หมวดการศึกษา (Education)

                    

                    

                    

Achievement – ความสำเร็จ, ผลสัมฤทธิ์

Accuracy – ความถูกต้อง, ความแม่นยำ

Active – กระฉับกระเฉง, อยู่ในตำแหน่งหลัก

Inactive – เฉื่อยชา, ถูกเก็บเข้ากรุ

Curriculum vitae (ไว้-ที) – ประวัติส่วนตัวโดยสังเขป

Curriculum (เคอ-ริค-คิว-ลั่ม) – หลักสูตร (รูปพหูพจน์ คือ curricula)

Activity – กิจกรรม

Administration – การบริหารหรือปกครอง

Management – การบริหารจัดการ

Adjust – ปรับให้เหมาะสม (ราคา, ตำแหน่ง)

Adjustment – การปรับให้เหมาะสม

Self-adjustment – การปรับตนเอง

Aptitude – เชาว์ปัญญา

Attitude – ทัศนคติ

Behavior – พฤติกรรม

Competency – ความสามารถ

Capability (or ability) – ความสามารถ

Personality – บุคลิกภาพ

Individual – ปัจเจกบุคคล

Individualism – ทฤษฎีปัจเจกบุคคล, ทฤษฎีทางสังคมที่ยึดถือในสิทธิเสรีภาพของบุคคล, ความคิด

หรือการกระทำที่อิสระ

Tendency (or trend) – ความโน้มเอียง, แนวโน้ม

Jealousy – ความหึงหวง, ความริษยา

Learned (เลิน-ดึ) – คงแก่เรียน, มีความรู้

Leadership – ความเป็นผู้นำ, ภาวะผู้นำ

Overlapping – ความซ้ำซ้อน, ความเหลื่อมกัน, ความทับซ้อน (ของงานหรือภาระหน้าที่)

Reason – เหตุผล

Reasonable – มีเหตุมีผล, ราคาสมน้ำสมเนื้อ

Reasoning – การให้เหตุผล

Reference – การอ้างอิง, เอกสาร-หนังสืออ้างอิง

Acknowledgement – การรับรู้, กิตติกรรมประกาศ

Recollection – การระลึกได้

Recreation – การสันทนาการ, การผ่อนคลาย

Rehabilitation – การฟื้นฟูให้คืนสภาพเดิม (ร่างกาย-จิตใจ หรือสิ่งก่อสร้าง)

Feasibility – ความสามารถที่จะกระทำได้

Feasibility study (survey) – การศึกษา (สำรวจ) ความเป็นไปได้ (เช่นความคุ้มค่าของโครงการหรือการลงทุน)

Verify – สอบทาน, ตรวจสอบความถูกต้อง

Verification – การสอบทาน

Resolution – มติ, ความตั้งใจ, การแก้ปัญหา

Reform – การปฏิรูป

Regulate – ควบคุม, บังคับ

Regulator – ผู้ควบคุม-กำกับดูแล

Resistance – ความต้านทาน

Response – การตอบสนอง

Restraint – ข้อจำกัด, อุปสรรค

Satisfaction – ความพึงพอใจ

Primary education – การศึกษาขั้นปฐม (ปฐมศึกษา)

Elementary education – การศึกษาขั้นปฐม (ปฐมศึกษา)

Secondary education – การศึกษาขั้นมัธยม(มัธยมศึกษา)

Higher education – อุดมศึกษา (ระดับมหาลัย)

Abstract – นามธรรม, บทคัดย่อ

Abstract thinking – ความคิดเชิงนามธรรม

Register (เรจ-จิส-เตอร์) – ลงทะเบียน

Registration – การลงทะเบียน (เรียน)

Academic – เชิงวิชาการ, นักวิชาการ

Academy – สถาบันการศึกษา, โรงเรียน

Adolescent – เด็กวัยรุ่น

Adolescence – ความเยาว์วัย

Teenage – ความเยาว์วัย

Teenager – เด็กวัยรุ่น

Adult – ผู้ใหญ่

Attention – ความตั้งใจ, ความเอาใจใส่

Association – การคบหาสมาคม, สมาคม

Characteristic – ลักษณะ, อุปนิสัยใจคอ

Civics – วิชาหน้าที่พลเมือง

Boarding school – โรงเรียนกินนอน, โรงเรียนประจำ

Compensation – การชดเชย, การทดแทน

Comprehension – ความเข้าใจ

Controversy – ความขัดแย้ง, ความเป็นปัญหา

Course of study – วิชาที่ศึกษา

Relaxation – ความผ่อนคลาย, การพักผ่อนหย่อนใจ

Reference book – หนังสืออ้างอิง

Subject – วิชา, ตัวทดลอง

Subjective – อัตวิสัย คือถือความคิดส่วนตัวเป็นหลัก มากกว่าการใช้เหตุผล

Objective – ภาวะวิสัย คือใช้เหตุผลเป็นหลัก มากกว่าถือความคิดส่วนตัว

Elective (selective) subject – วิชาเลือก

Required subject – วิชาบังคับ

Compulsory subject – วิชาบังคับ

Seminar – สัมมนา

Retarded – ล่าช้า, พิการทางสมอง, ปัญญาอ่อน

Retarded child – เด็กปัญญาอ่อน

Retardation – ความพิการทางสมอง-ปัญญาอ่อน

Resourceful – สามารถแก้ปัญหาได้ทุกเรื่อง

Resource person – วิทยากร, ผู้บรรยาย, ผู้ให้ความรู้

State-of–the-art – ซึ่งใช้เทคโนโลยี-วิธีการ-วัสดุที่ทันสมัยที่สุดและได้รับการพัฒนาล่าสุดที่สุด

Cutting-edge – ตัดมุม หมายถึง ซึ่งมีความก้าว หน้า-ทันสมัยเหนือองค์กรหรือบริษัทอื่นในด้านการพัฒนาและใช้เทคโนโลยี-ระบบ-อุปกรณ์ชนิดใหม่

Remedial teaching – การสอนซ่อม

Sentiment – อารมณ์, ความรู้สึกทางใจ

Skill – ทักษะ

Innovation – นวัตกรรม, สิ่งประดิษฐ์ใหม่ๆ

Renovation – การตกแต่งปรับปรุงเสียใหม่ (บ้าน-อาคาร)

Stimulus – สิ่งกระตุ้น, สิ่งเร้า

Social science – สังคมศาสตร์

Social studies – การศึกษาด้านสังคม

Student council – สภานักเรียน

Supervise – กำกับดูแล, ให้คำแนะนำปรึกษา

Supervision – การกำกับดูแล

Substitute – ตัวแทน, ตัวสำรอง

Substitution – การเป็นตัวแทน-ตัวสำรอง

Textbook – ตำรา

Knowledge transfer – การถ่ายทอดความรู้

Supplementary reader – หนังสืออ่านประกอบ

Maladjustment – การปรับตัวไม่ได้

Maladjusted child – เด็กที่ปรับตัวไม่ได้

Passive – เฉื่อยชา

Reaction – ปฏิกิริยา

Readiness – ความพร้อม

Perception – ความคิด, ความรับรู้

Potential – ศักยภาพ

Personnel – บุคลากร

Problem-solving method – วิธีแก้ปัญหา

Proficiency – ความสามารถ

Fluency – ความคล่อง (ในการพูดหรือเขียน)

Rationalization – การใช้เหตุใช้ผล

Indoctrinate – ปลูกฝังความคิด-ความเชื่อ

Indoctrination - การปลูกฝังความคิด-ความเชื่อ

Initiative – ความคิดริเริ่ม

Inhibition – ความยับยั้งชั่งใจ, ความเก็บกด

Guidance – การแนะแนว

Educational guidance – การแนะแนวทางการศึกษา

Vocational guidance – การแนะแนวด้านอาชีพ

Personal guidance – การแนะแนวรายบุคคล

Heredity (ฮี-เร้ด-ดิ-ที่) – พันธุกรรม, กรรมพันธุ์

Home economics – เคหะศาสตร์, เศรษฐศาสตร์การเรือน

Human relationship – ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์

Public relations – ประชาสัมพันธ์

Hallucination (ฮะ-ลู-ซิ-เน้-ชั่น) – ความเพ้อคลั่ง,อาการประสาทหลอน

Illusion – มายา, ความหลอกลวง

Disillusion – ความปลดเปลื้องจากมายาหรือความเข้าใจผิด, การมองเห็นตามความเป็นจริง

Incentive – สิ่งจูงใจ

Individual difference – ความแตกต่างระหว่างบุคคล

Conflict – ความขัดแย้ง

Conflict of interest – ผลประโยชน์ทับซ้อน

Day school – โรงเรียนที่สอนตอนกลางวัน

Evening school – โรงเรียนสอนภาคค่ำ

Centralization – การรวมศูนย์อำนาจไว้ที่ส่วนกลาง

Decentralization – การกระจายอำนาจออกจากส่วนกลาง

Drive – แรงขับ, แรงผลักดัน

Co-education – สหศึกษา (เรียนรวมชาย-หญิง)

Efficiency – ประสิทธิภาพ

Effectiveness – ประสิทธิผล

Emotion – อารมณ์, ความรู้สึก

Encyclopedia – สารานุกรม

Ethics (เอ๊ธ-ทิคส์) – จริยธรรม, คุณธรรม

Morality - จริยธรรม, คุณธรรม

Sub-consciousness – จิตใต้สำนึก

Exhibit (เอ็ก-ซิ้บ-บิท) – แสดง (นิทรรศการ), อธิบาย

Exhibition (เอ็ค-ซิ-บิ๊ช-ชั่น) – การแสดงนิทรรศการ, งานมหกรรม

Experience – ประสบการณ์

Experienced – มีประสบการณ์

Direct experience – ประสบการณ์โดยตรง

Vicarious experience – ประสบการณ์ทดแทน(คือเอาประสบการณ์ของคนอื่นมาใช้)

Field trip – การเดินทางไปศึกษาภาคสนาม

Evaluation – การประเมินผล

Assessment – การประเมินผล

Field work – งานภาคสนาม

Exploration – การสำรวจ (อวกาศ, ขั้วโลก)

Frustration – ความคับข้องใจ (ขัดเคืองใจ)

Educational supervisor – ศึกษานิเทศก์ (ผู้กำ

กับดูแลด้านการศึกษา)

Traditional education – การศึกษาแบบดั้งเดิม

Integration – การบูรณาการ, การผสมผสาน

Gift – พรสวรรค์, ของขวัญ

Concept – แนวคิด

Concrete – รูปธรรม

Abstract – นามธรรม

Comprehensive – กินวงกว้าง, ครอบคลุม

Cooperation – ความร่วมมือ

Co-ordination – การประสานงาน

Contents – สารบาญ, เนื้อหา, สิ่งที่บรรจุอยู่ข้างใน

Bibliography – บรรณานุกรม (รายชื่อผู้เขียนหนังสือ + หนังสือที่เขียน)

Appendix – ภาคผนวก

Credit – หน่วยกิต

Criteria – หลักเกณฑ์ (รูปเอกพจน์คือ criterion)

Admission – การยอมรับ, การรับให้เข้าเรียนหรือโรงพยาบาล

Adulthood – วัยผู้ใหญ่, ความเป็นผู้ใหญ่

Access – การเข้าถึง

Accessible – สามารถเข้าถึงได้

Activate – กระตุ้น

Adapt – ปรับตัว

Adaptation – การปรับตัว (ให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม)

Administrator – ผู้บริหาร

Accumulate – สะสม, รวบรวม

Argument – การโต้แย้ง-โต้เถียง, การให้เหตุผล

Homework – การบ้าน

Housework – งานบ้าน

Assignment – การบ้าน, ภารกิจที่ได้รับมอบ

Apply – ประยุกต์ใช้, สมัครงาน

Application – การประยุกต์ใช้, การสมัครงาน,แอพพลิเคชั่น

Analyze (analyse) (แอน-นา-ไลซ์) – วิเคราะห์

Analysis – การวิเคราะห์

Analyst (แอน-นา-ลิสท์) – นักวิเคราะห์

Aptitude – เชาว์ปัญญา

Institute (institution) – สถาบัน

Demonstration – การสาธิต, การแสดงให้ดู, การเดินขบวน

Illustration – การแสดงด้วยภาพ

Ideal – อุดมคติ

Imagination – จินตนาการ

Integrated – ซึ่งบูรณาการ-ผสมผสาน

Intellect – สติปัญญา

Intellectual property – ทรัพย์สินทางปัญญา

Intelligence – ความเฉลียวฉลาด, ข่าวกรอง, การสืบราชการลับ

Intelligence quotient (IQ) – ระดับของปัญญา

Interest – ความสนใจ

Judgment (judgement) – วิจารณญาณ, การตัดสินใจ

Introduction – การแนะนำ (ตัว-วิธีการ), ปฐมบท

Intuition – ญาณ, ความหยั่งรู้

Motive – แรง (สิ่ง) จูงใจ

Needs – ความต้องการ

Organization – องค์กร, การจัดองค์กร

Norm – บรรทัดฐาน, สิ่งปกติ

Normal – ปกติ

Abnormal – ผิดปกติ

Participation – การมีส่วนร่วม

Participant – ผู้เข้าร่วม (ประชุม, โครงการ)

Process (procedure) – กระบวนการ

Mechanism – กลไก

Questionnaire – แบบสอบถาม

Maturity – ความมีวุฒิภาวะ, การบรรลุนิติภาวะ

Mature – มีวุฒิภาวะ, เป็นผู้ใหญ่

Intrinsic motivation – สิ่งจูงใจภายใน

Extrinsic motivation – สิ่งจูงใจภายนอก

Glossary (กลอส-ซา-รี่) – ตารางคำศัพท์ท้ายบท

Mob rule – กฎหมู่

Iron rule (hard-and-fast rule) – กฎเหล็ก(เคร่งครัด-มีโทษสูงถ้าฝ่าฝืน)

Law of action (law of cause and effect, karmic law) – กฎแห่งกรรม

Pressure – ความดัน, แรงดัน, ความกดดัน

Tension (เท้น-ชั่น) – ความตึงเครียด (เช่น ระหว่างประเทศเกาหลีเหนือและใต้)

Stress – ความเครียด (จากการทำงานหนัก หรือมีความรับผิดชอบสูง)

Gratitude (แกรท-ทิ-ทูด) – ความกตัญญู, ความรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณ

Case study – กรณีศึกษา

Case in point – กรณีตัวอย่าง

Bulletin board (= webboard) – กระดานข่าว

Briefcase – กระเป๋าเอกสาร

Mainstream – กระแสหลัก

Current of thought – กระแสความคิด

Current (= stream) of information – กระแสข่าว

Royal idea – กระแสพระราชดำริ

Royal words (= royal speech = royaladdress) – กระแสพระราชดำรัส, กระแสรับสั่ง

To verify data (= to analyze information) – กลั่นกรองข้อมูล

Neutral (= impartial = unbiased) – เป็นกลาง

Troublemaker – ผู้ก่อกวน, ผู้สร้างปัญหา

Commit a crime – ก่ออาชญากรรม

Provident fund – กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ

Carefree – ไร้กังวล

Journalism – การหนังสือพิมพ์

Official announcement (statement) –แถลงการณ์

Good corporate governance – การกำกับดูแลกิจการที่ดี (ธรรมาภิบาล)

To guess (= predict) an examination question – เก็งข้อสอบ

To be smart (= to learn quickly = to be good at school) – เรียนเก่ง

Historical tales – เกร็ดพงศาวดาร

Agritourism – การท่องเที่ยวเชิงเกษตร

To go global – โกอินเตอร์

Short-tempered (เทม-เพ่อะ-ดึ) – โกรธง่าย

Far-sighted (= long-sighted – ไซ้-ทิด) – มองการณ์ไกล

To take a written examination – สอบข้อเขียน

To take an oral examination – สอบสัมภาษณ์

Accountability – ความยินยอมพร้อมรับผิด

Cost of loss of opportunity – ค่าเสียโอกาส

Handbook (= manual = guidebook =instruction book) – หนังสือคู่มือ

Time recorder (= time clock) – เครื่องตอกบัตร, เครื่องบันทึกเวลา

Copier (= copying machine) – เครื่องถ่ายเอกสาร

Propaganda – โฆษณาชวนเชื่อ

To advertise in a press (or newspaper) –ลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์