หมวดข้อสอบ CLOZE TEST (ตอนที่ 13)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

DirectionChoose the best answers to fill the blanks.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดเพื่อเติมลงในช่องว่าง)

 

Bird migration

          Migration is the regular movement of animals between their breeding grounds and the areas that they          1        during the rest of the year.  Many types of animals migrate, but bird migration in particular has fascinated           2         for centuries.  Migration is an excellent example of how nature has responded to the biological imperative for species to evolve and spread out into all possible ecological niches that can provide the conditions necessary for species to          3         and raise young.

          The most          4        form of bird migration involves travelling to other areas to breed during the warm season and then returning to the old place during the nonbreeding period.  This form of migration allows birds to breed in areas that provide optimal conditions for nesting and           5         their young.

          During migration, most birds fly for a limited         6       each day, probably about six to eight hours, typically flying distances of several hundred miles.  Some birds, however, undertake much longer flights when their           7          include crossing large bodies of water or other geographical features such as deserts and mountains.  For example, many species regularly           8         the Gulf of Mexico, a trip that requires a continuous flight of more than 1,000 miles and takes from twenty-four to thirty-six hours or longer.  An extreme example of nonstop bird migration is done by the bar-tailed godwit, which makes a          9        flight of more than 11,000 miles from Alaska to New Zealand each year.  At the start of its trip, about 55 percent of its body weight is made up of the fat necessary to fuel this amazing         10       .  Most studies have         11        that migrating birds take their navigational cues from the stars and the sun, depending on the time of their trip, either day or night.

 

1. (a) find food    (หากิน)

    (b) reproduce    (ขยายพันธุ์, แพร่พันธุ์, สืบพันธุ์, ออกลูก, ทำสำเนา, อัดสำเนา, ถอดแบบ, จำลอง, ลอก, คัด, ทำให้ระลึกถึง)

    (c) mate    (ผสมพันธุ์, เป็นเพื่อน, ร่วม, ร่วมคู่, แต่งงาน, สมรส)

    (d) inhabit    (อยู่อาศัย, อยู่ใน, มีอยู่ใน)

    (e) hunt    (ล่า, ล่าสัตว์, ค้นหา, ตามหา)

2. (a) hunters    (ผู้ล่า, นักล่า, นายพราน, ผู้ค้นหา, สุนัขล่าสัตว์))

    (b) audiences    (ผู้ชม, ผู้ดู, ผู้ฟัง, ผู้อ่าน, การได้ยิน, การเข้าพบเป็นทางการ)

    (c) observers    (นักสังเกตการณ์, ผู้สังเกต, ผู้คอยดู, ผู้ปฏิบัติหน้าที่, ผู้รักษากฎหมายวินัย, ผู้ออกความเห็น, ผู้วิจารณ์)

    (d) pilots    (นักบิน, นักบินนำร่อง, คนนำร่อง, ผู้นำทาง, มัคคุเทศก์, เครื่องนำวิถี, ไฟสัญญาณ)

    (e) tourists    (นักท่องเที่ยว)

3. (a) migrate    (อพยพ)

    (b) breed    (แพร่พันธุ์, ออกลูก, ตั้งท้อง, ให้กำเนิด, ทำให้เกิด (การทุจริต), เพาะ, ฟักไข่, เลี้ยง, อบรม, ทำให้ท้อง)

    (c) survive    (รอดชีวิต, อยู่รอด, รอดตาย, ดำรงอยู่, ยังคงมีชีวิตอยู่, มีชีวิตอยู่ต่อไป)

    (d) fight    (ต่อสู้, ต่อสู้กับ, สู้รบ, ทำสงคราม)

    (e) hibernate    (ไฮ้-เบอะ-เนท)  (จำศีลในฤดูหนาว, เก็บตัวอยู่ในรังในฤดูหนาว, หลับในฤดูหนาว, หลบหนาว, อยู่อย่างสันโดษ)

4. (a) common    (ธรรมดาสามัญ, ร่วมกัน, พร้อมกัน, เหมือนกัน, ซึ่งรู้จักกันดีในทางเลว, สาธารณะ)

    (b) extraordinary    (พิเศษ, ผิดธรรมดา, วิสามัญ)

    (c) amazing    (น่าทึ่ง, น่าประหลาดใจมาก, น่างงงวย)

    (d) complicated    (สลับซับซ้อน, ยุ่งยาก, ยุ่งเหยิง, ยากที่จะวิเคราะห์ เข้าใจ หรืออธิบาย)

    (e) outstanding    (เด่น, สำคัญ, โผล่ออก, นูนออก, ยังไม่ได้ชำระ, ยังคงเป็นอยู่, ยังไม่ยุติ, ยังไม่สำเร็จ, ยังคาราคาซังอยู่, ค้าง, ยังแก้ไม่ตก)

5. (a) killing    (ฆ่า, สังหาร)

    (b) feeding    (ให้อาหาร, ป้อนอาหาร, เลี้ยง, เลี้ยงให้อ้วน, กิน, กินอาหาร, ให้, จัดให้, ทำให้ที่ดินเป็นทุ่งเลี้ยงสัตว์)

    (c) teaching to fly    (สอนให้บิน)

    (d) playing with    (เล่นกับ)

    (e) cleaning    (ทำความสะอาด)

6. (a) distance    (ระยะทาง, ความไกล)

    (b) strength    (พละกำลัง, พลัง, แรง, ความแข็งแรง, ความกล้าหาญ, ความหนักแน่น, กำลังทหาร, กำลังกองทัพ)

    (c) period    (ช่วงเวลา, ระยะเวลา, สมัย, ยุค, ประจำเดือน (ระดู), ชั่วโมงเรียน, ยุคปัจจุบัน, เครื่องหมายฟูลสต๊อป)  (ต้องตอบข้อนี้เนื่องจากข้อความที่ตามมาบอกว่า  ประมาณวันละ ๖ – ๘ ชั่วโมง)

    (d) food    (อาหาร)

    (e) air    (อากาศ)

7. (a) destinations    (จุดหมายปลายทาง)

    (b) nests    (รัง)

    (c) hardship    (ความยากลำบาก)

    (d) routes    (เส้นทาง (บิน), ทาง, เส้นทางเดิน, เส้นทางเดินเรือ, คำสั่งเดินทัพ)

    (e) endurance    (ความอดทน, ความทนทาน, ความอดกลั้น, ความอมตะ, ความไม่ตาย)

8. (a) swim across    (ว่ายน้ำข้าม)

    (b) fly up and down    (บินขึ้นๆ ลงๆ)

    (c) stay over    (พักอยู่เหนือ)

    (d) dive into    (ดำลงไปใน)

    (e) cross    {(บิน) ข้าม, ทอดข้าม, ผสมข้ามพันธุ์, ไขว้, เล่นไม่ซื่อ}

9. (a) lengthy    (ยาวมาก, (คำพูด) ยืดยาวเกินไป, น้ำท่วมทุ่ง)  (ไม่เลือกข้อนี้  เนื่องจากข้อความที่ตามมาบอกแล้วว่าบินไกลกว่า  ๑๑,๐๐๐  ไมล์)

    (b) indispensable    (จำเป็นอย่างยิ่ง, จะขาดเสียมิได้)

    (c) continuous    (ต่อเนื่อง, ไม่ขาดสาย, ซึ่งเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิด)

    (d) pleasant    (น่ารื่นรมย์, สบายใจ, พอใจ, ให้ความพอใจ, ถูกใจ, ร่าเริง, มีมิตรไมตรีจิต)

    (e) praiseworthy    (น่าสรรเสริญ, น่ายกย่อง)

10. (a) vacation    (การเดินทางท่องเที่ยววันหยุด, ระยะหยุดงาน, ระยะหยุดภาค, การหยุดงาน, การหยุดภาค, เวลาว่าง)

      (b) journey    (การเดินทาง)

      (c) performance    (การแสดง, การบรรเลง, การกระทำ, การปฏิบัติ, การดำเนินการ, การทำให้บรรลุผลสำเร็จ, สมรรถนะ, สมรรถภาพ)

      (d) action    (การกระทำ, การปฏิบัติ, การดำเนินการ, ท่าทาง, ขั้นตอน, การเคลื่อนไหว, การรบ)

      (e) display of ability    (การแสดงความสามารถ)

11. (a) rejected    (ปฏิเสธ)

      (b) predicted    (ทำนาย)

      (c) found    (พบ, ค้นพบ, หา, สืบหา, ค้น, เห็นว่า, ตัดสิน, ลงความเห็น, พบความลับ, ได้รับ)

      (d) accepted    (ยอมรับ)

      (e) doubted    (สงสัย, ไม่แน่ใจ, ไม่ไว้วางใจ, กลัว)

 

(คำแปล)                                         การอพยพของนก

          การอพยพเป็นการเคลื่อนที่ตามปกติของสัตว์  ระหว่างสถานที่ที่แพร่พันธุ์  (ออกลูก) ของมัน  และพื้นที่ซึ่งสัตว์                  ในระหว่างเวลาที่เหลือของปี  สัตว์หลายชนิดอพยพ  แต่การอพยพของนกได้กระตุ้นความสนใจ  (ทำให้หลงเสน่ห์)  ของ          ๒        เป็นพิเศษมาเป็นเวลาหลายศตวรรษแล้ว  ทั้งนี้  การอพยพเป็นตัวอย่างอันดีเยี่ยมของวิธีการที่ธรรมชาติตอบสนองต่อความจำเป็น  (กฎเกณฑ์)  ทางชีววิทยาสำหรับสัตว์พันธุ์ต่างๆ  ที่จะวิวัฒนาการและแผ่ขยายออกไปสู่สถานที่ที่เหมาะสมด้านนิเวศน์วิทยาทั้งหมดที่อาจเป็น ได้  ซึ่งสามารถให้สภาวะที่จำเป็นสำหรับสัตว์พันธุ์ต่างๆ ที่จะ           ๓         และเลี้ยงลูกอ่อน

          รูปแบบ                   ที่สุดของการอพยพของนก  เกี่ยวข้องกับการเดินทางไปยังพื้นที่อื่นๆ เพื่อที่จะออกลูก  (ขยายพันธุ์)  ในระหว่างฤดูที่อบอุ่น  และต่อจากนั้นก็กลับไปยังสถานที่เดิมในระหว่างเวลาที่มิได้ออกลูก  รูปแบบของการอพยพนี้ทำให้นกสามารถออกลูกในพื้นที่ซึ่งให้สภาวะที่ดี (เหมาะ) ที่สุดสำหรับการสร้างรังและ                  ลูกอ่อนของพวกมัน

          ในระหว่างการอพยพ  นกส่วนใหญ่บินใน                  จำกัดในแต่ละวัน  อาจจะประมาณ  ๖ – ๘  ชั่วโมง  โดยมีระยะทางบินทั่วๆ ไปหลายร้อยไมล์  นกบางชนิด,  อย่างไรก็ดี,  ทำการบินที่ไกลกว่านั้นมากเมื่อ                  ของมันประกอบด้วยการข้ามผืนน้ำหรือภูมิประเทศขนาดใหญ่  เช่น ทะเลทรายและภูเขา  ตัวอย่างเช่น  นกหลายชนิด                   อ่าวเม็กซิโกอยู่เสมอ  โดยเป็นการเดินทางซึ่งต้องการการบินอย่างต่อเนื่องเป็นระยะทางกว่า ๑,๐๐๐ ไมล์  และใช้เวลาจาก ๒๔ – ๓๖ ชั่วโมง หรือนานกว่านั้น  ทั้งนี้  ตัวอย่างแบบสุดโต่งของการอพยพของนกแบบบินไม่หยุด  (แวะพัก)  ถูกกระทำโดยนกกอดวิทหางเป็นลำ (ปากยาวชอบลุยน้ำ)  ซึ่งทำการบิน           ๙         กว่า ๑๑,๐๐๐ ไมล์  จากอลาสกาไปยังนิวซีแลนด์ในแต่ละปี  โดยในตอนเริ่มต้นของการเดินทาง  ประมาณ  ๕๕  เปอร์เซ็นต์ของน้ำหนักตัวของมัน  ประกอบด้วยไขมันที่จำเป็นสำหรับใช้เป็นเชื้อเพลิงสำหรับ          ๑๐         ที่น่าทึ่งนี้  ทั้งนี้  การศึกษาส่วนใหญ่           ๑๑        ว่า  นกอพยพใช้สิ่งนำทางสำหรับการเดินทางจากดวงดาวและดวงอาทิตย์  โดยขึ้นอยู่กับเวลาของการเดินทาง  ไม่ตอนกลางวันก็กลางคืน  อย่างใดอย่างหนึ่ง 

 

Boomerangs

          Deceptively simple in design, the Australian boomerang looks more like a toy than a lethal Aboriginal hunting          1       .  But this thin, curved piece of hardwood is more than a throwing stick; it is artfully shaped to exploit the aerodynamic lift on its arms as it whirls through the air toward a distant           2        .

          While boomerangs have been found          3       , the earliest specimens date back 10,000 years to Australia, where the best and most elaborate boomerangs are still made.  Boomerangs have        4       an important role in Australian Aboriginal          5         and have commonly appeared in Aboriginal myth and art.

          Boomerangs come in two types: the non-returning kind, which either strikes its prey or          6        to the ground, and the returning kind, which circles back to the thrower and is primarily for sport and amusement.

          A game of skill, boomerang-throwing has developed into a           7        sport in Australia, and today national and state championships are           8         annually.

 

1. (a) device    (อุปกรณ์, เครื่องมือ)

    (b) knife    (มีด)

    (c) weapon    (อาวุธ)

    (d) equipment    (อุปกรณ์, เครื่องมือ, เครื่องประกอบ, การติดตั้งเครื่องมือ, การจัดให้มี, การจัดหามาให้)

    (e) utensil    (เครื่องใช้ในครัว, เครื่องใช้, เครื่องมือ, ของใช้, ภาชนะ)

2. (a) victim    (เหยื่อ, ผู้เคราะห์ร้าย)

    (b) human    (มนุษย์)

    (c) animal    (สัตว์)

    (d) target    (เป้าหมาย)

    (e) tree    (ต้นไม้)

3. (a) nowhere    (ไม่มีที่ไหนเลย)

    (b) somewhere    (บางแห่ง)

    (c) recently    (เมื่อเร็วๆ มานี้)

    (d) nationwide    (ทั่วประเทศ)

    (e) worldwide    (ทั่วโลก)

4. (a) showed    (แสดง)

    (b) played    (มี, แสดง, เล่น)  (“Play a role”  =  “มีหรือแสดงบทบาท”)

    (c) found    (พบ, ค้นพบ, หา, สืบหา, ค้น, เห็นว่า, ตัดสิน, ลงความเห็น, พบความลับ, ได้รับ)

    (d) acted    (กระทำ, ปฏิบัติ, ดำเนินการ, แสดง)

    (e) attempted    (พยายาม)

5. (a) culture    (วัฒนธรรม)

    (b) nation    (ประเทศ)

    (c) tribe    (เผ่า, หมู่ชน, ชาติวงศ์, วงศ์ตระกูล, จำพวก, ประเภท)

    (d) religion    (ศาสนา)

    (e) marriage    (การแต่งงาน)

    (f) village    (หมู่บ้าน)

6. (a) jumps    (กระโดด)

    (b) drops    (หล่น, ตก, หยดลง, หย่อนลง, ลดลง, จมลง, สิ้นสุด, ถอน, ยุติ, เคลื่อนต่ำลง, ทำให้ตก, ทำให้จมลง, ทำให้หยดลง)

    (c) plunges    (กระโจนลง, โผ, พรวด, สอด, จุ่ม, จุ้ม, จ้วง, ผลัก)

    (d) knocks down    (ชกล้มลง, ชนล้ม, ลดค่า)

    (e) landed    (ร่อนลง  -  ใช้กับเครื่องบิน)

7. (a) famous    (โด่งดัง, มีชื่อเสียง)

    (b) university    (มหาวิทยาลัย)

    (c) competitive    (ที่มีการแข่งขัน, ซึ่งแข่งขันกัน)

    (d) temporary    (ชั่วคราว)

    (e) daily    (รายวัน, ประจำวัน, ทุกวัน)

8. (a) comprehended    (เข้าใจ)

    (b) experimented    (ทดลอง)

    (c) recognized    (ยอมรับ, จำได้เมื่อเห็น)

    (d) held    (จัดขึ้น, จัดให้มี, ถือ, จับ, กุม, คว้า, เกาะ, กำ, ยึด, ยึดครอง, ครอบครอง)

    (e) celebrated    (เฉลิมฉลอง, ทำพิธี, ประกอบพิธี, สรรเสริญ, ยกย่อง)

 

(คำแปล)                                            บูมเมอแรง

          แม้ว่าจะดูเรียบง่ายแบบหลอกตาในด้านการออกแบบ (รูปแบบ),  บูมเมอแรงของออสเตรเลียมีลักษณะเหมือนของเล่น  มากกว่าเป็น                  สำหรับล่าสัตว์ที่มีอันตรายถึงตายของชนเผ่าอะบอริจิน  แต่ชิ้นของไม้เนื้อแข็งที่ผอมบางและโค้งนี้  (หมายถึง  บูมเมอแรง)  เป็นอะไรที่มากไปกว่าไม้สำหรับขว้าง  มันถูกทำให้มีรูปร่างอย่างชำนาญ  เพื่อจะใช้ประโยชน์การลอยตัวแบบลู่ลมบนแขนของมัน  (บูมเมอแรง)  ในขณะที่มันเหินไปในอากาศ  ไปสู่                    ที่ห่างไกลออกไป

          ในขณะที่บูมเมอแรงถูกพบ            ตัวอย่างแรกสุดย้อนเวลากลับไป  ๑๐,๐๐๐  ปี ยังประเทศออสเตรเลีย  ที่ซึ่งบูมเมอแรงที่ดีและประณีตที่สุดยังคงถูกสร้างอยู่ (ในปัจจุบัน)  โดยบูมเมอแรง               บทบาทสำคัญใน                   ของชาวอะบอริจินของออสเตรเลีย  และได้ปรากฏอยู่โดยทั่วไปในนิทานปรำปราและศิลปะของชาวอะบอริจิน

          บูมเมอแรงปรากฏเป็น    ชนิด  คือ  ชนิดที่ไม่หมุนกลับมา  ซึ่งหากไม่ปะทะเหยื่อของมัน  ก็จะ                                 ลงสู่พื้น (อย่างใดอย่างหนึ่ง),  และชนิดที่หมุนกลับมา  ซึ่งหมุนกลับมายังผู้ขว้าง  และมีไว้เพื่อกีฬาและความสนุกสนานเป็นสำคัญ

          (มัน) เป็นเกมของทักษะ (ความชำนาญ),  การขว้างบูมเมอแรงได้พัฒนาขึ้นเป็นกีฬา                   ในออสเตรเลีย  และในปัจจุบัน  การแข่งขันชิงแชมป์ระดับชาติและระดับรัฐได้ถูก                    เป็นประจำปี

 

เรียน  ท่านผู้ติดตามอ่าน  เว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป