หมวดข้อสอบ CLOZE TEST (ตอนที่ 117)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

DirectionChoose the best answers to fill the blanks.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดเพื่อเติมลงในช่องว่าง)

 

Drug Abuse

 

          Drug abuse is commonly defined as the harmful, non-medical use of a mind-altering drug.  The continual          1         of one or more such drugs, also called psychoactive drugs, can          2         to poor health and to personality and behavioral problems.  Some experts use the term drug abuse to refer only to problems          3         illegal drugs, also called street drugs.  Other experts include the harmful use of legal drugs, even          4         prescribed by a doctor.

          Cultural attitudes about a drug         5        determine whether its use is considered harmful.  For example, both alcohol and marijuana can          6         similar intoxication.  However, most Americans consider the moderate use of alcohol as         7       , but many regard any use of marijuana as dangerous.           8        cultural attitudes are reflected in a number of drug laws.           9       , the sale of alcohol is legal in most parts of the United States, but the sale of marijuana is not.

 

1. (a) mismatch    (การจับคู่อย่างผิดๆ หรือไม่เหมาะสมกัน, คู่ที่ไม่เหมาะสมกัน)

    (b) misfire    (การไม่ติดไฟ, การที่เครื่องไม่ติด, การไม่ระเบิด, การยิงพลาดเป้าหมาย)

    (c) mismanagement    (การบริหารจัดการผิดพลาด, การจัดการอย่างไม่มีประ สิทธิภาพหรือไม่ซื่อสัตย์)

    (d) misuse    (การใช้ในทางที่ผิดหรือไม่สมควร)

    (e) misfortune    (โชคไม่ดี, โชคร้าย, ความทุกข์ยาก, ความยากเข็ญ)

2. (a) respond    (ตอบสนองต่อ)

    (b) recommend    (แนะนำ, ชี้แนะ, เสนอแนะ, ฝากฝัง, ทำให้เป็นที่ดึงดูดใจ)

    (c) complain    (บ่น หรือ ร้องเรียนกับ) 

    (d) lead    (“Lead to”  =  “นำไปสู่”)

    (e) compare    (เปรียบเทียบว่าเหมือนกับ)

3. (a) at

    (b) by

    (c) on

    (d) in

    (e) with    (กับ)

4. (a) these    (เหล่านี้)

    (b) others    (อื่นๆ)

    (c) such    (เช่นนั้น, ดังกล่าว)

    (d) ones    (ยาซึ่งถูกกฎหมาย)  (แทน  “Legal drugs”)

    (e) drugs    (ยา)  (ไม่เลือกข้อนี้เนื่องจากเป็นการใช้คำซ้ำกับข้อความข้างหน้า)

5. (a) force    (บังคับ, ผลักดัน, รุน, ดัน, ยัดเยียด, เร่ง)

    (b) discriminate    (แยกแยะ, แบ่งแยก, เลือกที่รักมักที่ชัง, วินิจฉัย, ตัดสินโดยใช้เหตุผล)

    (c) help    (ช่วย, ช่วยเหลือ, อนุเคราะห์, สงเคราะห์, ส่งเสริม, บรรเทา, ให้ความช่วยเหลือ)

    (d) terminate    (สิ้นสุดลง, ทำให้สิ้นสุด)

    (e) hesitate    (รีรอ, ลังเลใจ, ชักช้า)

6. (a) worsen    (ทำให้แย่ลง-เลวลง, กลายเป็นแย่ลง-เลวลง)

    (b) recover    (ได้คืนมา, เอาคืน, ฟื้นหรือหายจากอาการเจ็บป่วย, คืนสู่ภาวะปกติ)

    (c) enrich    (ทำให้ร่ำรวย-อุดมสมบูรณ์, ประดับ, ตกแต่ง, เพิ่มคุณค่า, เพิ่มความสำคัญ, ทำให้คุณภาพดีขึ้น)

    (d) relieve    (บรรเทา, ลด, ผ่อนคลาย, ปลดปล่อย, แบ่งเบา, ช่วยเหลือ, สงเคราะห์)

    (e) produce    (สร้าง, ก่อให้เกิด, ผลิต, ให้กำเนิด, ก่อ, จัดหา, แสดง, เสนอ)

7. (a) indispensable    (สำคัญยิ่ง, จะขาดเสียมิได้)

    (b) compulsory    (ซึ่งเป็นการบังคับ, ซึ่งจำเป็นต้องทำ, เป็นเชิงบังคับ, เป็นหน้าที่ที่ต้องทำ)

    (c) acceptable    (สามารถรับได้, ยอมรับได้, เห็นด้วย, ถูกใจ, ยินดีต้อนรับ)

    (d) advantageous    (ได้ประโยชน์, มีประโยชน์, ได้กำไร)

    (e) reckless    (สะเพร่า, ประมาท)

8. (a) Any    (ใดๆ)

    (b) Also    (ด้วย, เช่นกัน)

    (c) Such    (ดังกล่าว, ดังว่า, เช่นว่า)  (เลือกข้อนี้เนื่องจากเป็นการย้ำถึง  “ทัศนคติทางด้านวัฒนธรรม”  การใช้ยาที่มีและไม่มีอันตราย  ที่ได้กล่าวมาแล้วข้างต้น)

    (d) Other    (อื่นๆ)

    (e) Most    (ส่วนใหญ่, ส่วนมาก)

9. (a) Finally    (ในที่สุด, ประการสุดท้าย, ในบั้นปลาย, โดยสรุป)

    (b) On the contrary    (ในทางตรงกันข้าม)

    (c) As a consequence    (ผลที่ตามมา)

    (d) Similarly    (เช่นเดียวกัน, เหมือนกัน, ในทำนองเดียวกัน)  (เลือกข้อนี้เนื่องจาก  กฎหมายยาสะท้อนให้เห็นทัศนคติทางด้านวัฒนธรรมเกี่ยวกับการใช้ยาที่เหมือนกับที่ได้กล่าวมาในตอนต้น  คือ  มองว่ายาตัวนั้นๆ – แอลกอฮอล์และกัญชา - มีอันตรายหรือไม่)

    (e) Nevertheless    (อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี, แต่)

 

(คำแปล)                                                             การใช้ยาเสพย์ติด

 

            การใช้ยาในทางที่ผิด (มักหมายถึงยาเสพย์ติด) (Drug abuse) ถูกให้คำจำกัดความ (defined) อย่างทั่วไป (ธรรมดาสามัญ) (commonly) ว่าเป็นการใช้ยาซึ่งเปลี่ยนจิตใจ (คน) (mind-altering) ที่มิใช่ในทางการแพทย์ (non-medical) (หมายถึงการใช้ยา),  โดย          ๑         อย่างต่อเนื่อง (แบบใช้หยุดใช้หยุด) (continual) ของยาดังกล่าว (such drugs) หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งชนิด (one or more),  ซึ่งถูกเรียกว่ายาซึ่งมีผลต่อจิตหรือประสาทอย่างเด่นชัด (psychoactive drugs) ด้วยเช่นกัน,  สามารถ              ๒       สุขภาพที่ย่ำแย่ (poor health) และปัญหาด้านบุคลิกภาพ (personality) และ (ด้าน) พฤติกรรม (behavioral)  ทั้งนี้  ผู้เชี่ยวชาญ (experts) บางคนใช้คำศัพท์  (term) การใช้ยาในทางที่ผิด (ยาเสพย์ติด)” เพื่อกล่าวถึง (อ้างถึง) (refer) เฉพาะกับปัญหา         ๓        ยาซึ่งผิดกฎหมาย (illegal) เท่านั้น  ซึ่งถูกเรียกว่ายาของบุคคลตามถนน (street drugs) ด้วยเช่นกัน  ส่วนผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ รวมเข้าไว้ด้วย (รวมไปถึง(include) การใช้ยาที่ถูกกฎหมาย (legal) แบบมีอันตราย (harmful)  แม้กระทั่ง (even)          ๔        ซึ่งถูกสั่งยา (แนะนำ) (prescribed) โดยแพทย์  (คือ  ผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ มองว่าการใช้ยาแม้จะถูกกฎหมาย  แต่ถ้ามีอันตราย  ก็ถือว่าเป็นการใช้ยาเสพย์ติดเช่นกัน)

            ทัศนคติด้านวัฒนธรรม (Cultural attitudes) เกี่ยวกับยา           ๕        กำหนด  (determine) ว่าการใช้ยานั้นถูกพิจารณา (ถือ) ว่า (considered) เป็นอันตราย (harmful) หรือไม่ (whether)  ตัวอย่างเช่น  ทั้งเครื่องดื่มผสมแอลกอฮอล์ (เหล้า)  (alcohol) และกัญชา (marijuana) สามารถ                       ๖         ความมึนเมาที่เหมือนกัน  (similar intoxication)  อย่างไรก็ตาม  ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ถือว่า (consider) การใช้ (ดื่ม) เครื่องดื่มผสมแอลกอฮอล์แบบพอประมาณ (ไม่มากเกินไป) (moderate) เป็นสิ่งที่            ๗        ,  แต่อีกหลายคนถือว่า (regard) การใช้กัญชาใดๆ เป็นอันตราย (dangerous) ทั้งสิ้น,  ทั้งนี้  ทัศนคติทางด้านวัฒนธรรม           ๘         ถูกสะท้อนให้เห็น (reflected) ในกฎหมายยาจำนวนมาก,            ๙         การขาย (sale) เครื่องดื่มผสมแอลกอฮอล์ถูกกฎหมายใน (รัฐ) ส่วนใหญ่ของสหรัฐฯ  แต่การขายกัญชาผิดกฎหมาย    

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                  

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป