หมวดรถยนต์ (Motorcars)

          

Motorcar–รถยนต์

Automobile (ออ-โท-โม้-บีล) – รถยนต์

Car– รถยนต์

Two-door sedan–รถคู้เป้ (สองประตู)

Four-door sedan(หรือsaloon)–รถเก๋งสี่ประตู

Sports car–รถสปอร์ต

Pickup truck–รถปิ๊กอัพ, รถบรรทุกเล็ก

Convertible(คัน-เวิร์ท-ทิ-เบิ้ล) – รถเปิดประทุน

Hatchback–รถเก๋งสามประตู

Station wagon (estate car)–รถตรวจการ, รถบรรทุกกึ่งโดยสาร

Minivan–รถเก๋งครอบครัว

Minibus–รถประจำทางขนาดเล็ก

Multipurpose vehicle(วี้-อิ-เคิล) – รถอเนกประสงค์

All-terrain vehicle–รถอเนกประสงค์ ใช้ได้ทุกสภาพภูมิประเทศ

Limousine–รถลีมูซีน (รับส่งผู้โดนสารระดับวีไอพี)

Motor–เครื่องยนต์

Steering wheel–พวงมาลัย

Radiator(เร-ดิ-เอ๊-เท่อะ) – หม้อน้ำ

Car jack–แม่แรงรถยนต์

Exhaust (เอ๊ก-ซ้อท)pipe–ท่อไอเสีย

Muffler(มัฟ-เฟล่อ) – ท่อพักเชื่อมระหว่างท่อไอเสีย (หม้อเก็บเสียง) อยู่ใต้ตัวรถ

Chassis (แชส-ซิส) – โครงรถยนต์

Shaft(ชาฟท์) – คานรถ, เพลารถ (คัทซี)

Gearshift(เกียร์-ชิฟท์) – คันเกียร์

Clutch–คลัตช์

Battery–แบตเตอรี่

Wheel– ล้อรถ

Accelerator (แอค-ซี-ลิ-เร้-เท่อะ) – คันเร่ง

Brake–เบรค

Top(หรือroof)–หลังคารถยนต์

Horn – แตร

Electric horn– แตรไฟฟ้า

Spark plug(สพาร์ค-พลั้ก) – หัวเทียน

Windshield(วิน-ชีลด์) (windscreen) wiper–ที่ปัดน้ำฝน

Headlight (หรือfront light)–ไฟหน้ารถ

Taillight(เทล-ไล้ท์)(หรือ Rear light– เรีย-ไล้ท์)– ไฟท้าย

Turn signal (turn indicator)– ไฟเลี้ยว

Brake light – ไฟเบรค, ไฟห้ามล้อ

Backup light (หรือ reversing light)– ไฟถอยหลัง

License plate light – ไฟป้ายทะเบียน

Side light – ไฟขอบรถ มีทั้งหน้าและหลังตรงกันชน

High beam (หรือ main beam) – ไฟสูง

Low beam– ไฟต่ำ

Fog light (หรือ fog lamp) – ไฟตัดหมอก

Grille (กริล) – กระจังหน้ารถ

Hood (หรือ bonnet)– ฝากระโปรงห้องเครื่อง

Bumper– กันชน

Outside mirror (หรือ door mirror)– กระจกมองด้านข้าง

Shield(ชีลด์) – ขอบยางหุ้มกันชน

Fender – บังโกลน, บังโคลน

Door– ประตูรถ

Body side molding– ขอบยางหุ้มตัวถัง

Door handle– มือจับบานประตู

Door lock– แม่กุญแจประตู (สำหรับเปิดเข้าในรถ)

Window– หน้าต่างรถ

Quarter window– หน้าต่างเล็กข้างที่นั่งหลัง

Windshield (หรือ windscreen) – กระจกบังลมหน้า

Windshield (หรือ windscreen) wiper– ที่ปัดน้ำฝน

Wiper arm– ก้านปัดน้ำฝน

Wiper blade rubber– ยางใบปัดน้ำฝน

Cowl (เคาล์) (หรือ scuttle panel– แพ้น-เนิ่ล)– ส่วนบนของตัวถังใต้กระจกหน้า สำหรับตั้งที่ปัดน้ำฝน

Outside mirror (door mirror)– กระจกมองด้านข้าง

Rearview (เรีย-วิว) mirror– กระจกส่องมองข้างหลัง

Washer nozzle(โนส-เซิล) – หัวฉีดน้ำล้างกระจก

Sliding sunroof– หลังคารับแดด (เลื่อนเปิดปิดได้)

Drip molding– รางน้ำขอบหน้าต่างรถ

Antenna(แอน-เท้น-น่ะ) – เสาอากาศวิทยุ-ทีวี

Trunk (หรือ boot) – ห้องเก็บของท้ายรถ

Tire (tyre)– ยางรถ

Pneumatic(นิว-เม-ติก) tire– ยางแบบมียางใน

Radial tire– ยางเรเดียล

Wheel – ล้อรถ

Wheel cover (คัฟ-เว่อะ) – ฝาครอบล้อ

Mud flap(แฟลพ) – ยางกันโคลนหลังล้อทั้งสี่ด้าน

Petrol tank (หรือ fuel tank) – ถังน้ำมัน, ถังเชื้อเพลิง

Fuel tank door– ฝาถังน้ำมันเชื้อเพลิง

Bucket seat– เบาะนั่งเดี่ยว (ตอนหน้ารถ)

Seat– เบาะนั่ง (ที่รองก้น)

Rear seat (backseat) – เบาะนั่งตอนหลัง

Headrest– พนักพิงศีรษะ (อยู่บนสุดของเบาะนั่ง)

Backrest– พนักพิงหลัง (ของเบาะนั่ง)

Seatbelt– เข็มขัดนิรภัย

Shoulder(โช้ล-เด่อะ) belt– เข็มขัดนิรภัยแบบพาดบ่า

Webbing– เข็มขัดนิรภัยแบบรัดหน้าตัก (อยู่เบาะนั่งตอนหลัง)

Adjustment knob– ปุ่มปรับพนักพิงหลัง (ปรับเอนเบาะ)

Sliding lever(เลฟ-เว่อะ) – คันปรับเลื่อนเบาะนั่ง

Sliding rail(เรล) – รางเลื่อนเบาะนั่ง

Armrest(อาร์ม-เรสท์) – ที่วางแขน (ทั้งเบาะหน้าและหลัง)

Bench seat– เบาะนั่งยาวด้านหลังรถ (เฉพาะที่รองก้น)

Interior door handle– ที่เปิดประตูด้านในของรถ

Assist grip– มือจับสำหรับเปิดประตูด้านในของรถ

Window regulator handle– ที่หมุนกระจกขึ้นลง (สำหรับรถที่ไม่ใช้ระบบไฟฟ้า)

Accessory pocket– ที่ใส่ของข้างประตู (ด้านในรถ)

Interior door lock button– ปุ่มล็อกประตูด้านใน (สำหรับรถที่ไม่ใช้ระบบไฟฟ้า)

Trim panel(ทริม-แพ้นเนิ่ล) – แผงภายในประตู (แผงบุด้านข้างประตูภายในตัวรถ)

Hinge(ฮิ้นจ์) – บานพับประตู

Horn– แตรรถ

Instrument panel– แผงหน้าปัด (อยู่ใต้พวงมาลัย)

Dashboard(แดช-บอร์ด) – แผงหน้าปัดทั้งหมดด้านหน้ารถ รวม instrument panel ด้วย

Wiper(ไว้-เพ่อะ) switch (หรือ wiper lever)– คันควบคุมที่ปัดน้ำฝน

Sun visor(ไว้-เซ่อะ) – แผงบังแดดหน้ารถ

Vanity(แว้น-นิ-ที่)  mirror– กระจกส่องหน้าคนนั่งเบาะหน้า (แปะติดอยู่กับแผงบังแดด)

Vent – ช่องระบายลม อยู่บนแผงหน้าปัดทั้งด้านซ้ายและขวา

Clock– นาฬิกาบนแผงหน้าปัด

Turn signal lever – คันบังคับสัญญานไฟเลี้ยวซ้าย-ขวา

Headlight signal lever(เลฟ-เว่อะ) – คันเปิดปิดสัญญานไฟหน้า และไฟสูง-ต่ำ

Horn – แตรรถ

Ignition switch– สวิตซ์เปิด-ปิดเครื่องยนต์

Steering wheel– พวงมาลัยรถ

Clutch pedal(เพ้ด-เดิ้ล) – คันเหยียบคลัตซ์

Brake pedal– คันเหยียบเบรก

Parking brake lever– คันเบรกมือ

Gas pedal– คันเร่งความเร็ว (เร่งแกส-น้ำมัน)

Accelerator(แอค-เซล-เลอ-เร้-เท่อะ)  pedal– คันเร่งความเร็ว

Glove compartment– ช่องเก็บของหน้ารถ อยู่ใต้แผงหน้าปัดด้านตรงข้ามคนขับ

Climate control– ปุ่มควบคุมเครื่องปรับอากาศ

Gear change lever– คันเกียร์

Gearshift lever– คันเกียร์

Low fuel(ฟิ้ว-เอิ้ล) warning light – ไฟเตือนระดับน้ำมันเชื้อเพลิง-แกสต่ำ

High(หรือ main) beam indicator light – ไฟสัญญานไฟสูง (อยู่บนแผงหน้าปัด มักขึ้นเป็นสีน้ำเงินเมื่อเปิดไฟสูง)

Battery warning light– ไฟเตือนสภาพแบตเตอรี่

Oil warning light– ไฟเตือนน้ำมันเครื่อง

Alternator (อ๊อล-เทอะ-เน-เท่อะ) warning light – ไฟเตือนสภาพแบตเตอรี่

Door open warning light– ไฟเตือนประตูปิดไม่สนิท

Seat-belt warning light– ไฟเตือนเข็มขัดนิรภัย (ถ้าไม่สวมเวลาขับรถ)

Temperature(เท็ม-เพ้อ-เช่อะ)indicator– เกจ์วัดระดับอุณหภูมิเครื่องยนต์ (อยู่ใกล้กับเกจ์วัดน้ำมัน)

Turn signal indicator– สัญญานไฟเลี้ยวบนแผงหน้าปัด (เป็นรูปลูกศรชี้ซ้าย-ขวา)

Tachometer (เท-ค้อม-มิ-เท่อะ) – เครื่องวัดอัตราหมุนรอบของเครื่องยนต์ต่อนาที

Fuel indicator – เกจ์วัดระดับน้ำมันเชื้อเพลิง

Odometer(โอ-ด๊อม-มี-เท่อะ) – มาตรวัดระยะทาง

Mileometer(ไมล์-อ๊อม-มี-เท่อะ) – มาตรวัดระยะทาง (เป็นไมล์)

Trip odometer(ทริพ-โอ-ด๊อม-มี-เท่อะ) – มาตรวัดระยะทางแบบตั้งได้

Trip mileometer– มาตรวัดระยะทางแบบตั้งได้ (ไมล์)

Speedometer (สพี-ด๊อม-มี-เท่อะ) – มาตรวัดอัตราความเร็ว

Audio system – ระบบเสียง มีหลายปุ่มให้เลือกปรับ

Injector– หัวฉีด (ของเครื่องยนต์เบนซิน)

Distributor cap– จานจ่าย

Spark plug– หัวเทียน

Spark plug cable – สายหัวเทียน

Piston – ลูกสูบ

Air conditioner compressor– คอมเพรสเซ่อร์เครื่องปรับอากาศที่ด้านหน้าตอนล่างของเครื่องยนต์

Oil pan– อ่างน้ำมันเครื่อง

Oil drain plug– น้อตหรือจุกเกลียวถ่ายน้ำมันเครื่อง

Fan belt– สายพานพัดลมหม้อน้ำ

Radiator– หม้อน้ำ

Filler cap– ฝาหม้อน้ำ

Cooling fan– พัดลมระบายความร้อนหม้อน้ำ

Intercooler – รังผึ้งระบายความร้อน (ทั้งแผง)

Electric motor – มอเตอร์ไฟฟ้า อยู่ตรงกลางพัดลมหม้อน้ำ

Grille (กริล) – ตะแกรงหม้อน้ำรถยนต์ เป็นเหล็กซี่ๆโปร่ง

Radiator hose (โฮส) – ท่ออ่อนหม้อน้ำ อยู่ด้านล่างสำหรับระบายน้ำทิ้ง

Battery– แบตเตอรี่รถยนต์

Battery cover– ฝาครอบแบตเตอรี่

Positive terminal– ขั้วบวก

Negative terminal– ขั้วลบ

Battery case– กล่อง (ฝา) หุ้มแบตเตอรี่ทั้งสี่ด้าน

Hydrometer- ช่องตรวจระดับน้ำกรด

Engine oil – น้ำมันเครื่อง

Lubricating oil– น้ำมันเครื่อง, น้ำมันหล่อลื่น

Fuel oil– น้ำมันเชื้อเพลิง

Diesel oil– น้ำมันดีเซล-โซล่า

Gasoline -น้ำมันเบนซิน

Gas – น้ำมันเบนซิน (อเมริกา)

Petrol(เพ้-โทรล) – น้ำมันเบนซิน (อังกฤษ)

Flushing (ฟลัช-ชิ่ง) oil– น้ำมันล้างเครื่อง

Brake oil– น้ำมันเบรค

Truck หรือ lorry – รถบรรทุก

Tandem tractor trailer – ชุดรถบรรทุกและรถพ่วง

Truck tractor – ส่วนหัวลากของรถบรรทุก

Truck trailer – ส่วนรถบรรทุกพ่วง