หมวดข้อสอบ CLOZE TEST (ตอนที่ 109)

การประปาส่วนภูมิภาค  “มุ่ง-มั่น-เพื่อปวงชน”

 

DirectionChoose the best answers to fill the blanks.

(จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดเพื่อเติมลงในช่องว่าง)

 

The History of Television

 

          The development of television is a long and         1        story, as interesting as any of today’s amazing programs.  A new           2         film tells the story of television’s history. 

          Paul Zimmer, the         3        of the film, explains: Most people agree that television has had a bigger effect on society than any other          4        in history, particularly on family life.  No other form of          5        has changed people’s lives more.  I wanted television to tell the story of its own life, almost like an          6       , not just as a list of things that happened.  So the film shows recordings from some of the most          7         TV programs ever made to show how TV has changed over time.

          The really old programs are my favorites,says Paul.  It was a very new technology, so the                     8        weren’t very good!  They often forgot what to say!  And because it was a new technology, there were very few          9         television broadcasters.  They make today’s mix of soap operas,                            10         shows and sitcoms look absolutely brilliant!

 

1. (a) dubious    (ดู๊-เบียส)  (น่าสงสัย, น่าแคลงใจ, ไม่แน่นอน, คลุมเครือ)

    (b) intimate    (คุ้นเคย, สนิทสนม)

    (c) amicable    (มีไมตรีจิต, เป็นมิตร, รักใคร่กัน, ฉันมิตร)

    (d) inexplicable    (ไม่สามารถอธิบายได้)

    (e) fascinating    (น่าหลงใหล, มี่เสน่ห์, ดึงดูดหรือยั่วยวนใจ)

2. (a) frightening    (น่าตกใจ, น่ากลัว)

    (b) incontrovertible    (ที่ไม่อาจโต้แย้งได้, ที่เถียงไม่ได้, ที่ไม่มีทางโต้แย้ง, ที่ลบล้างไม่ได้)

    (c) tremendous    (มหึมา, มหาศาล, ใหญ่โต, มากมาย)

    (d) documentary    (สารคดี, บันทึกเหตุการณ์, เกี่ยวกับเอกสาร, ซึ่งประกอบด้วยเอกสาร)

    (e) explicit    (ชัดเจน, ชัดแจ้ง, แน่นอน, เปิดเผย)

3. (a) owner    (เจ้าของ)

    (b) audience    (ผู้ชม, ผู้ฟัง, ผู้อ่าน, การได้ยิน, การสัมภาษณ์อย่างเป็นทางการ, การเข้าพบเป็นทางการ)

    (c) reviewer    (ผู้วิจารณ์, ผู้ทบทวน)

    (d) actor    (นักแสดง)

    (e) director    (ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์, ผู้อำนวยการ, ผู้ชี้ทาง, ผู้แนะนำ, ผู้บัญชา, หัวหน้าวงดนตรี)

4. (a) proliferations    (การแพร่หลาย, การเพิ่มมากขึ้น, การขยายออก, การแตกกิ่งก้านสาขา)

    (b) advancements    (ความก้าวหน้า, การก้าวไปข้างหน้า, ความเจริญ, การเลื่อนตำแหน่ง)

    (c) influences    (อิทธิพล)

    (d) inventions    (สิ่งประดิษฐ์ใหม่, การประดิษฐ์, วิธีการประดิษฐ์, การสร้างสรรค์, การคิดค้นเอง, การกุเรื่อง, เรื่องที่กุขึ้น)

    (e) investments    (การลงทุน)

5. (a) endurance    (ความอดทน, ความทนทาน, ความอดกลั้น)

    (b) alliance    (พันธมิตร, สหพันธ์, ข้อตกลงระหว่างประเทศ, สันนิบาต, ความสัมพันธ์ที่เกิดจากการแต่งงาน)

    (c) entertainment    (ความบันเทิง, ความเพลิดเพลิน, สิ่งที่ให้ความเพลิดเพลิน, การให้ความเพลิดเพลิน, การต้อนรับแขก, การแสดง, การยอมรับ, การรับพิจารณา)

    (d) achievement    (ความสำเร็จ, การบรรลุผลสำเร็จ)

    (e) ecstasy    (ความปลาบปลื้ม-ปิติสุข, ความยินดี-ดีใจอย่างเหลือล้น)

6. (a) adventure    (การผจญภัย, การเสี่ยงภัย, อันตรายที่คาดไม่ถึง, ความตื่นเต้น, ประสบการณ์ที่ตื่นเต้น, อันตราย)

    (b) expedition    (การเดินทางสำรวจ, คณะผู้เดินทางดังกล่าว)

    (c) autobiography    (อัตชีวประวัติ, ชีวประวัติของตนเอง)

    (d) automobile    (รถยนต์)

    (e) emergency    (ภาวะฉุกเฉิน, กรณีฉุกเฉิน, ภาวะปัจจุบันทันด่วน)

7. (a) imaginative    (ช่างจินตนาการ, ช่างฝัน, ซึ่งนึกเอาเอง, เป็นมโนภาพ, ไม่เป็นความจริง)

    (b) thoughtful    (ครุ่นคิด, ไตร่ตรอง, ใช้ความคิด, คิดหนัก)

    (c) desperate    (สิ้นหวัง, หมดหวัง, เข้าตาจน, ที่มีความต้องการอย่างมาก, ร้ายแรงมาก, อย่างยิ่ง, เหลือเกิน)

    (d) obstinate    (ดื้อดึง, ดื้อรั้น, หัวแข็ง)

    (e) prevalent    (มีอยู่ดาษดื่น, แพร่หลาย)

8. (a) distributions    (การเผยแพร่, การแพร่กระจาย, การแจก, การแจกจ่าย, การจำหน่าย)

    (b) presentations    (การนำเสนอ, การแสดงตัว, การแนะนำตัว, การมอบของขวัญ, ของขวัญ, ของกำนัล)  (ของนักแสดงในรายการทีวี)

    (c) passions    (อารมณ์, ความรู้สึกเร่าร้อน, ความกระตือรือร้น, ความใคร่, กิเลส, ตัณหา)

    (d) attractions    (เสน่ห์, แรงดึงดูด, ความยั่วยวนใจ, สิ่งยั่วยวนใจ)

    (e) interruptions    (การพูดสอด, การตัดบท, การขัดจังหวะ, การขัดขวาง, การทำให้หยุด, การยับยั้ง)

9. (a) incomprehensible    (ไม่อาจเข้าใจได้)

    (b) contemporary    (สมัยปัจจุบัน, ในยุคสมัยหรือรุ่นเดียวกัน)

    (c) despondent    (หมดหวัง, หมดกำลังใจ, ท้อแท้ใจ, หดหู่ใจ)

    (d) professional    (มืออาชีพ, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, ชำนาญเฉพาะทาง, เกี่ยวกับอาชีพ, โดยอาชีพ, เหมาะสมกับอาชีพ)

    (e) sluggish    (เงื่องหงอย, ซบเซา, เฉื่อยชา, เกียจคร้าน)

10. (a) advantageous    (ได้ประโยชน์, มีประโยชน์, ได้กำไร)

      (b) moderate    (ปานกลาง, พอสมควร, พอประมาณ, ไม่รุนแรง, ไม่มากเกินไป, เพลาๆ)

      (c) eminent    (เด่น, มีชื่อเสียง, สูงส่ง)

      (d) influential    (มีอิทธิพล, มีอำนาจชักจูง, มีผลกระทบกระเทือน, มีผลสะท้อน)

      (e) real-time    (เรียลไทม์, ทันสมัย, ทันกับเวลา-ไม่ล่าช้า)

      (f) chronic    (เรื้อรัง, ยาวนาน, เป็นประจำ, เป็นนิสัย)

 

(คำแปล)                                                           ประวัติของโทรทัศน์

 

            พัฒนาการ (การพัฒนา) (development) ของโทรทัศน์เป็นเรื่องราว (เรื่องเล่าลือ, ประวัติ) (story) ที่ยาวนานและ           ๑        ,  ซึ่งน่าสนใจพอๆ กับรายการ (ทีวี) ใดๆ ที่น่าทึ่ง (น่าประหลาดใจมาก) (amazing) ของปัจจุบันนี้ (ทุกวันนี้) (today’s),  โดยภาพยนตร์          ๒        เรื่องใหม่เรื่องหนึ่งเล่าเรื่องราว (tells the story) ของประวัติ (เหตุการณ์ในอดีต, เรื่องเก่าแก่) (history) ของโทรทัศน์ 

            พอล ซิมเมอร์,          ๓         ของภาพยนตร์เรื่องนี้,  อธิบาย (explains) (ดังนี้)  “ผู้คนส่วนใหญ่เห็นด้วยว่าโทรทัศน์มีผลกระทบ (effect) ต่อสังคมมากกว่า (ใหญ่กว่า) (bigger)      ๔     อื่นใดในประวัติศาสตร์   โดยเฉพาะต่อชีวิตครอบครัว (family life)  ทั้งนี้  ไม่มีรูปแบบ (form) ของ         ๕       อื่นๆ ได้เปลี่ยนแปลงชีวิตของผู้คนมากกว่า (โทรทัศน์)  ผมต้องการให้โทรทัศน์เล่าเรื่องราวของชีวิตของมันเอง (its own life),  เกือบจะเหมือนกับ (almost like)           ๖        ,   มิใช่เพียงแต่เป็น (not just as) รายการของสิ่งต่างๆ ที่ได้เกิดขึ้น  ดังนั้น  ภาพยนตร์ (เรื่องดังกล่าว) จะแสดงการบัน ทึก (สิ่งที่บันทึกไว้) ต่างๆ (recordings) จากรายการทีวีซึ่ง          ๗        ที่สุดบางรายการ  ซึ่งได้เคยถูกผลิต (ever made) ขึ้น  เพื่อแสดงว่าทีวีได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างไรบ้างตามกาลเวลา (over time)

            “รายการ (ทีวี) ที่เก่าแก่จริงๆ คือ สิ่งที่โปรดปราน (ของโปรด) (favorites) ของผม”  พอลกล่าว  “มันเป็นเทคโนโลยีที่ใหม่มาก  ดังนั้น          ๘         (ของนักแสดง) ไม่ได้ดีมากมายอะไร!  มัน (การนำเสนอ) บ่อยครั้งลืมว่าจะพูดอะไร! (นักแสดงลืมบทพูดของตน)  และเพราะว่ามันเป็นเทคโนโลยีใหม่  จึงมีผู้ประกาศข่าว (ผู้กระจายเสียง) (broadcasters) ทีวี          ๙        น้อยมาก,  พวกเขาทำให้การผสมกัน (การรวมกัน) (mix) ของละครโทรทัศน์ในเวลากลางวัน (soap operas),  การแสดง          ๑๐        และละครตลกทางทีวีเป็นตอนๆ ล้อเลียนชีวิตประจำวันของคน (sitcoms) ดู (มีลักษณะ) (look) โชติช่วง (สุกใส, แวววาว) (brilliant) (หมายถึง  ได้รับความนิยม) โดยสมบูรณ์ (อย่างแท้จริง) (absolutely) !"

 

เรียน   ท่านผู้ติดตามอ่านเว็บไซต์  “everydayenglish.pwa.co.th                

 

                ถ้าท่านมีคำแนะนำให้ปรับปรุงเว็บไซต์นี้ประการใด  กรุณาส่ง   e-mail ไปที่  ดร. วัชรินทร์  ภูเขาทอง  อดีต  ผอ. สำนักวิทยาการ  การประปาส่วนภูมิภาค  ผู้จัดทำเว็บ-ไซต์นี้  ตาม   “Address” wpookaotong@yahoo.com   (โปรดระบุหัวเรื่องด้วย ว่า  “ปรับปรุงเว็บไซต์”)   เพื่อที่ผู้จัดทำฯ จะได้ปรับปรุงเนื้อหาได้ตรงตามความประสงค์ของผู้อ่านเว็บไซต์นี้ต่อไป