หมวดข้อสอบ CLOZE TEST (ตอนที่ 139)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

DirectionRead the following dialogs and choose the best alternatives for each blank.

(จงอ่านบทสนทนาต่อไปนี้  และเลือกตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับแต่ละช่องว่าง)

 

A Misunderstanding

             The doorbell rings.  Mrs. Smith opens the door.

 

Mrs. Smith  :  This is a surprise!  I was just thinking of you and            1        .  Come on in.

Jane              :  Thanks.            2        .

Mrs. Smith  :  Well, I’ve been wanting to thank you for bringing Jack to our party.

Jane              :  Not at all.  He really enjoyed himself.             3         !  I didn’t know he was so sociable.    

Mrs. Smith  :  And I’m glad you have decided to marry him.

Jane              :  I’m afraid you’ve got it wrong.

Mrs. Smith  :  Oh, dear,           4        !  I was so looking forward to going to your wedding.           5        

Jane              :  Yes, that’s why my cousin Sue married him.

Mrs. Smith  :                6         !  I was sure she was single.

Jane              :  Oh, no.  She’s been married for a year.

 

1. (a) it’s been you    (มันเป็นเธอนั่นแหละ)

    (b) then you were    (และเธอก็)

    (c) here you are    (เธอก็มาพอดี, เธอโผล่มาพอดี)

    (d) you are coming soon    (เธอจะมาในไม่ช้า)

    (e) you’ll come    (เธอจะมา)

2. (a) Good to see you again    (ดีจริงที่ได้พบคุณอีกครั้ง)

    (b) Never seen you before    (ไม่เคยเห็นคุณมาก่อน)

    (c) Before I’ll see you    (ก่อนที่ฉันจะพบคุณ)

    (d) See you again soon    (แล้วพบกันอีกเร็วๆ นี้)

    (e) I’ve seen you before    (ฉันเคยพบคุณมาก่อน)

3. (a) All too serious    (เอาจริงเอาจังเกินไป)

    (b) Pity you missed us    (น่าเสียดายที่คุณไม่ได้เจอเรา)

    (c) What a dancer    (เขา (แจ๊ค) เต้นรำเก่งจริงๆ)

    (d) How quiet he was    (เขาช่างเงียบเสียจริง)

    (e) He didn’t say a word    (เขาไม่พูดอะไรสักคำ)

4. (a) I’m all right    (ฉันเรียบร้อยดี, ฉันสบายดี, ฉันไม่มีปัญหาอะไร)

    (b) that’s a pity    (มันน่าเสียดายนะ)

    (c) that’s not sure    (นั่นไม่แน่นะ)

    (d) it’s the same    (มันเหมือนเดิมแหละ)

    (e) I congratulate you on your bright future    (ฉันขอแสดงความยินดีกับเธอสำหรับอนาคตที่สดใสของเธอ)

5. (a) Jack can come with us, too    (แจ๊คสามารถมากับเราด้วย)

    (b) Jack always quarrels with the people he meets    (แจ๊คทะเลาะกับผู้คนที่เขาพบเสมอ)

    (c) He’s such a nice man    (เขาเป็นคนที่ดีมากเลย)

    (d) He prefers to spend the money wastefully    (เขาชอบใช้จ่ายเงินสุรุ่ยสุร่าย)

    (e) Jack likes to play golf    (แจ๊คชอบเล่นกอล์ฟ)

6. (a) So I imagine    (ฉันคิดว่าเป็นแบบนั้นนะ)

    (b) We all know it    (เราทุกคนทราบมัน)

    (c) That’s no surprise    (นั่นไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจ)

    (d) You usually tell the truth    (เธอปกติแล้วพูดความจริง)

    (e) You must be joking    (เธอต้องพูดเล่นแน่ๆ, เธอต้องล้อเล่นแน่เลย)

 

การเข้าใจผิด (A Misunderstanding)

             กระดิ่งประตู (doorbell) ดังขึ้น (rings) และ มิสซิสสมิธเปิดประตู

 

นางสมิธ  มันน่าประหลาดใจ (This is a surprise)  ฉันกำลังนึกถึงเธอ  และ           ๑          เข้ามาข้าง

                   ในซิ (Come on in)

เจน          ขอบคุณค่ะ,             ๒         .

นางสมิธ  :  เอ้อ  ฉันกำลังต้องการขอบคุณเธอที่พา (แจ๊ค) มา (bringing) งานเลี้ยงของเรา

เจน          ไม่เป็นไรค่ะ (Not at all)  แจ๊คสนุกจริงๆ (ที่งานเลี้ยง) (really enjoyed himself)  

                                ๓         ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นคนชอบสมาคมมาก (so sociable)   

นางสมิธ  และฉันดีใจ (glad) ที่เธอได้ตัดสินใจแต่งงานกับเขา

เจน          :  ฉันเกรง (afraid) ว่าคุณเข้าใจผิดนะ (คุณได้ข้อมูลมาผิดนะ) (you’ve got it wrong)

นางสมิธ  โอ้  ที่รัก           ๔        !  ฉันกำลังตั้งตาคอยอย่างยิ่ง (so looking forward) ที่จะไปงาน

                    แต่งงาน (wedding) ของเธอ           ๕         .

เจน          ใช่ค่ะ  นั่นเป็นเหตุผลที่ว่าทำไม (That’s why) ลูกพี่ลูกน้อง (ญาติห่างๆ)  (cousin) ของฉัน

                    (คือ) ซู (Sue) ได้แต่งงานกับเขา

นางสมิธ  :                ๖         ฉันมั่นใจ (sure) ว่าเธอ (ซู) เป็นโสด (single) นะ

เจน          :  โอ้  เปล่าค่ะ  เธอแต่งงาน (กับแจ๊ค) มาได้ ปีแล้ว

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                  

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป