามารถคาดหวัง (จะเจอ) ข้อห้าม-ข้อจำกัดมากขึ้นเท่านั้น  และถ้าคุณกำลังพยายามประหยัดเงินละก็  ให้มองหาค่าโดยสารการเดินทางท่องเที่ยวที่จัดขึ้นเป็นพิเศษ  (เช่นในโอกาสต่างๆ)  (excursion), สิ่งเหล่านี้         ๑๐       กับการขายพิเศษ, ค่าโดยสารการท่องเที่ยวพิเศษส่วนมากมักสำหรับการเดินทาง       ๑๑    และมีกฎข้อบังคับที่เข้มงวด  (strict regulations)  และ        ๑๒     ต่ำสุด-สูงสุดของการพัก  (ณ ที่ใดที่หนึ่ง)  ดังนั้น  จงอย่าหวังพึ่งพา (count on) การขยายเวลา (extending) การเดินทางวันหยุดของคุณ  หรือพักอยู่โดยใช้เวลาสั้นลงกว่าที่ (ตั๋ว) กำหนดไว้ อย่างไรก็ตาม  เมื่อคุณอยู่บนเครื่องบินแล้ว  คุณก็ไม่สามารถ (ถูก) แยกความแตกต่างได้  (distinguishable)  จากผู้โดยสารที่จ่ายค่าโดยสารมากกว่าคุณ  (คือทุกคนเท่ากันหมด)

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป